യാഗങ്ങളിൽ, പൂർണമായും മനോഹരമായും ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഒരു സ്തുതിഗാനം അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, ഇന്ദ്രന്റെ കൃപയാൽ പിന്തുണയുള്ളവൻ, മുൻപേ പോയവരെയും മറികടക്കുന്നു. ധനസമ്പത്തിൽ മഹത്വമുള്ള ഇന്ദ്രനെ ജയിക്കാൻ ആരാണ് കഴിയുക? വിശ്വസ്തരായ യോദ്ധാക്കൾ ദൂരെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വിജയത്തിനായി അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. വൃത്രനെ വധിക്കാൻ ധാന്യശാലികളായവരെ നീ പ്രേരിപ്പിക്കണമേ, ഇന്ദ്രാ! നിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനത്തിൽ, നീലകുതിരകളുടെ ഉടമയായ നീ, ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും കടന്ന് പോകട്ടെ. നിന്റെ സമ്പത്ത് താഴെവരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, മദ്ധ്യഭാഗം നീ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഉയർന്നതിലും നീ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു—ആയതിനാൽ ആരും നിന്നിൽ നിന്ന് പശുക്കളെ അകറ്റാൻ കഴിയില്ല. സകല സമ്പത്തിന്റെയും ദാതാവായി നീ പ്രസിദ്ധനാണ്, വിജയികൾ നിന്നിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്. എല്ലാ മനുഷ്യരും സഹായത്തിനായി നിന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു, അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു layനീ. ഇന്ദ്രാ, എത്ര സമ്പത്ത് നിനക്കുണ്ടോ, അത്രയും എനിക്ക് ലഭിക്കണമേ; ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവനായി, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞാൻ അഭിലഷിക്കുന്നു—ദുഷ്ടർക്കു നീ ആ അനുഗ്രഹം നൽകരുതേ. ദിവസേ ദിവസേ, സമ്പത്ത് എവിടെയാണ് എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മഹാത്മാവേ; നീയല്ലാതെ മറ്റൊരുത്തനിലും, അച്ഛനിലുപോലും, സമ്പത്ത് ലഭ്യമല്ല. വേഗനായവൻ പുരന്ധിയുടെ സഹായത്തോടെ വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു; ഞാൻ എന്റെ ഗാനം അർപ്പിച്ച്, ചക്രം സുനിശ്ചിതമായി നിർമ്മിക്കുന്നവനുപോലെ, അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു layനീ, ഇന്ദ്രയെ നമസ്കരിക്കുന്നു. അവജ്ഞയാൽ ആരും സമ്പത്ത് നേടുന്നില്ല, ആൽസ്യനും ഭാഗ്യം നേടുന്നില്ല; ശക്തിയുള്ള, ധാന്യശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ ഉചിതമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ, അതുപോലെ ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിൽ. ഞങ്ങൾ ഉണക്കാവുകളെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; നീ ചലിക്കുന്നതിന്റെയും അചലമായതിന്റെയും അധിപനും, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്നവനുമായ ജ്ഞാനിയുമാണ്. നിന്റെ പോലെയൊരു ദാനശീലനും, സ്വർഗ്ഗീയനിലോ ഭൂമിയിലോ, ജനിച്ചവരോ ജനിക്കാനിരിക്കുന്നവരോ ആരുമില്ല; ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ കുതിരയും ശക്തിയും പശുക്കളും അഭ്യർത്ഥിച്ച് നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ശക്തിയെ, ഇന്ദ്രാ, കുറവിനുമേൽ നീ വരുത്തിക്കൊടുക്കണം; അനേകം ജനങ്ങൾക്ക് നീ പ്രാചീന ദാനിയാണല്ലോ, ഓരോ മത്സരത്തിലും പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെടുന്നവൻ. വൈരികളെയും നീ അകറ്റണമേ, ഇന്ദ്രാ; സത്യസമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; വലിയ സമ്പത്ത് ലഭിക്കുമ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകനായിരിക്കണം, കൂട്ടുകാരുടെ ശക്തിയാവണം. പിതാവുപോലെ, ദൃഢനിശ്ചയം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; അനേകം പ്രാർത്ഥനകൾക്കു layനീ, ഈ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണം, ജീവന്റെ പ്രകാശം ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ. അപരിചിതരോ ശത്രുക്കളോ ഞങ്ങളെ കീഴടക്കരുതേ, ദോഷം ഞങ്ങളിലേക്കു വരരുതേ; വീരനായ നീ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഴമുള്ള വെള്ളങ്ങൾ കടന്ന് പോകും. വെളുത്ത അഗ്രവും, വലതുചേർത്ത മുടിയും, ഉത്തേജകമായ ചിന്തയുമുള്ളവർ, സന്തോഷം പകരാൻ എത്തുന്നു; ഞാൻ ഉത്കർഷപൂർവം പുരുഷന്മാരോടു പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ദൂരത്തുനിന്നും, വസിഷ്ഠന്മാർ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. അവർ ദൂരത്ത് നിന്ന് ഇന്ദ്രനെ, പിശുനമായവരെയും കഠിനമായ കാവലുകാരെയും മറികടന്ന്, പിഴിഞ്ഞ സോമയോടു കൂട്ടി കൊണ്ടുവന്നു; പാശദ്യുമ്നന്റെ സന്തതിയുടെ സോമത്തിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രൻ വസിഷ്ഠന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രൻ നദി കടന്നു, അവരോടൊപ്പം തന്നെ തടസ്സം തകർത്തു; ദിവോദാസപുത്രനായ സുദാസിനുവേണ്ടി, വസിഷ്ഠന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ, ഇന്ദ്രൻ മുന്നേറി. നന്മയുള്ളവരായ നിങ്ങള്ക്ക്, പിതാക്കന്മാരുടെ അനശ്വരമായ ശക്തിയും വചനശക്തിയുമുണ്ട്; നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റാറില്ല, കാരണം മഹാസ്തുതികളിൽ ഇന്ദ്രൻ വസിഷ്ഠന്മാരിൽ ശക്തി നിക്ഷേപിച്ചു. ദശരാജ്യരുടെ രാജാവിനായി, ദാഹിച്ചവരെപ്പോലെ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ പ്രകാശിച്ചു; വസിഷ്ഠന്റെ സ്തുതിയെ ഇന്ദ്രൻ കേട്ടു, ത്രിത്സുക്കൾക്ക് വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കി. ജനങ്ങൾ ദണ്ഡങ്ങളുപോലെയും, ഭാരതവർശം ചെറുപ്പവും തടവിലുമായിരുന്നു; വസിഷ്ഠൻ അവർക്കു നേതാവായി, ത്രിത്സുക്കളുടെ ഗോത്രങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. മൂന്നു പേർ ലോകങ്ങളിൽ വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്നു, മൂന്നു മഹാവംശങ്ങൾ, പ്രകാശത്തിന്റെ നേതാക്കൾ; മൂന്നു സോമാർപ്പണങ്ങൾ ഉഷസ്സിൽ ചേരുന്നു, ഇതെല്ലാം വസിഷ്ഠന്മാർ പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നു. അവരുടെ പ്രകാശം സൂര്യന്റെ തേജസിനുപോലും, മഹത്വം സമുദ്രത്തിൻറെ ആഴത്തിലും; ശക്തി വായുവിന്റെ പുത്രന്മാരുടെപോലെ—വസിഷ്ഠന്മാരുടെ സ്തുതിയെക്കാൾ മറ്റൊന്നുമില്ല. ഹൃദയത്തിലെ ജ്ഞാനത്തോടെ അവർ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളായി; യമൻ നിർണ്ണയിച്ച അതിരുകൾ വച്ച് വസിഷ്ഠന്മാർ അപ്പ്സരസ്സുകളെ സമീപിച്ചു. മിത്രനും വരുണനും വസിഷ്ഠനെ മിന്നുന്ന പ്രകാശമായി കണ്ടപ്പോൾ, വൈദ്യുതിയെപ്പോലും; അപ്പോൾ ആയിരുന്നു അവന്റെ ജനനം; ജനങ്ങൾ വസിഷ്ഠൻ, മഹർഷി, ജനിപ്പിച്ചു. നീ മിത്രനും വരുണനും പിറന്ന വസിഷ്ഠനാണ്, ഊർവശിയിൽ മനോശക്തിയാൽ ജനിച്ചവൻ; ദേവതകൾ എല്ലാവരും, ഒരു ദിവ്യബിന്ദുവായി താമരയിൽ വീണവനെ, ദൈവികശക്തിയാൽ ഏറ്റെടുത്തു. ഇരു ലോകജ്ഞാനവും ഉള്ള, ആയിരം ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന, എന്നും ദാനശീലനുമായ വസിഷ്ഠൻ അപ്പ്സരസ്സുകളിൽ ജനിച്ചു, യമൻ നിർണ്ണയിച്ച അതിരുകൾ കടന്നു. സമിതിയിൽ, ഇരുവരും ഭക്തിപൂർവ്വം ഒരു തന്നെ വിത്ത് പാത്രത്തിൽ ഒഴിച്ചു; അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉദിച്ചു, ആ ജനനത്തിൽ നിന്നാണ് വസിഷ്ഠനെ മഹർഷി എന്നറിയപ്പെട്ടത്. അവൻ ഉക്തവും സാമവും വഹിക്കുന്നു, ശിലയുമായി ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു; നല്ല മനസ്സോടെ അവനെ സമീപിക്കുക, കാരണം വസിഷ്ഠൻ, ദാനശീലൻ, നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. പ്രഭാമയമായ ദൈവചിന്ത, ഞങ്ങളോടു സന്തോഷത്തോടെ, വേഗത്തിലുള്ള രഥംപോലെ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. അവർക്കു ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഉത്ഭവം അറിയാം; താഴെ ഒഴുകുന്ന ജലങ്ങൾ അവരെ കേൾക്കുന്നു. ജലങ്ങൾ അവനായി ഉയരുന്നു; ശക്തന്മാർ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരന്മാർ, ഭൂമിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടി കുതിരകൾ കൂപ്പിടുക, ഇന്ദ്രപോലും, സ്വർണ്ണഭുജൻപോലും. യാഗത്തേക്കു, ഭാര്യ ഭർത്താവിനോടു പോകുന്നതുപോലെ, അവൻ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അവനെ ബലപ്പെടുത്തുക. യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ യാഗം ശക്തിപ്പെടുത്തുക; ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിഹ്നം, ഒരു വീരൻ, സ്ഥാപിക്കുക. അവന്റെ ഊർജ്ജങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രകാശം ഉയരുന്നു; ഭൂമി ലോകം ചുമക്കുന്നപോലെ അവൻ ഭാരമേറ്റു നടക്കുന്നു. ഞാൻ ദേവതകളെ വിളിക്കുന്നു—അവർ വരട്ടെ, അഗ്നേ; ധർമ്മം പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ എന്റെ ചിന്ത സമർപ്പിക്കുന്നു. നിന്റെ ഉത്തേജിതചിന്ത ദേവിയിലേക്കു തിരിക്കുക; ഇവിടെ ദേവന്മാരെ വിളിച്ചു പ്രാർത്ഥന ഉയർത്തുക. ആയിരം കണ്ണുള്ള മഹാശക്തനായ വരുണൻ ഈ നദികളുടെ ഒഴുക്കുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ രാജാവും, നദികളുടെ അലങ്കാരവുമാണ് അവൻ; പരമാധികാരവും, സർവ്വവ്യാപകതയും അവനാണ്.