ഒരു കാലത്ത്, ഭക്തരായ വേദഗായകർ ദൈവങ്ങളോട് അനുഗ്രഹങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. "സോമദേവതയുടെ കൃപയോടെ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; പീഡനക്കല്ലുകളും യാഗങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ദീപ്തിമാന്മാരായ ദേവതകളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞങ്ങളോടു അനുകൂലരാകട്ടെ; യാഗവേദിയും ദർഭപുല്ലും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ," അവർ പറഞ്ഞു. "സൂര്യൻ, വിശാലമായ ദൃഷ്ടിയോടെ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉദയിക്കട്ടെ; നാലു ദിശകളും അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ. അചഞ്ചലമായ പർവതങ്ങൾ കൃപയോടെ, നദികളും ജലങ്ങളും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ," എന്നും അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. "അദിതി തന്റെ നിയമങ്ങളോടെ കൃപയോടെ; പ്രകാശമുള്ള മരുത് ദേവതകൾ അനുകൂലരാകട്ടെ. വിഷ്ണു, പൂഷൻ, ശുദ്ധികരിക്കുന്നവൻ, വായു—അവർ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ," എന്നും അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "സംരക്ഷകനായ സവിതൃദേവൻ കൃപയോടെ; പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. പർജന്യ ദേവൻ നമ്മുടെ സന്തതിക്ക് കൃപയോടെ; കൃഷിയുടെ അധിപൻ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. "സർവദേവതകളും, വിശ്വദേവതകളും, കൃപയോടെ; സരസ്വതി, ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം, അനുകൂലരാകട്ടെ. ചികിത്സകരും ദാനദായകരും കൃപയോടെ; ദൈവിക, ഭൂതല, ജലജ ജീവികൾ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ," എന്നും അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. "സത്യാധിപന്മാർ കൃപയോടെ; വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകളും പശുക്കളും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. നൈപുണ്യമുള്ള ഋഭു ദേവതകൾ അനുകൂലരാകട്ടെ; പിതൃകൾ യാഗസമയത്ത് കൃപയോടെ," എന്നും അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "അജ എകപാദ് ദേവൻ കൃപയോടെ; അഹി ബുധ്ന്യയും സമുദ്രവും അനുകൂലരാകട്ടെ. ജലത്തിൽ ജനിച്ച ശക്തൻ കൃപയോടെ; ദൈവിക രക്ഷകനായ പൃഷ്ണി അനുകൂലരാകട്ടെ," എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. "ആദിത്യർ, രുദ്രർ, വസുവർ ഈ പുതിയ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദൈവികവും ഭൂതലവും, പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവരും യാഗാർഹരും, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ," എന്നും അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "യാഗാർഹരും, ആരാധ്യരുമായ, അമരരുമായ, സത്യം അറിയുന്ന ദേവതകൾ ഇന്ന് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ദൈവങ്ങൾ അനുഗ്രഹത്തോടെ നമ്മെ എപ്പോഴും കാവൽക്കുറ്റു," എന്നും അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഇങ്ങനെ സത്യം നിറഞ്ഞ സ്തുതി അഗ്നിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഉയർന്നു. സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളും പശുക്കളും പുറത്ത് വിടുന്നു. വിശാലമായ ഭൂമി തന്റെ കവിളുകളോടെ വ്യാപിച്ചു; അഗ്നി, വിശാലമായ രൂപത്തിൽ, മധ്യത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, മഹാബലികൾ, അർപ്പണമായ ഈ സ്തുതിയെ ഞാൻ പാടുന്നു. അവരുടെ പാത അച്യുതമാണ്; മിത്രൻ ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, സുഹൃത്ത് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. വായു, പാൽകുടിക്കാനായി ഉറ്റു കാത്തിരിക്കുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ, ദേവതകൾ ആനന്ദിക്കുന്നു. ആകാശത്തിൽ ജനിച്ച കാള, ആ പാൽകുടിയിൽ ഗർജിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, തൻറെ പ്രിയപ്പെട്ട, വേഗമുള്ള, സുന്ദരമായ കുതിരകളെ ചൂണ്ടി, രഥം ഓടിക്കുന്നവൻ, ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവന്റെ ക്രോധം നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ—അര്യമൻ ദേവന്റെ കൃപയെ ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ. ദേവതകളുടെ സൗഹൃദം ആരാധിക്കുന്നു, ഭക്തരായ ഞങ്ങൾ സത്യത്തിന്റെ ആധിപത്യം തേടുന്നു; ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്ന രുദ്രൻ, ഉത്തമനായവൻ, അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങൾ ആദരസൂചകമായ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നു. സരസ്വതി, നദികളുടെ അമ്മയും, സപ്തമിയും, മഹത്വം നിറഞ്ഞവളും, പാൽ നിറഞ്ഞതും, സ്വീകാര്യവുമാണ്; അവൾ തൻറെ ജലത്തോടെ ഒഴുകുന്നു. മരുത് ദേവതകൾ, ശക്തരായവർ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയും സന്തതിയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അചഞ്ചലമായവരും അലയുന്നവരും ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യാതിരിക്കുക; നിങ്ങളുടെ യുക്തമായ ധനം എപ്പോഴും വർദ്ധിക്കട്ടെ. പൂഷൻ, യജ്ഞസഭയിലെ വീരൻ, ആനന്ദം നൽകട്ടെ; ഭഗ ദേവൻ, ചിന്തയുടെ രക്ഷകൻ, ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയവും ധനവും ദാനവും നൽകട്ടെ. മരുത് ദേവതകൾക്ക് ഈ സ്തുതി; വിഷ്ണുവിന്, മഴ പെയ്യുന്നവനാണ്, സഹായത്തോടെ; സന്തതിക്കും, ഗായകനും ശക്തി തേടുന്നവനുമാണ്—അവർ എപ്പോഴും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. വേഗമുള്ള, അശുദ്ധമില്ലാത്ത രഥം, ഋഭു ദേവതകളെ സ്തുതിക്കാനായി എത്തട്ടെ; ത്രിവർണ്ണ സോമയുമായി, ശക്തിയോടെ, മനോഹരമായ താടികൾ ഉള്ളവർ ആനന്ദം പ്രാപിക്കട്ടെ. ഋഭു ദേവതകൾ, ദാനശീലികൾ, അനശുദ്ധരായവർ, ധനം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു; യാഗത്തിൽ പങ്കാളികളാകട്ടെ, ശക്തിയോടെ, ധനവും അനുഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. വ്യക്തമായ വാക്കുകൾ, വലിയ ധനം വിഭജിക്കുമ്പോൾ, ഋഭു ദേവതകൾ കൈകളിൽ ധനം നിറയുന്നു; ശരിയായ വാക്കുകൾ generosity തടയുന്നില്ല. ഇന്ദ്രൻ, തൻറെ മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തനായവൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഋഭു ദേവതകൾ, നല്ല കുതിരയെപ്പോലെ, ഇരുണ്ടതിലേക്ക് പോകില്ല; വസിഷ്ഠർ, പ്രാർത്ഥനയോടെ, സ്വർണ്ണമുടിയുള്ളവൻ, ഞങ്ങൾ ദേവതകളുടെ ഭക്തരായിരിക്കട്ടെ. ഹര്യശ്വൻ, ദാനദായകൻ, സേവിക്കുന്നവർക്കും ദാനം നൽകുന്നു; ശക്തിയോടെ, സഹായങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ, 언제 당신의 부를 누릴 수 있을까? ഇന്ദ്രൻ, സുഹൃത്ത് പോലെ, ഞങ്ങളെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുന്നു; 언제 당신의 말을 കേൾക്കുമോ? ചിന്തയോടെ, ധനം, ശക്തമായ പുത്രന്മാർ നൽകുന്നു; ശക്തൻ, ഞങ്ങളുടെ പശുക്കളെ സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. വെയ്ത്ത യുക്തമായ ശരത്കാലം ചിഹ്നം നൽകാത്തവനെ, ദേവി നിരൃതി ഭരിക്കുന്നു; മൂന്ന് വരയുള്ള, പഴയ പല്ലുള്ളവൻ, ഭവനമില്ലാത്ത മനുഷ്യരെ സമീപിക്കുന്നു. സവിതൃദേവൻ, സ്തുതിക്കായി, ധനം നൽകട്ടെ; പർവതത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ധനം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ദൈവിക രക്ഷകൻ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദൈവങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടു കാവൽക്കുറ്റു. സവിതൃദേവൻ ഉദയിച്ചിരിക്കുന്നു; നമ്മൾ പുറപ്പെടാം; സ്വർണ്ണചിന്തയുള്ള, സമൃദ്ധി നൽകുന്നവനെ തേടാം; ഭഗ ദേവൻ, മനുഷ്യരിൽ സ്തുതിക്കാർഹനും, ധനം നൽകുന്നവനും, ആദരിക്കപ്പെടട്ടെ. സവിത്രേ, ഉയിർക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കൂ, സ്വർണ്ണഹസ്തൻ, ദാനത്തിനായി; ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിപ്പിച്ച്, സമൃദ്ധി നൽകൂ, മനുഷ്യർക്കു ഭക്ഷണം നൽകൂ. സവിതൃദേവൻ, സ്തുതിക്കാർഹൻ, വസുവർ പോലും ആരാധിക്കുന്നവൻ, സ്തുതികളും ആദരവും നൽകട്ടെ; നേതാക്കളെ എല്ലാ രക്ഷകരോടും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അദിതി ദേവി, സവിതൃദേവന്റെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവളാണ്; രാജാവായ വരുണൻ, മിത്രൻ, അര്യമൻ—all praise him. മനുഷ്യരിൽ, പരസ്പരം ദാനം നേടാൻ മത്സരിക്കുന്നവർ—ഭൂമിയും ആകാശവും ദാനം നൽകുന്ന ദേവതകൾ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; അഹി ബുധ്ന്യയും, വരുത്രി, അവളുടെ ഒറ്റ പശുവോടൊപ്പം, സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഗൃഹാധിപൻ, ദൈവിക സവിതൃദേവന്റെ വിലമതിയുള്ള ധനം നൽകുമ്പോൾ, ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കട്ടെ; ശക്തനായ ഭഗ ദേവൻ സഹായത്തിനായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുവരുന്നു. വേഗമുള്ള, ദേവതകൾക്ക് ഭക്തിയുള്ളവർ, യാഗങ്ങളിൽ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; അവർ, തങ്ങൾ പ്രകാശമാർന്നവരായി, പാമ്പിനെയും, പുലിയെയും, അസുരന്മാരെയും അകറ്റി, ദോഷങ്ങൾ അകറ്റട്ടെ. ഓരോ മത്സരത്തിലും, വേഗമുള്ളവർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിൽ, അമരന്മാരായ സത്യജ്ഞാനികൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ മധുരം പാനമാകൂ, ആനന്ദം പ്രാപിക്കൂ, തൃപ്തരായി, ദൈവങ്ങളുടെ പാതയിലൂടെ പോവൂ. അഗ്നി, ഉരുത്തിരിയുള്ളവൻ, സമ്പന്നരുടെ മനസ്സിൽ എത്തി; ജ്വാല, ദൈവസഭയിലേക്ക് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. കല്ലുകൾ, രഥത്തിന് പാത തുറന്നു; അമരനായ ഹോതൃ, യാഗം അർപ്പിക്കുന്നു. യുക്തമായവൻ, യാഗവേദിയിലെ ദർഭപുല്ലിലേക്ക് പോയി; ജനങ്ങളുടെ അധിപൻപോലെ, അവരിലൂടേയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഉഷസ്സുകളുടെ ആദ്യ വിളിയിൽ, വായു, പൂഷൻ, അവരുടെ സംഘങ്ങളോടെ, ക്ഷേമത്തിനായി വരുന്നു. ഇവിടെ, സന്തതികളോടൊപ്പം, ദീപ്തിമാന്മാരായ ദേവതകൾ ആനന്ദിക്കുന്നു; വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, പ്രകാശമുള്ളവർ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. വിശാലമായ വാസസ്ഥലമുള്ളവർ, ഞങ്ങൾക്കായി വിശാലമായ പാത ഒരുക്കട്ടെ; ദൂതൻ വന്നപ്പോൾ, അവൻറെ സന്ദേശം കേൾക്കൂ. യാഗങ്ങളിൽ, ഇവരാണ് യാഗാർഹർ; സകല ദേവതകളും സാന്നിധ്യത്തിലാണ്. അഗ്നി, അവർക്കു ദീപ്തിമാന്മായ ഹോമം അർപ്പിക്കട്ടെ—ഭഗ, അശ്വിനുകൾ, ദാനദായകൻ. അഗ്നി, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിന്നുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കൊണ്ടുവരൂ; മിത്രൻ, വരുണൻ, ഇന്ദ്രൻ, അഗ്നി; അര്യമൻ, അദിതി, വിഷ്ണു, സരസ്വതി, മരുത് ദേവതകൾ ഈ ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. യാഗാർഹന്മാരുടെ ചിന്തകളോടെ, അർപ്പണം എത്തിച്ചു; മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു. ദാനദായകൻ, നഷ്ടപ്പെടാത്ത സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ദേവതകളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ പങ്കുവെക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഭക്തർ ദേവതകളുടെ കൃപയും അനുഗ്രഹവും പ്രാർത്ഥിച്ചു; ദൈവങ്ങൾ, യാഗങ്ങളിൽ, സ്തുതികളിൽ, മനുഷ്യരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, അവരെ സംരക്ഷിച്ചു, സമ്പത്തും സന്തതിയും, സത്യവും, സമാധാനവും നൽകുന്നു.