പൈജവനൻ Sudās-ന്റെ വംശത്തിനായി പ്രത്യേകമായി നല്കിയ നാലു ദാനങ്ങൾ, ക്ഷീണിച്ചവരാൽ വേർതിരിച്ച് വെച്ചിരിക്കുന്നു. Sudās-ന്റെ വേഗമുള്ളവരും ധീരരുമായ അനുയായികൾ ഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്തതികൾക്കും പേരിനും മഹത്വം പകരുന്നു. ഇവരുടെ മഹത്വം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഇടയിൽ വ്യാപിച്ചു, ഓരോ മലശിഖരത്തിലും വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ഏഴു നദികൾ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ച് ഒഴുകുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ഇന്ദ്രൻ കീഴടക്കി. ഈ ധീരന്മാർ, മരുതുകളോടൊപ്പം Sudās-ന്റെ പിതാവായ ദിവോദാസനെ അനുസരിച്ചുപോയി. പൈജവനാ, ഞങ്ങൾക്കും അക്ഷയമായ, പ്രായം തൊടാത്ത ശക്തിയുടെ അടയാളം സംരക്ഷണത്തിനായി നൽകണമേ. ഒരു വലിയ കാളപോലെ മൂർദ്ധന്യനും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനും ഒരുത്തൻ, ഒറ്റയ്ക്ക് എല്ലാ ജനതകളെയും ഉണർത്തുന്നു. സദാ ദാനശീലനായ ഗയയെ ഏറ്റവും രമണീയമായ ഹോമത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവൻ, അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ സ്വന്തം ശരീരത്തോടെ സേവനസന്നദ്ധനായ കുത്സയെ യുദ്ധത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. ദാസനായ ശുഷ്ണനെയും കുയവനെയും കീഴടക്കി, അർജുനേയനു വിജയവും നൽകി. ധീരനായ നീ, എല്ലാ സഹായങ്ങളോടും കൂടി നല്ല ഹോമം ചെയ്യുന്ന Sudās-നെ നയിച്ചു. പൗരുകുത്സ, ത്രസദസ്യു, പുരു എന്നിവരെ ഭൂമി നേടുന്നതിനും വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിച്ചു. മനുഷ്യരിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ, ഹര്യശ്വനേ, നീ അനേകം വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചു; ദസ്യുക്കളായ ചുമുരിയെയും ധുനിയെയും നശിപ്പിച്ചു, ഭക്തന്റെ ഗുണാർത്ഥം അവരെ നിദ്രയിൽ ആക്കി. ഇന്ദ്രാ, വജ്രധാരിയായ നിന്റെ ഈ പ്രവർത്തികൾ പ്രശസ്തമാണ്: ഒരേ സമയം തൊണ്ണൂറ്റിയൊൻപതു നഗരങ്ങൾ നീ നശിപ്പിച്ചു; നൂറാമത്തെ വാസസ്ഥലത്തിൽ കയറി, വൃത്രനെയും നമുചിയെയും സംഹരിച്ചു. ഈ പുരാതന ദാനങ്ങൾ, ഇന്ദ്രാ, പ്രാർത്ഥനയോടുകൂടി ഹോമം ചെയ്യുന്ന Sudās-നു വേണ്ടി തന്നെയാണ്. ഞാൻ നിന്റെ ശക്തിയുള്ള ഇരുതുതകച്ചവരെ നിനക്കായി അണിയിക്കുന്നു; സ്തോത്രങ്ങൾ നിനക്കു സമൃദ്ധിയായ ബലം നൽകട്ടെ. ഈ ശക്തിപോരാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങളെ പിന്നിലാക്കരുതേ, മഹാബലശാലിയേ; നിന്റെ ഉറച്ച സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തരുളേണം; ദാനശീലന്മാരിൽ നിന്റെ പ്രിയജനങ്ങളായിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ മിത്രന്മാരായ ഞങ്ങൾ നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ; Turvaśa-യെയും Yadu-വിനെയും കീഴടക്കി, Atithigva-യ്ക്ക് യുക്തമായ മഹത്വം നൽകണം. ഇപ്പോഴും, ദാനശീലനായവനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ പുരുഷന്മാർ സ്തോത്രങ്ങളാൽ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു; പ്രാർത്ഥനകളാൽ പാണിമാരെ അകറ്റിയവരെപ്പോലെ, ഞങ്ങളെയും ആ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണം. പുരുഷന്മാർ നിനക്കായി പാടുന്ന ഈ സ്തുതികൾ, ധീരനായവനേ, നമുക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകട്ടെ; വൃത്ര സംഹാരത്തിൽ, കൃപയോടെ, സൗഹൃദത്തോടെയും ധൈര്യത്തോടെയും മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനായി നിലകൊൾക. ഇപ്പോൾ, ധീരനായ ഇന്ദ്രാ, സ്തുതിപ്പെട്ടവനേ, പ്രാർത്ഥനയുടെ പിന്തുണയിലും നിന്റെ ശക്തിയിലും വർദ്ധിച്ചുനിൽക്കണം; ഞങ്ങൾക്കു ശക്തിക്കായി വരിക; സദാ അനുഗ്രഹത്തോടു കൂടി സംരക്ഷിക്കണമേ. മഹാബലശാലിയായവൻ വീരത്വത്തിനായി ജനിച്ചു; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവൻ ജലങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു; യുവാവായവൻ സഹായത്തോടെ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലേക്ക് ചെന്നു; സംരക്ഷകൻ ഇന്ദ്രൻ വലിയ പാപം പോലും നമ്മെ തൊടാനിടയില്ലെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു. വൃത്ര സംഹാരിയായ പ്രകാശവാനായ ഇന്ദ്രൻ ഗായകനെ വീരപോലെ സംരക്ഷിച്ചു. Sudās-നു സ്ഥാനം ഒരുക്കി, ഭക്തനു പുനഃപുനഃ ധനം നൽകുന്നവൻ ആകുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ക്രൂരനും അശ്രാന്തനും പ്രതിബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നവനും, സദാ ജയിക്കുന്നവനും ജന്മത്തിൽ തന്നെ ശക്തനായവനും ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ ചിതറിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറച്ചു; വജ്രധാരിയായവൻ അവയെ അളന്നു; സോമയുടെ ഉല്ലാസത്തിൽ വചനം ഉച്ചരിച്ചു. പോരാട്ടത്തിനായി കാള ഒരു കാളയെ ജനിപ്പിച്ചു; മഹിളയും ഈ ധീരനായവനെ പ്രസവിച്ചു. സൈന്യങ്ങളുടെ നേതാവും മനുഷ്യർക്കു സഹായിയുമായവൻ, സ്ഥിരചിത്തനും ധനസഞ്ചയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നവനും ധീരനുമാണ്. ഇപ്പോൾ, അവന്റെ ഭീകരശക്തി പ്രാർത്ഥിച്ചവർ തളരുന്നില്ല, മനസ്സും ചലിക്കുന്നില്ല. യാഗങ്ങളാൽ ഇന്ദ്രനിൽ ഹോമം ചെയ്യുന്ന, സത്യമുള്ളവരും ധർമ്മപരവശരുമായവർ ദീർഘകാല സമ്പത്ത് സ്വന്തമാക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ പിറകിലേക്കുള്ളവർക്കായി മുൻപത്തെവരെ പഠിപ്പിച്ചു; ചെറിയവർക്കു വലിയ പങ്കു നൽകി; അമരനായവൻ ദൂരെയെത്തി; അത്ഭുതശാലിയേ, ഞങ്ങൾക്കു മഹത്തായ സമ്പത്ത് നൽകണം. നിന്റെ പ്രിയഭക്തനും ദാനശീലനും മിത്രനുമായ മനുഷ്യൻ—ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ അത്തരം നിന്റെ പ്രിയപാത്രരിൽ ഉൾപ്പെടട്ടെ; സംരക്ഷണത്തിലും മാന്യരായിരിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. നിനക്കായി ഈ സ്തുതികൾ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു, മഹാബലശാലിയേ; അവ നിനക്കെത്തട്ടെ, സോമം പിഴിഞ്ഞു വിളിക്കുന്നവനേ; സമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിച്ച് ഗായകൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ശക്രാ, സമ്പത്ത് നൽകണം. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകണം; ദാനശീലന്മാർക്ക് സ്വശക്തിയാൽ സഹായം ലഭിക്കുന്നതുപോലെ; ഗായകനുവേണ്ടി നിന്റെ ശക്തി സമൃദ്ധമായിരിക്കട്ടെ; സദാ സംരക്ഷണം നൽകണമേ. ഉല്ലാസം പകരുന്ന സോമം ദേവനായി പകർന്നു; അതിനായി ഇന്ദ്രൻ ജനനത്തിൽ വചനം പറഞ്ഞു. കനകമയമായ കുതിരകളുടെ ഉടമയായ ഇന്ദ്രാ, യാഗങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉണർത്തുന്നു; സോമപാനത്തിൽ പ്രീതിയോടെ നിന്റെ സ്തുതികൾ അറിഞ്ഞുകൊൾക. യാഗത്തിനായി അവർ പുറപ്പെടുന്നു; ദർഭം ഒരുക്കുന്നു; സോമപാനികൾ സഭയിൽ വചനങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ളവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തരും ധീരരുമായവരും പുറത്ത് വരുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നീ നദികളെ തടസ്സമില്ലാതെ ഒഴുക്കിച്ചു; ധീരനായവനേ, പാമിനെ കീഴടക്കി പലരും സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി. നിന്റെ ഗർജനയിൽ രഥങ്ങൾ പശുക്കളെപ്പോലെ വിറയ്ക്കുന്നു; ഉപകരണങ്ങൾ എല്ലാം നിന്റെ ശക്തിയിൽ വിറയുന്നു. ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ ആയുധങ്ങളുമായി ശത്രുക്കളിൽ ചാടുന്നു; പുരുഷപ്രവൃത്തികൾ എല്ലാം അറിയുന്നു. ഉല്ലാസത്തോടെ ഇന്ദ്രൻ കോട്ടകൾ തകർത്തു; വജ്രം കൈയിൽ പിടിച്ച് മഹത്വത്തിൽ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു. യാഗങ്ങളാൽ ശ്രമിക്കുന്നവരും, വിധിപ്രകാരം ആരാധിക്കുന്നവരും ഇന്ദ്രനെ ജയിച്ചിട്ടില്ല; പരാക്രമശാലിയേ, ശത്രുക്കളെ ചിതറിച്ചു; ദുശ്ചരിത്രന്മാർ നമ്മെ കീഴടക്കാതിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രാ, നീ അനേകരെ മീതെ ഉയർന്നു; നിന്റെ മഹത്വം ദിക്കുകൾ നിറച്ചു; സ്വന്തം ശക്തിയിൽ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചു; യുദ്ധത്തിൽ ഒരു ശത്രുവും നിന്റെ പരിധി കണ്ടിട്ടില്ല. പഴയ ദേവതകളും അധികാരം നേടാൻ തങ്ങളുടെ ശക്തി സമർപ്പിച്ചു; ഇന്ദ്രൻ ധീരന്മാർക്ക് ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു; ശക്തിപോരാട്ടത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ദുര്ബലനും നിന്നെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, സമൃദ്ധിയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രാ; നീ നൂറു തവണ സംരക്ഷകനായി; ശക്തവാന്റെ രക്ഷകർ നമ്മെ ചുറ്റി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിന്റെ മിത്രന്മാരായിരിക്കട്ടെ; ഭക്തിയിൽ വളരട്ടെ; നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ ധീരരായിരിക്കട്ടെ; സഭയിൽ വിജയത്തിനായി അനുഗ്രഹിക്കണം; ശത്രുക്കളുടെ ശക്തിയെ നിന്റെ ശക്തി ജയിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നിന്നിൽ നിന്നുമുള്ള സമ്പത്തും, നിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നതും, ദാനശീലന്മാർ നൽകുന്നതും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; ഭക്തനു വേണ്ടി നിന്റെ ശക്തി സമൃദ്ധമായിരിക്കട്ടെ; സദാ സംരക്ഷണം നൽകണം. സോമം കുടിക്കണം, ഇന്ദ്രാ; അതിൽ പ്രീതിയുണ്ടാക്കണം; കല്ല് പിഴിഞ്ഞു പർവ്വതത്തിൽ നിന്നുള്ള സോമം, കുതിരപ്രിയനായവനേ, പിഴിഞ്ഞവന്റെ കൈകളാൽ പകർന്നു. ഉല്ലാസം പകരുന്ന, മനോഹരമായ ആ പാനീയത്താൽ നീ വൃത്രന്മാരെ സംഹരിച്ചു; അതു തന്നെ, മഹാശക്തിയുള്ളവനേ, നിന്നെ ഉല്ലാസിപ്പിക്കട്ടെ. ദാനശീലനായവനേ, വസിഷ്ഠൻ നിനക്കായി അർപ്പിക്കുന്ന ഈ വചനങ്ങൾ കേൾക്കണം; ഈ സ്തോത്രങ്ങൾ സഹഭോജനത്തിൽ സ്വീകരിക്കണം. പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് പകർന്നവന്റെ വിളി കേൾക്കണം; ഗായകന്റെ പ്രചോദനമുള്ള ചിന്തയിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം; ഏറ്റവും സഹായകരമായ അനുഗ്രഹം നൽകണം, ഞങ്ങൾ നിന്നോടൊപ്പം ചേർന്ന് നിലകൊള്ളട്ടെ. നിന്റെ വചനങ്ങൾക്കും മഹത്വത്തിനും ഞാൻ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല, മഹാബലശാലിയേ; അവയെ ഞാൻ അറിയുന്നു. ഞാൻ എന്നും നിന്റെ നാമവും യഥാർത്ഥ മഹത്വവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. നിന്റെ യാഗങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ അനേകം; അനേകം ജ്ഞാനികൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ദാനശീലനായവനേ, ഞങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുതേ. ഇങ്ങനെ, ഈ സ്തുതികളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന മഹത്വം, ദാനങ്ങൾ, സംരക്ഷണം, ധൈര്യം, സമ്പത്ത്—all ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ Sudās-നും ഭക്തജനങ്ങൾക്കും ലഭിക്കുന്നു.