സമൃദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും നല്കുന്ന ദാതാക്കളായ ദേവന്മാർ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഈ രണ്ട് ലോകങ്ങളും, വരുണാനിയും, നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. വരൂത്രീമാർ നമ്മുടെ അഭയം ആയിരിക്കട്ടെ; നല്ല ഉപദേശം നൽകുന്ന ത്വഷ്ടാവ് സമ്പത്ത് നമ്മിൽ വിതരണം ചെയ്യട്ടെ. പർവതങ്ങൾ, ജലാശയങ്ങൾ, ദാനശീലന്മാർ, ഔഷധികൾ, ആകാശം—all ഇവരും നമ്മെ സമ്പന്നരാക്കട്ടെ. ഭൂമി, കാട്ടിലെ വൃക്ഷങ്ങൾ, രണ്ടു ലോകങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഈ വിശാലമായ രണ്ട് ലോകങ്ങളും ഈ ദൈവിക മാർഗ്ഗം പിന്തുടരട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള വരുണൻ, ഇന്ദ്രന്റെ സുഹൃത്ത്, പിന്തുടരട്ടെ; ശക്തിയുള്ള എല്ലാ മറുത്ഗണങ്ങളും പിന്തുടരട്ടെ; നമ്മൾക്ക് ധനം ലഭിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ ചിന്തകൾക്ക് ആധാരമായിത്തീർന്ന്. ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ജലങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, കാടുകൾ—ഇവരൊക്കെയും ഈ അർപ്പണം സ്വീകരിക്കട്ടെ. മറുത്ഗണങ്ങളുടെ അഭയത്തിൽ നമ്മൾ കഴിയട്ടെ; നിങ്ങൾ എന്നും നമ്മെ ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അവരുടെ സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും വരുണനും, യജ്ഞയോഗ്യരായവർ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രനും സോമനും സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നല്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും പൂഷനും ശക്തിയും വിജയവും നൽകട്ടെ. ഭാഗവാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി ഞങ്ങൾക്ക് itself ഭാഗ്യകരമായിരിക്കും. പുരംധി ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; സമ്പത്ത് ഞങ്ങളുടെ അനുകൂലമായിരിക്കും. സത്യവും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഉള്ളവരുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും; അനേക ജന്മങ്ങളുള്ള അര്യാമൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. സൃഷ്ടാവായ ദൈവം ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; അദൃശ്യമായ Upholder (ധാരകൻ) അനുകൂലമായി ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ. വിശാലയായ ഭൂമി അവളുടെ ശക്തികളാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യട്ടെ. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ഈ രണ്ട് ലോകങ്ങളും, ദയയോടെ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; പർവതങ്ങളും ദയാലുക്കളായ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായിരിക്കും. പ്രകാശമുള്ള അഗ്നി, നേതാവ്, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അശ്വിനികൾ—അവർ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സത്പുരുഷന്മാരുടെ നല്ല പ്രവർത്തികൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം ആകട്ടെ; വായു അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വീശട്ടെ. പഴയകാലം മുതൽ വിളിക്കപ്പെട്ട സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചയ്ക്കു ദൈവികമായിരിക്കും. ഔഷധികളും കാടുകളും ഗുണം ചെയ്യട്ടെ; ലോകങ്ങളുടെ കർത്താവ്, വിജയി, ദയയോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ വസുക്കളോടുകൂടെ ദയയോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; വരുണൻ, ആദിത്യരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവൻ, അനുകൂലനായിരിക്കും. ശാന്തനായ രുദ്രനും രുദ്രകണങ്ങളും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ടാവ് ദേവീകൾക്കൊപ്പം നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സോമദേവൻ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; യജ്ഞത്തിലെ പീഠവും ദർഭയും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. പ്രകാശമുള്ളവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അനുകൂലമായിരിക്കും; അൾത്താരയും ദർഭയും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. വിശാലദർശിയായ സൂര്യൻ നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉദിക്കട്ടെ; നാല് ദിശകളും അനുകൂലമായിരിക്കും. ഉറപ്പുള്ള പർവതങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; നദികളും ജലാശയങ്ങളും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. അദിതി തന്റെ നിയമങ്ങളോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; പ്രകാശം നിറഞ്ഞ മറുത്ഗണങ്ങൾ അനുകൂലമായിരിക്കും. വിഷ്ണുവും പൂഷനും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ശുദ്ധീകരകനും വായുവും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സംരക്ഷകനായ സവിതാ ദേവൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. പർജന്യൻ നമ്മുടെ സന്തതിക്ക് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; വയലിന്റെ കർത്താവ് ഞങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും, സർവ്വവിശ്വദേവതകളും, ദയയോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; സരസ്വതി ജ്ഞാനികളോടുകൂടെ അനുകൂലമായിരിക്കും. ചികിത്സകരും ദാനശീലരും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ദൈവിക, ഭൂമിയിലെയും ജലത്തിലെയും ജീവികൾ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ കർത്താക്കൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; വേഗമുള്ള കുതിരകളും പശുക്കളും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. നല്ല കൈകളുള്ള, കൃത്യമായ പ്രവർത്തനമുള്ള ഋഭുക്കൾ അനുകൂലമായിരിക്കും; പിതൃകൾ ബലിയിൽ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അജ ഏകപാദ് ദേവൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; അഹി ബുധ്ന്യനും സമുദ്രവും അനുകൂലമായിരിക്കും. ജലസന്തതിയും, ശക്തനും, അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ദൈവിക സംരക്ഷകയായ പൃശ്യിയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആദിത്യർ, രുദ്രർ, വസുക്കൾ ഈ പുതിയ സ്തുതിഗാനം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദൈവികവും ഭൂമിയിലും ജനിച്ചവരും, പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവരും, യജ്ഞയോഗ്യരായവരും നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. യജ്ഞയോഗ്യരായ ദേവന്മാർ, ആരാധ്യരും അമരന്മാരും സത്യജ്ഞാനികൾ, ഇന്ന് നമ്മെ വിശാലമായ സംരക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ. നിങ്ങൾ എന്നും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു നില്ക്കട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ സ്തുതിഗാനം പുറപ്പെടുന്നത്; സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളും പശുക്കളും പുറത്തുവിട്ടിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ ഭൂമി തനിക്കുള്ള മലകളും കിടക്കകളും വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അഗ്നി കേന്ദ്രത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, ശക്തന്മാരായ ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പുതുതായി ഈ സ്തുതിഗാനം സമർപ്പിക്കുന്നു—നിങ്ങളുടെ പാത തെറ്റാത്തതാണ്; മിത്രൻ ജനങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്ത് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. അവർ ഒഴുകുന്ന കാറ്റിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, ദുധ്ദോഹനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ; മഹാവ്യോമത്തിൽ ജനിച്ച കാള ആ മുലയിൽ ഗർജ്ജിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, നീ ഈ രണ്ട് പ്രിയപ്പെട്ട, വേഗതയുള്ള കുതിരകളെ ചുമപ്പിക്കുന്നു; ധീരനായ കുതിരയോടൊപ്പം, ശത്രുവിന്റെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ, അറിവുള്ള അര്യാമന്റെ അനുകൂല്യം നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. അവരുടെ സൗഹൃദം ആരാധിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം സത്യത്തിന്റെ ലോകം തേടുന്നു; ശത്രുക്കളെ അകറ്റിയവൻ—ഈ ആദരം ഏറ്റവും ഉത്തമനായ രുദ്രനു സമർപ്പിക്കുന്നു. സരസ്വതി, ഏഴാമത്തെ, നദികളുടെ മാതാവ്, മഹത്വം നിറഞ്ഞവൾ, ധാരാളം പാൽ ഉഴുകുന്നവൾ, സ്വയം നിറഞ്ഞുനിറഞ്ഞു ഒഴുകുമ്പോൾ, അവളും മറ്റു നദികളും ചേർന്ന് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ആനന്ദത്തോടെ മറുത്ഗണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയും സന്തതിയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അസ്ഥിരരും ഉപദ്രവകരുമായവർ നമ്മെ തൊടരുത്; നിങ്ങളുടെ ദാനങ്ങൾ എന്നും വർദ്ധിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആനന്ദം ഉണ്ടാകട്ടെ; വീരനായ പൂഷനെ വിളിക്കൂ; ചിന്തകളുടെ സംരക്ഷകനായ ഭാഗവാൻ ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയം, സമ്പത്ത്, ധാരാളം ദാനം നൽകട്ടെ. മറുത്ഗണങ്ങൾക്കും, മഴവർഷിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനും, സന്തതിക്കും, ശക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗായകനുമാണ് ഈ സ്തുതി; നിങ്ങൾ എന്നും ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു നില്ക്കട്ടെ. വേഗതയുള്ള, അകലമില്ലാത്ത രഥം, ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാനായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ; ത്രിപൃഷ്ഠ സോമയോടുകൂടെ, ശക്തിയോടെ ആനന്ദിക്കൂ. ദാനശീലന്മാരായ ഋഭുക്കളേ, സമ്പത്ത് നിങ്ങൾ ദാനകരെ നൽകുന്നു; ശക്തിയോടെ, യജ്ഞത്തിൽ കുടിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളാൽ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. നിങ്ങൾ, ദാനശീലന്മാരേ, വലിയ സമ്പത്തിന്റെ വിഭജനത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ച വാക്ക് പ്രസ്താവിച്ചു; നിങ്ങളുടെ രണ്ടു കൈകളും സമ്പത്തുകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ന്യായമായ വാക്ക് നിങ്ങളുടെ ദാനശീലതയെ തടയുന്നില്ല. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തനായവൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഋഭുക്കൾ, നല്ല കുതിരയെപ്പോലെ, ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ, വസിഷ്ഠർ, നിങ്ങളുടെ ഭക്തർ, പ്രാർത്ഥനയോടെ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. സേവിക്കുന്നവർക്കും ദാനം നൽകുന്നവൻ, ഹര്യശ്വ, ശക്തികളോടെ നിങ്ങൾ വരുന്നു; നിങ്ങളുടെ സഹായങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കും സമ്പത്ത് അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക? പ്രഗ്ഞാനശാലിയായ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്കു നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ നൽകുന്ന സമയമെന്നു ചോദിക്കുന്നു; ചിന്തകൊണ്ട് സമ്പത്തും ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാരും നൽകുന്നു; ശക്തനായവൻ നമ്മുടെ കന്നുകാലികളെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. യഥാസമയം അഗ്നിയിൽ യജ്ഞമില്ലാത്തവനെ, കാലഘട്ടങ്ങൾ കണക്കാക്കാത്തവനെ, നിരൃതിദേവി ഭരിക്കുന്നു; മൂന്നു വരികളുള്ള, പഴയ പല്ലുള്ള അവൾ, ഭവനം ഇല്ലാത്തവനെ സമീപിക്കുന്നു. സവിതാ ദേവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; പർവതങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയിൽ സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ; ദൈവിക സംരക്ഷകൻ എന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എന്നും ക്ഷേമത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു നില്ക്കട്ടെ. സവിതാ ദേവൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; നാം പുറപ്പെടാം; സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന സ്വർണ്ണമനസ്സുള്ളവനെ തേടാം; മനുഷ്യരിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഗവാൻ, ദാനദായകൻ, ഇപ്പോൾ ആരാധിക്കപ്പെടണം. ഉണരൂ, സവിതാ, ഞങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കൂ, സ്വർണ്ണഹസ്തനായവൻ, ദാനം നൽകുന്ന സമയത്ത്; ഭൂമിയും ആകാശവും വ്യാപിപ്പിച്ച് സമ്പത്ത് നൽകൂ; മനുഷ്യർക്കു ജീവന്റെ ആഹാരം എത്തിക്കൂ. സവിതാ ദേവൻ, വസുക്കൾ പോലും ആരാധിക്കുന്നവൻ, സ്തുതിക്കപ്പെടട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളും ഭക്തിയും സ്വീകരിക്കട്ടെ; എല്ലാ സംരക്ഷകരോടുകൂടെ അവൻ ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ദൈവശക്തിയിലുള്ള സവിതാവിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്ന അദിതി ദേവിയും, രാജാവായ വരുണനും, മിത്രനും, അര്യാമനും ചേർന്ന് അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഈ സ്തുതികളും പ്രാർത്ഥനകളും ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം തേടി ഒരുപാട് ഭക്തിയോടെ ഉയർന്നു. ദേവതകളുടെ കൃപയാൽ, ഭൂമി, ആകാശം, ജലം, ഔഷധികൾ, മരങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, വായു, സോമ, അഗ്നി, മിത്രൻ, വരുണൻ, ഇന്ദ്രൻ, പൂഷൻ, വിശ്ണു, രുദ്രൻ, മറുത്ഗണങ്ങൾ, സരസ്വതി, ഭഗ, പുരംധി, അദിതി, പിതൃകൾ—എല്ലാവരും ഈ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി, സംരക്ഷണവും ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും നൽകുകയുണ്ടായി.