മഹാനുഭവരായ വേദഗായകര് സമസ്ത ഗോത്രങ്ങളിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ എന്ന് പ്രാര്ത്ഥിച്ചു. സ്തുത്യര്ഹനായ ദേവനേ, ഞങ്ങളുടെ കീർത്തി ഉയരട്ടെ എന്ന് അവർ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ശത്രുക്കളുടെ വൈദ്യുതിയെ ദൂരെയാക്കണമേ, ദേഹങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റണമേ എന്ന് അവർ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിച്ചു. അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ സ്വീകരിച്ചു; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം അവനോട് ഏറ്റവും പ്രിയമായി സമര്പ്പിക്കപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ജലസന്തതിയെ ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹിതനാക്കണമേ; അവൻ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. നദികളുടെ ആഴങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്ന, ലോകങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ആ പാമ്പിനെ ഞാൻ കമലവദനത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. ആ ഗഭീരനദിയുടെ പാമ്പ് ഞങ്ങളോട് ദോഷം ചെയ്യരുതേ; ധർമ്മം നിലനിര്ത്തുന്ന രണ്ടു ദേവന്മാരുടെ പിഴവുകൾ കൊണ്ട് അവന്റെ യജ്ഞം പരാജയപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ. ഈ മനുഷ്യരിൽ ഞങ്ങൾക്കും പ്രശസ്തി ലഭിക്കട്ടെ; ഉന്നതന്മാർ ധനം നേടാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. അവർ ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു, പ്രകാശമുള്ള, വിശാലമായ, ബലമുള്ള സൈന്യങ്ങൾ ആയുധങ്ങളാൽ. ഭാര്യമാർ ഞങ്ങളിലേക്കു വരുമ്പോൾ, മനോഹര കൈകളുള്ള ത്വഷ്ടൃ ഞങ്ങൾക്കു പുത്രന്മാരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടൃ ഞങ്ങളുടെ ഗാനം സ്വീകരിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, സ്നേഹപൂർവ്വമായവന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. ദാനശീലികൾ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; രണ്ട് ലോകങ്ങളും, വരുണാനിയും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. വരൂത്രികൾ ഞങ്ങളുടെ അഭയം ആയിരിക്കട്ടെ; നല്ല ഉപദേശങ്ങളുള്ള ത്വഷ്ടൃ സമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യട്ടെ. പർവ്വതങ്ങൾ, ജലങ്ങൾ, ദാനശീലികൾ, ഔഷധികൾ, ആകാശം എന്നിവ ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ഭൂമി, കാടുകൾ, ഇരു ലോകങ്ങളും ഞങ്ങളെ ചുറ്റും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആ രണ്ട് വിശാല ലോകങ്ങൾ അതിനെ പിന്തുടരട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള, ഇന്ദ്രന്റെ സുഹൃത്ത് വരുണൻ പിന്തുടരട്ടെ; ശക്തനായ എല്ലാ മരുത്ഗണങ്ങളും പിന്തുടരട്ടെ; ഞങ്ങൾ ചിന്തയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ജലങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, കാടുകൾ ഇവയൊക്കെയും ഈ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കട്ടെ; മരുത്ഗണങ്ങളുടെ അഭയത്തിൽ ഞങ്ങൾ പാർക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ഹവ്യാർഹരായ ഇന്ദ്രനും വരുണനും ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രനും സോമനും സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും പൂഷനും ശക്തിയും വിജയവും നൽകട്ടെ. ഭഗൻ ഞങ്ങൾക്കു ഭാഗ്യം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതി ഞങ്ങൾക്കു ശുഭം ആകട്ടെ. പുരംധി ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; സമ്പത്ത് ഞങ്ങളോടു അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ. സത്യവും സംയമനവും ഉള്ളവരുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടു കൂടിയിരിക്കട്ടെ; അനേകത്തിൽ ജനിച്ച ആര്യമൻ ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. സൃഷ്ടാവു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; സംരക്ഷകൻ അനുഗ്രഹം നൽകി ഞങ്ങളെ പിന്തുണക്കട്ടെ. വിശാലയായ ദേവി, അവളുടെ ശക്തികളാൽ, ഞങ്ങളോടു ഉപകാരപ്പെടട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; പർവ്വതവും സൗമ്യദേവതകളും ഞങ്ങളോടു അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ. തേജസ്സ് നിറഞ്ഞ അഗ്നി, നേതാവ്, ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അശ്വിനികൾ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സത്പുരുഷന്മാരുടെ സത്കർമ്മങ്ങൾ ഞങ്ങളോടു അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ; വായു അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വീശട്ടെ. പുരാതനകാലം മുതൽ വിളിക്കപ്പെട്ട ആകാശവും ഭൂമിയും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; അന്തരീക്ഷം ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചയ്ക്ക് ശുഭമായിരിക്കട്ടെ. ഔഷധികളും കാടുകളും ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കട്ടെ; ലോകങ്ങളുടെ അദ്ഭുതനായ കർത്താവ് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. വസുക്കളോടു കൂടിയ ഇന്ദ്രൻ ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; ആദിത്യരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന വരുണൻ അനുകൂലനായിരിക്കട്ടെ. രുദ്രൻ രുദ്രന്മാർക്കൊപ്പം, സൌമ്യനായി, ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; ത്വഷ്ടൃ ദേവതകളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സോമൻ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; സോമനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന കല്ലുകളും യജ്ഞങ്ങളും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ദേവതകളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; യജ്ഞവേദിയും ദർഭയും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. വ്യാപകമായ ദൃഷ്ടിയുള്ള സൂര്യൻ ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിന് ഉദയിക്കട്ടെ; നാലു ദിശകളും ഞങ്ങൾക്ക് ശുഭമാകട്ടെ. അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; നദികളും ജലങ്ങളും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. അദിതി തന്റെ നിയമങ്ങളോടെ ദയയുള്ളവളാകട്ടെ; പ്രകാശം നിറഞ്ഞ മരുത്ഗണങ്ങൾ അനുകൂലമായിരിക്കട്ടെ. വിഷ്ണുവും പൂഷനും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനും വായുവും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സംരക്ഷകനായ ദേവസ്വരൂപൻ സവിത ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള ഉദയകാലങ്ങൾ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. പർജന്യൻ ഞങ്ങളുടെ സന്തതിക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; കൃഷിഭൂമിയുടെ ദേവൻ ഞങ്ങളോടു ഉപകാരപ്രദനായിരിക്കട്ടെ. സകല ദേവതകളും, വിശ്വദേവന്മാരും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; സരസ്വതി ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. വൈദ്യന്മാരും ദാനശീലികളും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ദിവ്യഭൗമജലജീവികൾ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ കർത്താക്കൾ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; വേഗമുള്ള കുതിരകളും പശുക്കളും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. നൈപുണ്യമുള്ള ഋഭുക്കൾ, നല്ല കൈകളോടെ, അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; പിതൃകൾ ഹവ്യങ്ങളിൽ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. അജ എകപാദ് ദേവൻ ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; അഹി ബുദ്ധ്യൻ, സമുദ്രം എന്നിവ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ജലസന്തതിയുടെ ശക്തനായ ദേവൻ ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; ദിവ്യസംരക്ഷകയായ പൃഷ്ണി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആദ്യ്യന്മാർ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ ഈ പുതിയ സ്തുതിഗാനം സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദിവ്യഭൗമജീവികളും, പശുസന്താനത്തിൽ ജനിച്ചവരും, ഹവ്യാർഹരും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. ഹവ്യാർഹരായ, ആരാധ്യരായ, അമരന്മാരായ, സത്യജ്ഞാനികളായ ദേവതകൾ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കു വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ. സത്യത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഈ സ്തുതിഗാനം പുറപ്പെടട്ടെ; സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളും പശുക്കളും വിടർത്തിയിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ ഭൂമി തന്റെ ചായലുകളോടെ പരന്നിരിക്കുന്നു; അഗ്നി വിശാലരൂപത്തിൽ മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഞാൻ പുതുതായി, ഉത്തമമായി, പോഷകമായ സ്തുതിഗാനം രചിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പഥം തെറ്റാത്തതും അനുസരണീയവുമാണ്; മിത്രൻ ജനങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തായി സംസാരിക്കുന്നു. അവർ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന കാറ്റിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, പാൽകറക്കുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ. മഹാകാശത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ജനിച്ച കാള ആ ഉദ്ധരിൽ ഗർജിച്ചു. ഇന്ദ്രാ, നീ ഈ രണ്ട് പ്രിയ, വേഗമുള്ള, മനോഹരമായ കുതിരകളെ കൂട്ടി, വീരനായോ, രഥധാരിയായോ, ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുന്നവനായോ, ഞങ്ങൾ അറിവുള്ള ആര്യമന്റെ അനുഗ്രഹം നേടട്ടെ. അവന്റെ സൗഹൃദം ആരാധിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം സത്യലോകം തേടുന്നു; സ്തുതികരമായവർക്കായി ശത്രുക്കളെ അകറ്റിയിരിക്കുന്നു—ഈ നമസ്കാരം ഉത്തമനായ രുദ്രനു സമർപ്പിക്കുന്നു. സരസ്വതി, ഏഴാമത്തെ, നദികളുടെ മാതാവ്, മഹിമയുള്ളവൾ, സമീപിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളവളും, പാൽസമ്പന്നയുമാണ്; അവൾ സ്വജലങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയുമ്പോൾ. ആ മരുത്ഗണങ്ങൾ, സന്തോഷത്തോടെ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയെയും സന്തതിയെയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അസ്ഥിരരായ, ചഞ്ചലരായവർ ഞങ്ങളോട് ദോഷം ചെയ്യരുതേ; നിങ്ങൾ കൂട്ട് ചെയ്ത സമ്പത്ത് എപ്പോഴും വർദ്ധിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആനന്ദം ഉണ്ടാക്കൂ; സഭയിലെ വീരനായ പൂഷനെ വിളിക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തയുടെ സംരക്ഷകനായ ഭഗൻ ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയവും സമ്പത്തും ധാരാളം അനുഗ്രഹവും നൽകട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങൾക്കും, മഴവർഷിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനും, സന്താനത്തിനും, ശക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗായകനുമുള്ള ഈ സ്തുതികൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുമാറാകട്ടെ. ഋഭുക്കളേ, വേഗതയുള്ള, നിർമ്മലമായ രഥം നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കാനായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ; മൂന്നു തട്ടുള്ള സോമയോടുകൂടി, മനോഹരമായ താടികളോടെ, മഹാശക്തിയോടെ ആനന്ദിക്കൂ. ഋഭുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഉദാരമായവർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; ശക്തിദായകരും നിർമലരുമായ നിങ്ങളോ, യജ്ഞങ്ങളിൽ എത്തി, ഊർജ്ജത്തോടെ സോമം പാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകണേ. ഇങ്ങനെ, വേദഗായകർ സകല ദേവതകളെയും പ്രകൃതിയെയും സ്നേഹപൂർവ്വം സ്തുതിച്ച്, സംരക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും കുടുംബത്തിനും ജനതയ്ക്കും സമ്പത്തിനും അനുഗ്രഹവും തേടി, ദൈവീകാനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു.