വരുൺ രാജാവായിട്ടുള്ളവനും, സോമയും, ദേവന്മാരുടെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരും, അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നവരും, ഈ ദൈവീകജലങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ എന്നുള്ള പ്രാർത്ഥനയോടെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുൺനും, ഈ സ്ഥലത്ത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ; ജാതിയും, ജനതയും, ആരും എന്നെ ദോഷപ്പെടുത്തരുതേ. ദുഷ്കരമായതും, അദൃശ്യമായതും ദൂരെയാക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നു; പാമ്പ് എന്റെ കാലിൽ ദോഷം വരുത്തരുതേ. എങ്കിൽ, അസ്ഥി, കല്ല്, മുള്, അല്ലെങ്കിൽ കാലിനടുത്ത് ഏതെങ്കിലും മുറിക്കുന്നതും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അഗ്നി, ദീപ്തിയുള്ളവൻ, അതിനെ ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റണം; പാമ്പ് ദോഷം വരുത്തരുതേ. നദികളിൽ ഉള്ള സ്ലിപ്പിയായതും, ചെടികളിൽ നിന്ന് ഉളള വിഷവും ദേവതകളും നിരിതി ദൂരെ മാറ്റട്ടെ; പാമ്പ് ദോഷം വരുത്തരുതേ. നദികൾ—പ്രവഹിക്കുന്നതും, നിലക്കുന്നതും, ഉയരുന്നതും, ആഴമുള്ളതും, ജലരഹിതമായതും—എല്ലാം, ജലത്താൽ നിറഞ്ഞ് ദൈവീകവും, ശുഭവും, ദോഷരഹിതവുമായിരിക്കട്ടെ; നദികൾ ദോഷം വരുത്തരുതേ. ആദിത്യന്മാരുടെ പുതുമയുള്ള അനുഗ്രഹത്താൽ, അവരുടേയും അഭയത്തെയും സമാധാനത്തെയും ആസ്വദിക്കട്ടെ. കുറ്റരഹിതമായും, ആദിതിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും, ശക്തന്മാർ ഈ അർപ്പണത്തെ കേട്ട് സ്വീകരിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ, ആദിതി, മിത്ര, ആര്യമൻ, വരുൺ—ശക്തരായ ദേവന്മാർ—നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കട്ടെ; അവർ ലോകത്തിന്റെ രക്ഷിതാക്കളായിരിക്കട്ടെ; ഇന്ന് സോമപാനത്തിൽ അവർ നമ്മെ സഹായിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാർ, മരുതുകൾ, ദേവതകൾ, റഭു, ഇന്ദ്ര, അഗ്നി, അശ്വിനികൾ—നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, പുകഴ്തപ്പെട്ടവരും, എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാരുടെയും, ആദിതിയുടെയും, വസുവുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ, ദേവലോകത്തിലും മനുഷ്യലോകത്തിലും, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മിത്രയും വരുൺനും നമ്മെ വിജയിപ്പിക്കട്ടെ; ആകാശവും ഭൂമിയും, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നതുപോലെ, നമ്മെ സമ്പന്നമാക്കട്ടെ. മിത്രയും വരുൺനും ദോഷം വരുത്തരുതേ; രക്ഷിതാക്കൾ നമ്മുടെ സന്തതികൾക്കും സന്തതികളുടെ സന്തതികൾക്കും അഭയമൊരുക്കട്ടെ. പിതൃകൃതം പാപം കൊണ്ട് നമ്മെ ദുഃഖം വരുത്തരുതേ; വസുവുകൾ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതെന്തും നമ്മിൽ നിന്നുണ്ടാകരുതേ. അംഗിരസുകൾ, ദ്രുതഗതിയുള്ളവർ, ദൈവമായ സവിറ്റാരിന്റെ ദാനത്തിനെത്തിയാണ് നിധി കണ്ടെത്തിയത്. നമ്മുടെ മഹാപിതാവും, ശക്തനും, പുകഴ്തപ്പെട്ടവനും, ദേവതകളും ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും യജ്ഞത്തോടും, ഭക്തിയോടും, ഗീതത്തോടും പുകഴ്തുന്നു; മഹത്വമുള്ളവരും, ആരാധനാർഹരുമായ ഇവരെ പുരാതന ഋഷികൾ പുകഴ്തി, ഈ രണ്ട് ദൈവീകപുത്രന്മാരെ മുന്നിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു. പുതുമയുള്ള സ്തുതികളോടെ, സത്യമണ്ഡലത്തിൽ, പുരാതന പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും പുകഴ്തണം; ആകാശവും ഭൂമിയും, ദൈവീകസമിതിയോടും, മഹാരക്ഷയോടും, നമ്മെ സമീപിക്കട്ടെ. സുദാസിനുവേണ്ടി ആകാശവും ഭൂമിയും ധാരാളം നിധികൾ ഉണ്ട്; നല്ലതും സ്ഥിരമായതും നൽകട്ടെ; എപ്പോഴും ആശംസയോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഗൃഹപതിയെ, ഞങ്ങളെ അറിയുക; ദയയോടെ ദോഷരഹിതമായി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക. ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നതിനെ സ്വീകരിക്കുക; bipeds-നും quadrupeds-നും ക്ഷേമം നൽകുക. ഗൃഹപതിയെ, ഞങ്ങൾക്കു കടവായിരിക്കുക; കാളകളും കുതിരകളും കൊണ്ട് ജീവിതം വികസിപ്പിക്കുക, ഇന്ദു. നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടരുതേ; പിതാവിനെ പോലെ മക്കളെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുക. ഗൃഹപതിയെ, സന്തോഷവും ഗീതവും നിറഞ്ഞ സമിതിയിൽ ഞങ്ങൾ എത്തട്ടെ; സുരക്ഷയിലും ആവശ്യമുള്ള സമയത്തും സംരക്ഷിക്കുക; എപ്പോഴും ആശംസയോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഗൃഹപതിയെ, രോഗനാശകൻ, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നവൻ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക; നല്ല ഭാഗ്യം നൽകുക. അർജുന സാരമേയയും, പിശംഗയും നൽകുന്നതൊക്കെ, പ്രകാശമുള്ള വാളുകൾ പുഷ്പമാലകളിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ; അവയ്ക്ക് ഉറക്കം കിട്ടട്ടെ. സാരമേയ, ധനത്തിന്റെ കള്ളനെയും, കവർച്ചക്കാരനെയും ദൂരെയാക്കുക; ഇന്ദ്രയുടെ സമ്പത്തിന്റെ ആരാധകരെ സംരക്ഷിക്കുക. ഞങ്ങളെന്തിനാണ്吠യുന്നത്? അവർക്കു ഉറക്കം കിട്ടട്ടെ. നീ, കാട്ടുപന്നിയെ അടി; കാട്ടുപന്നി നിന്നെ അടി; ഇന്ദ്രയുടെ സമ്പത്തിന്റെ ആരാധകരെ സംരക്ഷിക്കുക. ഞങ്ങളെ吠യുന്നത് എന്തിനാണ്? അവർക്കു ഉറക്കം കിട്ടട്ടെ. മാതാവും, പിതാവും, നായയും, ഗൃഹപതിയും, ബന്ധുക്കളും, ചുറ്റുമുള്ള ജനതയും—all are at peace; എല്ലാവർക്കും സമാധാനം ലഭിക്കട്ടെ. ആരും ഇരിക്കുന്നവരും, നീങ്ങുന്നവരും, നമ്മെ നോക്കുന്നവരും—ഈ വീടുപോലെ, എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ ഞങ്ങൾ ബന്ധിക്കുന്നു. സാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ആയിരം കൊമ്പുള്ള കാളയോടൊപ്പം, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ, എല്ലാ ജനതയും ഞങ്ങൾ ഉറക്കത്തിലാക്കുന്നു. പശ്ചാത്തലത്തിൽ കിടക്കുന്ന സ്ത്രീകളും, വശത്തിൽ കിടക്കുന്നവരും, മൃദുവായ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നവരും, സുഗന്ധമുള്ള സ്ത്രീകളും—അവരെല്ലാം ഉറക്കത്തിലാക്കുന്നു. രുദ്രയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ, ഉചിതകുതിരകളുള്ള, ഉന്നതഗുണമുള്ള പുരുഷന്മാരെ ആരാണ് വ്യക്തമായി അറിയുന്നത്? അവരുടെ വംശാവലി ആരും അറിയുന്നില്ല; അവരുടെ ഉത്ഭവം പരസ്പരം അദൃശ്യമാണ്. സ്വരൂപത്തിൽ പരസ്പരം പ്രകാശിക്കുന്നു; കാറ്റുപോലെ ശബ്ദിക്കുന്നു; ഗർഡകൾ അവരെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല. ജ്ഞാനി ഈ രഹസ്യങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്, പുള്ളിക്കാളി ശക്തവനെ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ. മരുതുകളോടൊപ്പം ശക്തിയും, വീരത്വവും, വിജയവും, പോഷണവും നൽകുന്ന കാളി എപ്പോഴും നമ്മുടെതായിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആകർഷണീയരും, ഭാസ്വരവും, സൗന്ദര്യത്തിൽ ഉജ്ജ്വലവും, കീർത്തിയിൽ ഏകതയുള്ളവരും, ശക്തിയാൽ മഹത്തായവരും, ഭയങ്കരവുമാണ്. നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉഗ്രവും, ദൃഢവുമാണ്; നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നവയാണ്; മരുതുകളുടെ സംഘം അതിഗംഭീരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകാശമുള്ളതും, കോപം തീക്ഷ്ണവും, മനസ്സുകൾ ഉണരുന്നവയും; ഒരു ജ്ഞാനി പടയാളികളുടെ ശക്തി ഉണർത്തുന്നതുപോലെ. മിന്നൽ നമ്മെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തി നമ്മെ സമീപിക്കരുതേ. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നാമം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, വേഗതയുള്ളവരും, യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്ന മരുതുകളേ. സ്വന്തം ആയുധങ്ങളുമായി, നല്ല അലങ്കാരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്വരൂപം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. മരുതുകളേ, ശുദ്ധമായ അർപ്പണങ്ങൾ, ശുദ്ധന്മാരിൽ, ഞാൻ ശുദ്ധമായ യജ്ഞം ശുദ്ധന്മാർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. സത്യത്താൽ, നിങ്ങൾ സത്യയജ്ഞം സമീപിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായി ജനിച്ചു, ശുദ്ധവും ഭാസ്വരവുമാണ്. മരുതുകളുടെ ചുമലിൽ അലങ്കാരങ്ങൾ; വക്ഷസ്ഥലത്തിൽ സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മിന്നലിന്റെ പ്രകാശം പോലെ, മഴയോടൊപ്പം, സ്വായത്തമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ മഹാന്മാരുടെ പ്രവർത്തികൾ ഉണരുന്നു; യജ്ഞങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ നാമങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമാണ്. ഈ ആയിരം ഇരട്ടി, ഉന്നതമായ പങ്ക്, ഗൃഹപങ്ക് സ്വീകരിക്കൂ, മരുതുകളേ. മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ പുകഴ്തലുള്ളവൻ, പ്രചോദിതനും, യജ്ഞത്തിൽ ശക്തനും, നിങ്ങളുടെ സ്തുതിയെ കേൾക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉടൻ സമ്പത്തും വീരത്വവും നൽകൂ; മറ്റൊരുത്തൻ, ഉരുണ്ടരുളുന്നവരെ, നമ്മെ മറികടക്കരുതേ. ഈ വേദമന്ത്രങ്ങൾ ഒരു ദൈവീക സംരക്ഷണത്തിനും, സമാധാനത്തിനും, ദോഷരഹിതത്വത്തിനും, ദേവതകളോടുള്ള ഭക്തിയുടെയും, സമ്പത്തിന്റെയും, ഉജ്ജ്വലതയുടെയും ആഗ്രഹത്തിനും, ദൈവങ്ങളുടെ കൃപയുടെയും കഥയായി ഒതുങ്ങുന്നു.