സമ്പത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ ശക്തമായ കരങ്ങളുള്ള, നിപുണനായ ഇന്ദ്രനെ ഒരു പുത്രൻ തന്റെ പിതാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആഹ്വാനിച്ചു. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പിഴിഞ്ഞു, തൈര് കലർന്ന പാനീയങ്ങൾ ഒരുക്കി, ആമോദത്തിനും മദ്യപാനത്തിനുമായി, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രാ, താങ്കളുടെ ഇരട്ട കുതിരകളോടൊപ്പം ഗൃഹത്തിലേക്ക് വന്നു ചേരണമെന്നു ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ കാതുകളിൽ പുകഴ്ചകൾ നിറയുന്നു; അങ്ങയുടെ മഹത്വം ലോകത്ത് അറിയപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടരുതേ. ആയിരങ്ങൾക്കും നൂറുകൾക്കും ഒരുപോലെ ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന മഹാനായ ദാനവാനെ ആരും തടയരുത്. ജയിക്കാനാവാത്ത ആ വീരൻ, മനുഷ്യരിൽ ഇന്ദ്രനൊപ്പം പ്രകാശിക്കുന്നു. ആഴമുള്ള സോമപാനങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നവരുടെ അടുത്തേക്ക്, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായ ഇന്ദ്രൻ വേഗത്തിൽ എത്തി ആ പാനീയങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. ദാനവാന്മാരുടെ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കുചേർന്ന്, അവർക്കു സംരക്ഷകനാകുന്ന ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കും ആ വിജയം പങ്കിടാൻ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. അങ്ങ് വീഴ്ത്തിയവന്റെ വിജ്ഞാനം ഞങ്ങൾക്കും ലഭിക്കട്ടെ; ദൂരെയുള്ള ജീവന്റെ പുരസ്കാരം ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ. സോമപാനത്തിനായി സോമം പിഴിയുക, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ബലികൾ പാകം ചെയ്യുക; അവൻ സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു. സമ്പത്ത് നേടുവാൻ സോമം പിഴിയുന്നവരേ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി പ്രവർത്തിക്കണം; വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവന് വിജയവും സമൃദ്ധിയും ലഭിക്കും, ദൈവങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുസ്ഥിരരായവരെ അനുഗ്രഹിക്കാറില്ല. സുദാസിന്റെ രഥം ആരും തടഞ്ഞിട്ടില്ല, അവൻ ഒരിക്കലും അടക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല; ഇന്ദ്രൻ അവന്റെ രക്ഷകനാണ്, മറുതുകൾ അവന്റെ കൂട്ടാളികൾ; അവൻ ധനസമൃദ്ധമായ കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ എത്തട്ടെ. വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യന്, അങ്ങ് രക്ഷകനാകുമ്പോൾ, പുരസ്കാരം നേടാൻ കഴിയട്ടെ, ഇന്ദ്രാ. ഞങ്ങളുടെ രഥങ്ങൾക്ക് രക്ഷകനായും, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവനായി, അങ്ങ് നിലകൊള്ളണമേ. പരിശ്രമിക്കുന്നവന്റെ ഭാഗം ഉയരുന്നു, അതിജയിക്കാനാവാത്ത സമ്പത്തുപോലെ; ഇന്ദ്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്നവനെ ശത്രുക്കൾ ബാധിക്കില്ല, സോമം പിഴിയുന്നവന് കൌശലം ലഭിക്കും. യാഗങ്ങളിൽ അക്ഷുനമായ, നന്നായി രചിച്ച, മനോഹരമായ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കണം; ഇന്ദ്രൻ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, മുൻപുള്ളവരെ പോലും അതിജീവിക്കും. സമ്പത്തു കൊണ്ട് ശക്തനായ ഇന്ദ്രാ, ആരാണ് അങ്ങെതിരേ ഉയരുന്നത്? വിശ്വസ്തനായ യോദ്ധാവ് പോലും ദൂരെയുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പുരസ്കാരം തേടുന്നു. വൃത്രനാശത്തിനായി ദാനവാന്മാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൂ; അങ്ങയുടെ നിർദ്ദേശത്തിൽ, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം എല്ലാ കഷ്ടതകളും കടന്നുപോകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, അങ്ങയുടെ സമ്പത്ത് താഴെ മുതൽ മധ്യത്തിൽ വരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; അങ്ങ് ഉയർന്നതിലും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു; ആരും കന്നുകാലികളെ അങ്ങിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നില്ല. വിജയികൾ അങ്ങയെ തേടുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ ദായകനായ ഇന്ദ്രാ, മനുഷ്യലോകം മുഴുവൻ സഹായത്തിനായി അങ്ങെ സമീപിക്കുന്നു. എത്രയും കൂടുതൽ അങ്ങെപ്പോലെയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അങ്ങയുടെ പുകഴ്ത്തലിൽ പങ്കാളിയായ ഞാൻ അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കട്ടെ; ദുഷ്ടന്മാർക്ക് അങ്ങയുടെ ദാനം നൽകരുതേ. ഇന്ദ്രാ, സമ്പത്ത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ദിവസേന പഠിക്കട്ടെ; അങ്ങെ ഒഴികെ മറ്റൊരിടത്തും സമ്പത്തില്ല, അപ്പനിൽ പോലും. പുർന്ധിയുടെ സഹായത്തോടെ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ പുരസ്കാരം തേടുന്നു; ഞാൻ നന്നായി നിർമ്മിച്ച ചക്രം പോലെ, പാട്ടിനാൽ പ്രചോദിതനായ ഇന്ദ്രയെ വന്ദിക്കുന്നു. നിന്ദയാൽ ആരും സമ്പത്ത് നേടുന്നില്ല; ആൽസ്യവാന്മാരെ ദൈവങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കാറില്ല; ശക്തനായ, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ ഉചിതമായ സമ്മാനം ഞങ്ങൾക്കു തരണമേ. ഞങ്ങൾ, പാൽകുടിയാത്ത പശുക്കൾ ഉടമയെ സമീപിക്കുന്നതുപോലെ, അങ്ങയെ സമീപിക്കുന്നു, ചലിക്കുന്നതിലും അചലമായതിലും അധിപതിയായ, സൂര്യപ്രകാശം കാണുന്ന ഇന്ദ്രാ. ദൈവ്യമായോ ഭൂമിയിലെയോ, ജനിച്ചോ ജനിക്കാനിരിക്കുന്നതോ, മറ്റാരും അങ്ങെപ്പോലെയല്ല; അശ്വശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ കുതിരകളും ശക്തിയും, കന്നുകാലികളും തേടുന്നു. വലിയവരുടെ ശക്തി ചെറുതിലേക്കു കൊണ്ടുവരൂ, ഇന്ദ്രാ; അനേകരുടെ പ്രാചീന സഹായിയായ അങ്ങെല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്. ശത്രുക്കളെ അകറ്റൂ, ഇന്ദ്രാ; സത്യമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു തരൂ; വലിയ സമ്പത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായി നിലകൊള്ളൂ, കൂട്ടുകാരുടെ ശക്തിയായി ഇരിക്കൂ. പിതാവിനെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ധൈര്യം നൽകൂ, ഇന്ദ്രാ; ഈ പഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ അദ്ധ്യാപനം ചെയ്യൂ, ജീവന്റെ പ്രകാശം നേടാൻ ഞങ്ങൾക്കു സാധിക്കട്ടെ. അറിയപ്പെടാത്തവരും ശത്രുക്കളും ഞങ്ങളെ അതിക്രമിക്കരുത്; ദുർബുദ്ധി ഞങ്ങളിൽ വാസം ചെയ്യരുത്. വീരനായ അങ്ങെ കൂടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആഴമുള്ള കുഴികൾ കടന്നുപോകും. വെളുത്ത തലയണയും വലതുവശത്തുള്ള ചുരുളും ധരിച്ച്, ധ്യാനശക്തിയോടെ, വസിഷ്ഠർ സന്തോഷം പകരാൻ എത്തുന്നു. ഞാൻ യജ്ഞവേദിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, മനുഷ്യരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, "വസിഷ്ഠർ, ദൂരത്തുനിന്നും എന്നെ സംരക്ഷിക്കണേ" എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. വസിഷ്ഠർ ദൂരത്ത് നിന്ന് സോമം പിഴിഞ്ഞ്, ശത്രുക്കളെ മറികടന്ന്, കഠിനമായ കാവലുകാരെ ചൊല്ലി, ഇന്ദ്രനെ കൊണ്ടുവന്നു. പശ്യദ്യുമ്നന്റെ വംശത്തിലെ സോമത്തിൽ നിന്ന്, ഇന്ദ്രൻ വസിഷ്ഠരെ തെരഞ്ഞെടെടുത്തു. അവരോടൊപ്പം ഇന്ദ്രൻ നദി കടന്നു; അവരോടൊപ്പം തന്നെ തടസ്സം തകർത്തു; ദിവോദാസപുത്രനായ സുദാസിനുവേണ്ടി, വസിഷ്ഠരുടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ ഇന്ദ്രൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അനുഗ്രഹീതരായ വസിഷ്ഠർ, പിതാക്കന്മാരുടെ അക്ഷുണ്ണമായ ശക്തി വാക്കിലൂടെ കൈവശമുണ്ട്; അവർ തെറ്റുന്നില്ല, കാരണം മഹാഗീതങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രൻ വസിഷ്ഠർക്കു ശക്തി നല്കി. ദശരാജ്ഞയുടെ രാജാവിനുവേണ്ടി, ജലത്തിനായി ത്വരയോടെ ഓടുന്നവരെപ്പോലെ, വസിഷ്ഠർ പ്രകാശിച്ചു; വസിഷ്ഠരുടെ സ്തുതികൾ കേട്ട്, ഇന്ദ്രൻ ത്രിത്സുക്കൾക്ക് വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കി. ജനങ്ങൾ ഒരു ദണ്ഡം പോലെ, ഭാരതവർമ്മാർ ചെറുപ്പവും തടയപ്പെട്ടവരുമായിരുന്നു; വസിഷ്ഠർ അവരുടെ നേതാവായി, ത്രിത്സുക്കളുടെ ഗോത്രങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. മൂന്ന് ജനങ്ങൾ ലോകങ്ങളിൽ വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്നു; മൂന്ന് മഹത്തായ വംശങ്ങൾ, പ്രകാശത്തിന്റെ നേതാക്കൾ; മൂന്ന് സോമപാനങ്ങൾ ഉഷസ്സിൽ ചേരുന്നു; ഈ എല്ലാം വസിഷ്ഠർ അറിയുന്നു. അവരുടെ പ്രകാശം സൂര്യന്റെ തേജസ്സുപോലെയും, മഹത്വം സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴംപോലെയും, ശക്തി കാറ്റിന്റെ പുത്രന്മാരുടേതുപോലെയും; വസിഷ്ഠരുടെ പുകഴ്ചകൾക്കു സമം മറ്റൊന്നുമില്ല. ഹൃദയത്തിന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ, അവർ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് പ്രവാഹങ്ങളായി; യമൻ വരച്ച അതിരുകൾ ചുരണ്ടി, വസിഷ്ഠർ അപ്സരസ്സുകളെ സമീപിച്ചു. മിത്രനും വരുണനും വസിഷ്ഠനെ മിന്നുന്ന വെളിച്ചമായി കണ്ടപ്പോൾ, അതു മിന്നലുപോലെ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു; അപ്പോൾ വസിഷ്ഠൻ ജനിച്ചു. നിങ്ങൾ മിത്രനും വരുണന്റെയും പുത്രൻ, ഉർവശിയിൽ നിന്ന് മനസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ജനിച്ചവൻ; ദേവതകൾ എല്ലാവരും, കമലത്തിൽ വീണ ദൈവ്യബീജംപോലെയുള്ള വസിഷ്ഠനെ ദൈവശക്തിയാൽ സ്വീകരിച്ചു. ഇരുവിധങ്ങളിലും പ്രഗത്ഭനും, എല്ലാം അറിയുന്നവനും, ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനും, ദാനശീലനും ആയ വസിഷ്ഠൻ അപ്സരസ്സുകളിൽ ജനിച്ചു, യമന്റെ അതിരുകൾ കടന്നു. സമിതികളിൽ, ഇരുവരും ഭക്തിയോടെ അതേ ബീജം പാത്രത്തിൽ ചേർത്തു; അതിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉദിച്ചു; ആ ജനനത്തിൽ നിന്നു തന്നെ വസിഷ്ഠൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു. അവൻ ഉക്തവും സാമവും ധരിക്കുന്നു, ശിലയെ വഹിക്കുന്നു, ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു; വസിഷ്ഠൻ, ദാനശീലൻ, സ്നേഹത്തോടെ സമീപിക്കപ്പെടണം. പ്രഭാമാനമായ, ദൈവികമായ ചിന്ത ഞങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ, വേഗതയുള്ള രഥംപോലെ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ.