ആഗ്നി, ദിവ്യസഭയെ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ, സോമം കുടിക്കുന്നതിനായി നിന്റെ വന്ദനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. സോമത്തിന്റെ മധുരം, നീ ദാനശീലനായവൻ, ദിവസത്തിന്റെ അതീതത്തിൽ കുടിക്കണം. പുതിയ പ്രഭാതം, ആകാശത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ, അശ്വിനികളെ ഞാൻ ഉയർന്ന ഗീതത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ, നദികളുടെ മക്കളായ, ധനം നൽകുന്ന ദേവന്മാരെ, നിങ്ങൾക്കു ധന്യമായ വേദനകൾ അറിയാം. നിങ്ങളുടെ വണ്ടി ചലിക്കുന്നപ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ ഉന്നതങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്തുതികൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. ജലങ്ങളോടുള്ള പ്രിയം നിറഞ്ഞ വസ്ത്രധാരിയായ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പിതാവാണ്. നാസത്യന്മാരെ, നിങ്ങൾ ചിന്തകളുടെ അടിത്തറകളാണ്; ശക്തിയോടെ സോമം കുടിക്കൂ. നിങ്ങൾ, പ്രകാശത്തിൽ നിറഞ്ഞവരായ അശ്വിനികൾ, കനത്ത കറുത്തതിനെ അഴിച്ചുപറക്കുന്നു; ഈ വഴി, ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക. ചിന്തകളുടെ കപ്പലോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ; നിങ്ങളുടെ വണ്ടി യോജിപ്പിക്കൂ, അശ്വിനങ്ങളേ. നിങ്ങളുടെ കപ്പലിന്റെ കുഴലുകൾ ആകാശത്തോളം വീശുന്നു, നദികളുടെ തീരങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വണ്ടി സജ്ജമാകുന്നു; ജ്ഞാനത്തോടെ ഈ കനിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മഴക്കുള്ളി അതിനോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നു. കന്വരുടെ മഴക്കുള്ളികൾ, ധനദായകന്മാരേ, നദികളുടെ തീരത്ത്; നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞ സ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു? അവിടെ, ഒരു ഭാഗത്തിനായി പ്രകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു, സൂര്യന്റെ മുമ്പിൽ സ്വർണ്ണം; കറുത്തവൻ അതിനെ തന്റെ നാവിലൂടെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. കടന്നുപോകാനുള്ള ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു, സത്യത്തിന്റെ നല്ല വഴി; ആകാശത്തിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകുന്നതിനെ കാണുന്നു. അശ്വിനികളെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ, സന്തോഷത്തോടെ. പ്രഭാതത്തിന്റെ വരവിൽ, പ്രകാശത്തിൽ അലങ്കൃതമായ, സോമം കുടിക്കുന്നതും ഗാനം പാടുന്നതും; ദയാലുവായവരേ, മനുഷ്യരോടു വരൂ. നിങ്ങൾ, വ്യാപകമായ പ്രഭാതത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ പിന്തുടരുന്നവർ, സത്യങ്ങൾ നേടിയവരായി, രാത്രികളോടുകൂടി എത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, അശ്വിനികളേ, കുടിക്കൂ; നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകാൻ. ഈ സോമം, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യത്താൽ വളർന്ന, സത്യത്തിൽ മധുരമായതാണ്; അശ്വിനികളേ, അത് ദിവസത്തിന്റെ അതീതത്തിൽ കുടിക്കൂ; ആരാധകന്മാർക്കു സമ്പത്തുകൾ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ മൂന്നുനിരക്കുള്ള, മൂന്ന് രൂപമുള്ള, നന്നായി അലങ്കരിച്ച വണ്ടിയോടുകൂടി വരൂ, അശ്വിനികളേ; കന്വന്മാർ നിങ്ങളുടെ ഹോമത്തിനായി ഗീതങ്ങൾ പാടുന്നു, അവരുടെ വിളി കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ, സത്യത്തിൽ ശക്തമായവരായ, ഇന്ന്, അത്ഭുതകരായവരേ, നിങ്ങളുടെ വണ്ടിയിൽ സമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ടു വരൂ, അശ്വിനികളേ. നിങ്ങൾ എല്ലാം അറിയുന്നവർ, മൂന്ന് തൂവലുകൾക്കു ഇരുന്നിരിക്കുന്ന, ഹോമത്തിന്റെ മധുരം രുചിക്കാൻ വരൂ; കന്വന്മാർ സോമം മുറിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ആ സഹായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ കന്വനെ സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഭർത്താക്കന്മാരേ; സത്യത്തിൽ ശക്തരായ, സോമം കുടിക്കൂ. സുദാസിനായുള്ള, അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ വണ്ടിയിൽ സമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ടു വരൂ; നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ നിങ്ങൾക്കു കൊണ്ടുവന്നുവരട്ടെ. സമുദ്രത്തിലും ആകാശത്തും നിന്നു, ഏറെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്തുകൾ നൽകുക. നിങ്ങൾ എവിടെയുണ്ടായാലും, നാസത്യന്മാരേ, ദൂരത്തോ, തുര്വശയോടോ, അവിടെനിന്നു, സൂര്യൻറെ കിരണങ്ങളോടുകൂടി, നന്നായി യോജിപ്പിച്ച വണ്ടിയോടെ, ഞങ്ങളിലേക്കു വരൂ. വ്രതത്തിനായി അലങ്കരിച്ച കുതിരകൾ, സോമം മുറിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ; നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനു പോഷണം നൽകുക, ദാനശീലന്മാരേ, പവിത്രമായ തൂവലുകൾക്കു ഇരുന്നുക. ആ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള വണ്ടിയോടെ, നാസത്യന്മാരേ, ഇവിടെ വരൂ; നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആരാധകന്മാർക്കു സമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു, മധുരമായ സോമം കുടിക്കാനായി. ഗീതങ്ങളോടെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി അടുക്കുന്നു, ധനങ്ങളുടെ ധാരകന്മാരേ; കന്വന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സമവായത്തിൽ, അശ്വിനികളേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സോമം കുടിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ, പ്രഭാതമേ, ആകാശത്തിന്റെ മകൾ, മഹത്തായ പ്രകാശത്തോടുകൂടി, വെളിച്ചത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക. കുതിരകൾ, പശുക്കൾ, എല്ലാം അറിയുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ആരാധനയ്ക്കായി പല സമ്പത്തുകളും നീങ്ങുന്നു; ഞങ്ങളെ ഉണർത്തുക, നന്മയുടെ പ്രചോദനം നൽകുക, പ്രഭാതമേ, നന്മയുടെ ധാരകന്മാരേ. പ്രഭാതം ഉയർന്നപ്പോൾ, എപ്പോഴും യുവതിയായ ദേവി, വണ്ടികളുടെ നേതൃവുമാണ്; അവളുടെ യാത്രകളിൽ പങ്കാളികളായവർ, സമുദ്രം പോലെ പ്രശസ്തരാണ്. നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിൽ മനസ്സുകൾ കെട്ടിയിട്ട, പ്രഭാതമേ, നൽകുന്നതിന്, അവരെ ഇവിടെ സ്തുതിക്കുന്നു; അവരിൽ കന്വ, കന്വന്മാരുടെ ഏറ്റവും സമർപ്പിതനായവൻ, മനുഷ്യരിൽ നിങ്ങളുടെ നാമം പാടുന്നു. യുവതിയായ പ്രഭാതമേ, നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു; ജനങ്ങളെ പ്രായം പ്രാപിപ്പിക്കുന്നവളായി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പടിയിലൂടെ നീങ്ങുന്നു, പക്ഷികളെ ഉണർത്തുന്നു. അവൾ സഭയെ വിതറുന്നു, വഴികൾ തുറക്കുന്നു, ഒരു പാത പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു, അവൾ തെറ്റിയുപോകുന്നില്ല; പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷികൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതത്തിൽ നിശ്ചലമാകുന്നില്ല, കുതിരകളുടെ ദാതാവേ. അവൾ അകലെയാണെന്നു, സൂര്യൻ ഉയർന്നപ്പോൾ; നൂറു വണ്ടികളോടെ, ഈ ഭാഗ്യശാലിയായ പ്രഭാതം, മനുഷ്യരിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും കാണാൻ, അവൾ ലോകത്തെ ദൃശ്യമായതാക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ മകൾ, വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നു; ദാനശീലനായവളേ, വെറുപ്പും കറുത്തതും നീക്കുക. പ്രഭാതമേ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തോടെ ഉയരുക, ആകാശത്തിന്റെ മനോഹരമായ മകൾ; ഞങ്ങൾക്ക് ധനവാന്മാരുടെ സമൃദ്ധി സമ്മാനിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ വാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾ എല്ലാം ജീവന്റെ ശ്വാസവും ആയുസ്സും, വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ; അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ വണ്ടിയോടുകൂടി, പ്രകാശമുള്ള പ്രഭാതമേ, ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ, ദാനശീലമായ വന്ദനങ്ങൾ കേൾക്കുക. പ്രഭാതമേ, ശക്തി നൽകുക, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ പ്രകാശമുള്ളവളായിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, പവിത്രരുടെ ഹോമങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ ആരാധനകൾക്കായി, സമർപ്പണം കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ടു വരൂ. എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുക, പ്രഭാതമേ, മദ്ധ്യാകാശത്തിൽ നിന്നു സോമം കുടിക്കാൻ; ഞങ്ങൾക്ക് അതിലൂടെ, പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും സമ്പത്ത്, യോഗ്യമായ സ്തുതി, ശക്തിയും ധീരതയും നൽകുക. അവളുടെ പ്രകാശമുള്ള കിരണങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ നന്മക്കായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—ആ പ്രഭാതം, നമ്മെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, മനോഹരമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ, എളുപ്പത്തിൽ നേടാൻ കഴിയുന്നവ. ഈ പുരാതന സാഗരന്മാർ, സഹായത്തിനായി നിങ്ങളെ പ്രാർത്ഥിച്ചു, മഹത്തായ പിന്തുണ; ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ളതോടെ, ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ സ്വീകരിക്കൂ, പ്രഭാതമേ, ദാനശീലമായ സമ്മാനങ്ങൾക്കായി.