മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ സ്തുതിഗാനം സമർപ്പിക്കുന്നു; ഇത് ആ മഹാശക്തന്മാർക്ക് ആഹാരസമാനമായ പുതുവൈഭവമായാണ്. അവരുടെ പാത ഒരിക്കലും തെറ്റിപ്പോകില്ല; മിത്രൻ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി, സ്നേഹിതനായി സംസാരിക്കുന്നു. അവർ കാറ്റിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; അതു ദുധ്ദോഹനത്തിനായി ഉത്സുകമായ പശുക്കളെപ്പോലെയാണ്. ആ മഹാകാശത്തിൽ ജനിച്ചിരിക്കുന്ന കാള, ആ കുടത്തിൽ കർമ്മമെത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ ഈ രണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ടവരെ, വേഗതയുള്ളവരെ, യുക്തമാക്കുന്നവൻ; നീ രഥധാരിയുമാണ്, ദുഷ്ടന്റെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുന്നവനുമാണ്. നമുക്ക് അറ്യാമന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. അവന്റെ സൗഹൃദം ആരാധിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ സത്യത്തിന്റെ ലോകം തേടുന്നു. അവൻ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഭക്തർക്കായി മഹത്വം നൽകുന്നു. ഈ സ്തുതി രുദ്രനു സമർപ്പിക്കുന്നു. സരസ്വതിയും മറ്റ് നദീമാതാക്കളും, അവരുടെ മഹത്വത്തിൽ, ദുധ്ദൈര്യത്തിൽ സമ്പന്നരായി, സ്വജലത്തിൽ നിറഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നു. ആ മഹാനദികൾ ഒരുമിച്ച് നിറഞ്ഞൊഴുകുമ്പോൾ, അവളെ സ്മരിക്കുക. മറുതുകൾ, ആനന്ദത്തോടെ, നമ്മുടെ ചിന്തയെയും സന്തതിയെയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അസ്ഥിരരും ചഞ്ചലരും നമ്മെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ യുക്ത സമ്പത്ത് എപ്പോഴും നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്കായി വലിയ സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കൂ; സഭയിലെ വീരനായ പുഷണിനെ വിളിച്ചുവരുത്തുക. ഭഗൻ, നമ്മുടെ ചിന്തകളുടെ രക്ഷകൻ, ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയവും ധനവും സമൃദ്ധിയും നൽകട്ടെ. മറുതുകൾക്ക് ഈ സ്തുതി സമർപ്പിക്കുന്നു; വിഷ്ണുവിനും, അദ്ദേഹം മഴയിടുന്നവനുമാണ്, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടുകൂടി. സന്തതിക്കും, ശക്തിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ഗാന്ധർക്കും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഋഭുക്കൾക്കായി വേഗമേറിയ, ശുദ്ധമായ രഥം സ്തുതിക്കായി എത്തട്ടെ. ത്രിഭാഗമായ സോമം ചുരണ്ടുമ്പോൾ, അവർ മഹാശക്തികളോടെ ആനന്ദിക്കുന്നവരാണ്. നിങ്ങളുടെ ദാനശക്തിയാൽ, ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ ധനം നൽകുന്നു; യാഗത്തിൽ വന്നു, ഉല്ലാസത്തോടു കൂടി, ധനം നൽകൂ. വലിയ സമ്പത്ത് വിഭജിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച വാക്ക് സംസാരിച്ചു; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സമ്പന്നമാണ്, ശരിയായ വാക്ക് നിങ്ങളുടെ ദാനശീലത്തെ തടയുന്നില്ല. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തനായവനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഋഭുക്കളോ, നല്ല കുതിരയെപ്പോലെ ഇരുണ്ടതിലേക്ക് പോകുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ വസിഷ്ഠന്മാർ, നിന്റെ ആരാധകർ, പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ നിന്നുടേതാകട്ടെ, സ്വർണ്ണമുടിയനേ. സേവകനായവർക്കും നീ ദാനം നൽകുന്നവനാണ്, ഹര്യശ്വാ; നിന്റെ സഹായികൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സമ്പത്ത് ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടു എപ്പോഴാകും? നല്ല സുഹൃത്തുപോലെ, നീ ഞങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് നീ എപ്പോഴാണ് ശ്രവിക്കുക? ചിന്തയോടെ, നീ സമ്പത്തും ശക്തരായ പുത്രന്മാരും നൽകുന്നു; ശക്തൻ ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. നന്നായി യുക്തമായ കാലങ്ങൾ അവനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദേവി നിരൃതി അവനു മേൽ ഭരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ; മൂന്നു വളയങ്ങളുള്ള, പഴയ പല്ലുള്ളവൾ അവനെ സമീപിക്കുന്നു; ഭവനമില്ലാത്തവനായി മനുഷ്യർ ആക്കുമ്പോൾ. സവിതാ ദേവൻ സ്തുതിക്കായി സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; പർവതത്തിന്റെ സമൃദ്ധിയിൽ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ദൈവിക രക്ഷകൻ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. സവിതാ ദേവൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; നാം പുറപ്പെടാം; സ്വർണ്ണചിന്തയുള്ള, സമൃദ്ധി നൽകുന്നവനെ തേടാം. ഭഗൻ, മനുഷ്യരിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, ഇപ്പോൾ വന്ദനാർഹനാണ്. ഉത്തേജിതനായ സവിതാ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കൂ, സ്വർണ്ണകൈയുള്ളവനേ; ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിപ്പിച്ച്, സമൃദ്ധി നൽകൂ, മനുഷ്യർക്കു ആഹാരം നൽകൂ. സ്തുതിക്കപ്പെട്ട സവിതാ ദേവൻ സന്നിഹിതനാകട്ടെ; വസുക്കളും ഒരുമിച്ച് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയും ഭക്തിയും സ്വീകരിക്കട്ടെ; നേതാക്കളെ എല്ലാ രക്ഷകരോടും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദേവി അദിതി സവിതാ ദേവന്റെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിച്ച് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു; രാജാവായ വരുണനും, മിത്രനും, അറ്യാമനും ഒരുമിച്ച് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. സമ്മാനത്തിനായി പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്ന മനുഷ്യരെ, ദ്യാവാപൃഥിവീ ദാനങ്ങൾ നൽകട്ടെ; അഹിർബുധ്ന്യനും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; വരൂത്രി അവളുടെ ഏക പശുവിനാൽ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഗൃഹപതി ദേവൻ divine സവിതാവിന്റെ വിലയേറിയ സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കട്ടെ; ഭഗൻ സഹായത്തിന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ദയാലുവായ ഭഗൻ സമ്പത്തോടെ വരുന്നു. ദേവതകൾക്ക് ഭക്തിയോടെ സമർപ്പിച്ച വേഗതയുള്ളവർ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; അവർ സ്വപ്രഭയിൽ പ്രകാശിച്ച്, പാമ്പിനെയും, ചത്തുവും, ദാനവന്മാരെയും അകറ്റട്ടെ; എല്ലാ ദുർഭാഗ്യവും നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റട്ടെ. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും വേഗതയുള്ളവർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിൽ, അമരന്മാരായ സത്യജ്ഞന്മാർ ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ. ഈ മധുരം കുടിച്ചു, ആനന്ദിച്ചു, തൃപ്തരായി ദേവപഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കൂ. അഗ്നി, നേരുള്ളവൻ, സമ്പന്നരുടെ സദ്ഭാവം കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നു; ജ്വാല, ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞ്, ദൈവസഭയിലേക്കു മുന്നേറുന്നു. കല്ലുകൾ രഥത്തിനായി പാത തുറക്കുന്നു; അമരനായ ഹോതൃ, ഉത്സാഹത്തോടെ യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു. യുക്തമായവൻ അവരുടെ ദർബ്ബത്തിൽ എത്തുന്നു; ജനങ്ങളുടെ നായകനായി അവൻ അവരിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി, പ്രഭാതത്തിന്റെ ആദ്യ വിളിയോടെ, വായുവും പുഷണും അവരുടെ സംഘങ്ങളോടെ ക്ഷേമത്തിനായി വരുന്നു. ഇവിടേയ്ക്ക്, സന്തതികളോടൊപ്പം, ദേവതകൾ ആനന്ദിക്കുന്നു; വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, പ്രകാശമുള്ളവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. വിശാലവാസികളായ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ പാത ഒരുക്കൂ; നിങ്ങളുടെ ദൂതന്റെ വാക്ക് കേൾക്കൂ. യാഗങ്ങളിൽ ഇവരാണ് യാഗയോഗ്യർ; എല്ലാ ദേവതകളും സന്നിഹിതരാണ്. അഗ്നിയേ, അവർക്കായി പ്രകാശമുള്ള ഹവിരാഗ്നി അർപ്പിക്കൂ—ഭഗനും അശ്വിനുമാർക്കും ധാന്യദായകനുമാണ്. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ ഗാനങ്ങൾ ദ്യാവാപൃഥിവിയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരൂ; മിത്രനും വരുണനും ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും വരട്ടെ; അറ്യാമനും അദിതിയും വിഷ്ണുവും സരസ്വതിയും, മറുതുകൾ ഈ ഹവിയിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. യാഗയോഗ്യരുടെ ചിന്തയോടെ അവൻ ഹവിരാഗ്നി കൊണ്ടുവന്നു; മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു. ദാതാവ് നഷ്ടപ്പെടാത്ത സമ്പത്ത് നമുക്കു നൽകട്ടെ; ദേവതകളുമായി നാം അതിൽ പങ്കാളികളാകട്ടെ. ഇപ്പോൾ ദ്യാവാപൃഥിവീ, വസിഷ്ഠന്മാർ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു; വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകർ, നമുക്ക് പ്രകാശമുള്ള പരമഗാനം നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ശ്രവണമുള്ളവേ, ബുദ്ധിയും യാഗത്തിൽ ഒന്നിക്കട്ടെ; മഹാശക്തന്മാരെ സ്തുതിക്കാൻ നാം തയ്യാറാവട്ടെ. ഇന്ന് ദൈവമായ സവിതാ നൽകുന്നതിൽ, നാം അവന്റെ ഭാഗം പങ്കിടട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും ദ്യാവാപൃഥിവിയും നമുക്ക് സ്വർഗ്ഗഭാഗം നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും അറ്യാമനും നൽകട്ടെ; ദേവി അദിതി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; വായുവും ഭഗനും അവരുടെ ഒരുക്കം നമുക്ക് നൽകട്ടെ. മറുതുകളുടെ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്കായി ശക്തിയാകട്ടെ; നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, വേഗതയുള്ളവരേ, അവനെ ആഗ്നിയും സരസ്വതിയും സഹായിക്കുന്നു; സമ്പത്തിൽ അവനെ ആരും മറികടക്കില്ല. ഈവൻ സത്യത്തിന്റെ നേതാവാണ്, വരുണാ; മിത്രനും അറ്യാമനും രാജാക്കന്മാരും അതിനെ നിലനിർത്തുന്നു. ദേവി അദിതി, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവൾ, തെറ്റില്ലാത്തവൾ, അവൾ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നുമാണ് നമ്മെ രക്ഷിക്കുക. വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, ഈ ദാനശീല ദേവന്റെ ഭാഗം നാം ഹവിയോടെ പങ്കിടട്ടെ. രുദ്രൻ തന്റെ രുദ്രസ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ; അശ്വിനുമാർ സമൃദ്ധിയുള്ള പാതയിൽ നമ്മെ നയിക്കട്ടെ. പുഷണേ, പ്രകാശമുള്ളവനേ, മാതാവും രക്ഷകദേവതയും ദാനദായകരും നമുക്ക് നൽകട്ടെ; ദയാലുവായ കുതിരകൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ചുറ്റികൊണ്ടുള്ള കാറ്റ് മഴയുമായി വരട്ടെ. ഇപ്പോൾ ദ്യാവാപൃഥിവീ, വസിഷ്ഠന്മാർ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു; വരുണനും മിത്രനും അഗ്നിയും സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകർ, നമുക്ക് പ്രകാശമുള്ള പരമഗാനം നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിൽ മിത്രനെയും വരുണനെയും, അശ്വിനുമാരെയും. പ്രഭാതത്തിൽ ഭഗനെയും പുഷണെയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും വിളിക്കുന്നു; പ്രഭാതത്തിൽ സോമയെയും രുദ്രനെയും കൂടി വിളിക്കുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ ഭഗനെ, മഹത്തായവനെയും വിജയിയെയും, അദിതിയുടെ പുത്രനെയും, വിഭജകനെയും വിളിക്കുന്നു. ദരിദ്രനെന്നു കരുതുന്നവനും, വേഗമായവനും, രാജാവും പോലും പറയുന്നു: “ഭഗൻ എനിക്കും ഭാഗം നൽകട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, ഈ മഹാനായ ദേവതകളെ എല്ലാവരെയും ഭക്തിയോടെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, അവരുടെ അനുഗ്രഹവും സംരക്ഷണവും തേടി, മനുഷ്യർ പ്രഭാതത്തിൽ പ്രാർത്ഥനയോടെ പുതിയ ദിനം ആരംഭിക്കുന്നു.