ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഉത്ഭവം അറിയുന്നവരാണ് ദേവന്മാർ. താഴെ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ അവരുടെ വചനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. ആ മഹാശക്തിക്ക് വേണ്ടി ജലങ്ങൾ പോലും ഉയിർക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ പ്രബലരായവരും ശക്തരായവരും ഭൂമിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ പോലെ വജ്രായുധം കൈവശമുള്ളവനായി, സ്വർണ്ണഭുജനായവനായി, അവന്റെ കുതിരകൾ യോക്കിൽ കെട്ടുക. യജ്ഞത്തിനായി പുറപ്പെടുന്നവനായി, ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ പോകുന്ന ഭാര്യയെപ്പോലെ, അവൻ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ അവനെ ബലപ്പെടുത്തുക. യുദ്ധങ്ങളിൽ യജ്ഞത്തെ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ശക്തമാക്കുക; ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു വീരനെ അടയാളമായി സ്ഥാപിക്കുക. അവന്റെ ശക്തികളിൽ നിന്ന് അവന്റെ പ്രകാശം ഉയരുന്നു; ഭൂമി ലോകത്തെ ചുമക്കുന്നതുപോലെ അവൻ ഭാരമേറ്റു നടക്കുന്നു. ഞാൻ ദേവന്മാരെ വിളിക്കുന്നു—അവർ വരട്ടെ, അഗ്നേ; ധർമ്മം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം ഞാൻ എന്റെ ചിന്തയെ സമർപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രചോദിതചിന്ത ദേവിയെ ലക്ഷ്യമാക്കട്ടെ; ഇവിടെ ദേവന്മാരെക്കായി നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക. ആയിരം കണ്ണുള്ള ശക്തനായ വരുണൻ ഈ നദികളുടെ പ്രവാഹങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ രാജാവായവനും നദികളുടെ അലങ്കാരവുമായവനാണ് അവൻ; പരമാധികാരം അവനാണ്, സകലവും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളിലും നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ സ്തുതി പ്രശസ്തമാക്കട്ടെ, സ്തുത്യർഹനായവനേ. വൈരിയായ മിന്നൽ ദൂരെയാകട്ടെ; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക. അഗ്നി ഭക്തിയോടെ നമ്മുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സ്തുതി അവന്റെ മുമ്പിൽ ഏറ്റവും പ്രിയമായതായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ജലങ്ങളുടെ സന്തതിയെ നമ്മുടെയാകട്ടെ; അവൻ നമ്മോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. നദികളുടെ ആഴങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്ന, ലോകങ്ങളിൽ വാഴുന്ന, താമരപൊക്കമുള്ള വായുള്ള ആ സർപ്പനെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. ആ ആഴത്തിലെ സർപ്പം നമ്മെ ഹാനിക്കരുതേ; ധർമ്മത്തെ നിലനിർത്തുന്ന രണ്ടു ദേവന്മാരുടെ പിഴവുകൾകൊണ്ട് അവന്റെ യജ്ഞം പരാജയപ്പെടരുതേ. ഈ മനുഷ്യരിൽ നമ്മുടെ പ്രശസ്തി ഉയരട്ടെ; മഹത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സജ്ജന്മാർ ധനത്തിനായി മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. വിപക്ഷികളെ അവർ ചുട്ടഭസ്മമാക്കുന്നു; പ്രകാശിക്കുന്ന, വിപുലമായ, ശക്തിയുള്ള സേനകൾ ആയുധങ്ങളുമായി മുന്നേറുന്നു. നമ്മുടെ ഭാര്യമാർ നമ്മളോടൊപ്പം ചേരുമ്പോൾ, മനോഹരമായ കൈകളുള്ള ത്വഷ്ടാവ് നമ്മെ പുത്രന്മാരാൽ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവ് നമ്മുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ; സമ്പത്തിനെ തേടുന്ന, സ്നേഹമുള്ളവന്റെ അനുഗ്രഹം നമ്മോടൊപ്പമാകട്ടെ. ദാനശീലരായവർ നമ്മെ സമ്പത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഭൂമി ആകാശം എന്ന രണ്ടു ലോകങ്ങളും, വരുണാനിയും, നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. വരൂത്രികൾ നമ്മുടെ അഭയമാകട്ടെ; നല്ല ഉപദേശകനായ ത്വഷ്ടാവ് സമ്പത്ത് നമ്മിലേക്ക് വിതരണം ചെയ്യട്ടെ. പർവ്വതങ്ങൾ, ജലങ്ങൾ, ദാനശീലർ, ഔഷധികൾ, ആകാശം—all നമ്മെ സമ്പത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഭൂമി കാടുമരങ്ങളോടൊപ്പം, രണ്ടു ലോകങ്ങളും, നമ്മെ എല്ലാ ദിക്കിലും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ആ വിപുലമായ രണ്ടു ലോകങ്ങളും അതിനെ പിന്തുടരട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള വരുണൻ, ഇന്ദ്രന്റെ സുഹൃത്ത്, പിന്തുടരട്ടെ; മഹാബലമുള്ള എല്ലാ മരുത് ദേവതകളും പിന്തുടരട്ടെ; നമ്മുടെ ചിന്തയെ പോഷിപ്പിക്കാൻ സമ്പത്ത് നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ജലങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, കാടുകൾ—ഇവയൊക്കെയും ഈ ഹോമം സ്വീകരിക്കട്ടെ; മരുതുകളുടെ അഭയത്തിൽ നമ്മൾ പാർക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകികൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും അവരുടെ സംരക്ഷണത്തോടൊപ്പം നമ്മോട് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ഹോമാർഹരായ ഇന്ദ്രനും വരുണനും നമ്മെ ക്ഷേമത്തിലാക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും സോമനും സമ്പത്തും സന്തോഷവും നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും പൂഷനും ശക്തിയും വിജയം നല്കട്ടെ. ഭഗൻ നമുക്ക് ഭാഗ്യം നൽകട്ടെ; നമ്മുടെ സ്തുതി നമുക്ക് ശുഭകരമാകട്ടെ. പുരംധി നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; സമ്പത്ത് നമുക്ക് അനുകൂലമാകട്ടെ. സത്യമുള്ളവരുടെ അനുഗ്രഹം നമ്മോടൊപ്പമാകട്ടെ; അനേകജന്മകളിലേയ്ക്ക് ജനിച്ച ആര്യാമൻ നമ്മോട് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. സൃഷ്ടാവ് നമുക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; സംരക്ഷകൻ അനുകൂലമായി നമ്മെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ. വിശാലമായവൾ, സ്വശക്തികളാൽ, നമുക്ക് ഹിതകരമാകട്ടെ. ആകാശവും ഭൂമിയും, ആ രണ്ടു വലിയ ലോകങ്ങളും, നമ്മുടെ അക്ഷയദയയുള്ളവരാകട്ടെ; പർവ്വതവും സ്നേഹമുള്ള ദേവതകളും നമുക്ക് അനുകൂലമാകട്ടെ. പ്രഭയുള്ള അഗ്നി, നയകൻ, നമുക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; മിത്രൻ, വരുണൻ, അശ്വിനികൾ—all നമ്മെ ക്ഷേമത്തിലാക്കട്ടെ. സജ്ജന്മാരുടെ സൽക്കർമങ്ങൾ നമുക്ക് അനുഗ്രഹകരമാകട്ടെ; കാറ്റ് അനുഗ്രഹത്തോടെ നമ്മെ സ്പർശിക്കട്ടെ. ആദികാലം മുതൽ വിളിക്കപ്പെട്ട ആകാശവും ഭൂമിയും നമ്മോട് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; അന്തരീക്ഷം നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിക്ക് ശുഭകരമാകട്ടെ. ഔഷധികളും കാടുകളും നമുക്ക് ഹിതകരമാകട്ടെ; ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ വിജയത്തോടെ നമ്മോട് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ. വസുക്കളോടൊപ്പം ദേവനായ ഇന്ദ്രൻ നമുക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; ആദിത്യരിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന വരുണൻ അനുകൂലനാകട്ടെ. സുഗന്ധമുള്ള രുദ്രൻ, രുദ്രരോടൊപ്പം, ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; ത്വഷ്ടാവ്, ദേവികളോടൊപ്പം, ഇവിടെ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സോമൻ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; പീഡനക്കല്ലുകളും യജ്ഞങ്ങളും നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. പ്രകാശമുള്ളവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നമുക്ക് അനുകൂലമാകട്ടെ; യാഗവേദിയും ദർഭയും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. വിശാലദൃഷ്ടിയുള്ള സൂര്യൻ നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഉദിക്കട്ടെ; നാലു ദിശകളും നമുക്ക് ശുഭകരമാകട്ടെ. അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; നദികളും ജലങ്ങളും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. അദിതി തന്റെ നിയമങ്ങളോടൊപ്പം നമുക്ക് ദയയുള്ളവളാകട്ടെ; പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്ന മരുതുകൾ അനുകൂലരാകട്ടെ. വിഷ്ണു, പൂഷൻ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ശുദ്ധീകരകൻ, വായു—all അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സംരക്ഷകൻ സവിറ്റാവ് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; പ്രകാശം പകരുന്ന ഉഷസ്സുകൾ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. പർജന്യൻ നമ്മുടെ സന്തതിക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; നിലത്തിന്റെ അധിപൻ നമുക്ക് ഹിതം ചെയ്യട്ടെ. സർവ്വദേവതകളും വിശ്വദേവതകളും നമുക്ക് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; സരസ്വതി ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം അനുകൂലമാകട്ടെ. വൈദ്യരും ദാനശീലരും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ദിവ്യഭൂതങ്ങൾ, ഭൂമിയിലെവരും, ജലജീവികളും അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. സത്യാധിപന്മാർ ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; വേഗതയുള്ള കുതിരകളും പശുക്കളും നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. കുസൃതിയുള്ള ഋഭുക്കൾ, നല്ല കൈകളോടെ, അനുകൂലരാകട്ടെ; പിതൃകൾ ഹോമത്തിൽ നമ്മോട് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. അജ ഏകപാദ് ദേവൻ നമുക്ക് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; അഹി ബുധ്ന്യനും സമുദ്രവും അനുകൂലരാകട്ടെ. ജലസന്തതികളും മഹാശക്തനും ദയയുള്ളവരാകട്ടെ; ദിവ്യസംരക്ഷകയായ പൃശ്നി അനുകൂലമാകട്ടെ. ആദ്യമായി ഈ പുതിയ സ്തുതി ആസ്വദിക്കട്ടെ—ആദിത്യർ, രുദ്രർ, വസുക്കൾ. ദിവ്യവും ഭൂമിയിലെയും, പശുക്കളിൽ ജനിച്ചവരും, ഹോമാർഹരായവരും നമ്മെ കേൾക്കട്ടെ. ഹോമാർഹരായ ദേവന്മാർ, ആരാധ്യരും അമരന്മാരും സത്യജ്ഞാനികൾ—അവർ ഇന്ന് നമ്മെ വിശാലമായ സംരക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ നമ്മെ കാത്തു നില്ക്കട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ ആസനത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ സ്തുതി പുറപ്പെടുന്നത്; സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങളും പശുക്കളെയും പുറത്ത് വിടുന്നു. വിശാലമായ ഭൂമി തന്റെ പർവ്വതങ്ങളോടെ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു; അഗ്നി, വിശാലരൂപത്തോടുകൂടെ, മദ്ധ്യത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.