അഗ്നിദേവന് തന്റെ ചുവപ്പനായവളുകളോടൊപ്പം യുക്തനായി, സമ്പത്ത് നല്കുന്നവനായി, നമ്മുടെ വിളിയോടെ വേഗത്തില് എത്തുന്നു. യജ്ഞം വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, ഹൃദ്യമായ സ്തുതികള് അഗ്നിയെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ജ്വാല ഉയര്ന്നു, അവനു അര്പ്പിതനായ ദയാനിധി; ചുവന്ന പുകയുടെ നാക്കുകള് ആകാശത്തെത്തുന്നു, മനുഷ്യര് അഗ്നിയെ ഒരുമിച്ച് കത്തിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങള് അഗ്നിയെ ഞങ്ങളുടെ ദൂതനാക്കുന്നു, അവന് മഹത്വമുള്ളവനാണ്, സന്തോഷം നല്കുന്നവനാണ്. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നേ,凡മരന്മാര്ക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സുഖങ്ങള് നല്കണമേ, ഞങ്ങള് നിന്നില് തേടുന്നതെല്ലാം നല്കണമേ. അഗ്നീ, നീ വീട്ടിലെ അധിപതിയാണ്, യജ്ഞത്തില് ഞങ്ങളുടെ ഹോതാരാണ്; നീ വഹിക്കുന്നവനും, തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവനും, ജ്ഞാനിയുമാണ്—നല്ലതായ ആരാധന നടത്തുകയും, വിജയഫലം നല്കുകയും ചെയ്യണം. നല്ല മനസ്സുള്ളവനേ, ഭക്തന്ക്ക് ധനം നല്കണമേ, നീ സമ്പത്തിന്റെ സംരക്ഷകനാണ്. വൈകാതെ, എല്ലാ പുരോഹിതരെയും, പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവരെയും, കഴിവുള്ളവരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കണമേ. അഗ്നേ, യഥാസമയം അര്പ്പിക്കുന്നവരെ നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ദാനശീലികളായ മഹാന്മാര് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ; അവര് ജനങ്ങള്ക്കും പശുക്കള്ക്കും വിശാലമായ മേഞ്ഞിടങ്ങള് നല്കുന്നവരാണ്. വീട്ടില് തന്നെ, ഉഷസ്സില് തന്നെ, നെയ്യ് കൈകളില് അര്പ്പിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ സംരക്ഷകന് അഗ്നിയാണ്; മഹാബലശാലിയായ അഗ്നേ, അവരെ ശത്രുക്കളില് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം, ദീര്ഘകാലം പ്രശസ്തമായ അഭയം നല്കണം. ദീപ്തമായ നാക്കുള്ള അഗ്നേ, നീ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയാണു; ധനശാലികള്ക്ക് സമ്പത്ത് നല്കണം, ഭക്തന് അര്പ്പിക്കുന്ന ഹവ്യങ്ങള് സ്വീകരിക്കണം. കുതിരകളും ധനവും ദാനം ചെയ്യുന്നവരെ, മഹത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ, അഗ്നേ, നൂറ് സഹായങ്ങളോടെ സംരക്ഷിക്കണം. സമ്പത്ത് നല്കുന്ന ദൈവം നിങ്ങള്ക്ക് സമൃദ്ധമായ പ്രവാഹം പകരുന്നു; ദൈവം നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങള് സമ്പന്നരാകുന്നു. യജ്ഞത്തിന്റെ ഹോതാരായി, ജ്ഞാനിയുമായ പ്രകാശശാലിയായ അഗ്നിയെ ദേവന്മാര് നിയോഗിച്ചു; ജനങ്ങള്ക്ക് സേവനം ചെയ്യുന്ന ഭക്തന്ക്ക് അവന് ധനവും വീര്യവും നല്കുന്നു. അഗ്നേ, നല്ല ഇന്ധനത്തോടെ നന്നായി കത്തണം; വിശാലമായ വേദി വിരിയട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള വാതിലുകള് തുറക്കട്ടെ; ദേവന്മാര് ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ വരട്ടെ. അഗ്നേ, ഹവ്യങ്ങളോടെ വന്നു ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണം; ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത യജ്ഞം നിര്വഹിക്കണം. ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്ന അഗ്നി കുഴപ്പമില്ലാത്ത യജ്ഞം നിര്വഹിക്കുന്നു; അവന് അമരന്മാരെ ആരാധിക്കുകയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ആഗ്രഹ്യങ്ങളുമേ നല്കണമേ, ജ്ഞാനിയായവനേ; ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങള് സത്യമായി നിറവേറട്ടെ. അഗ്നേ, ദേവന്മാര് നിന്നെ ഹവ്യങ്ങള് വഹിക്കുന്നവനായി, ബലപുത്രനായി, പോഷകനായി സ്ഥാപിച്ചു. ഞങ്ങള് ഭക്തിയോടെ നിന്നെ സേവിക്കുന്നവരാകട്ടെ; നീ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോള് ഞങ്ങള്ക്ക് വലിയ ധനസമ്പത്തുകള് നല്കണം. ഇന്ദ്രാ, പിതാക്കളും നിന്നിലൂടെ എല്ലാ ആഗ്രഹ്യങ്ങളുമേല് ലഭിച്ചു; നിന്നിലൂടെ പശുക്കള് ധാരാളം പാല് നല്കുന്നു, കുതിരകളും സമ്പത്തും ലഭിക്കുന്നു, ഭക്തന് സമ്പത്തിന്റെ ദാനിയായവനാണ് നീ. ഒരു രാജാവിന്റെ ജനങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹവും, പശുപാലകന്റെ കന്നുകാലികളോടുള്ള സ്നേഹവും പോലെ, മഘവന്, നീ ജ്ഞാനികളില് പ്രശസ്തനായവനാണ്; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ആസ്വദിച്ച്, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങള്ക്ക് പശുക്കളോടും കുതിരകളോടും കൂടിയ സമ്പത്ത് നല്കണം. ഇവിടെ, ഈ മധുരമായ ഗീതങ്ങള് നിന്നെക്കായി സമര്പ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ അനുഗ്രഹപഥം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തില് ഞങ്ങള് സംരക്ഷിതരാകട്ടെ. പശുവിന്റെ പാല് ലഭിക്കാന് ആഗ്രഹിച്ച് വസിഷ്ഠന് നിന്നെ സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു; എല്ലാ ജനങ്ങളും നിന്നെ പശുക്കളുടെ അധിപതിയായാണ് വിളിക്കുന്നത്; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ സുദാസിനുവേണ്ടി വിശാലവും ആഴമുള്ളതുമായ വെള്ളങ്ങൾ കടക്കാവുന്നവയാക്കി; ശിംയുവിന്റെ മുന്നേറ്റ സൈന്യത്തെ അവൻ തകർത്തു, സിന്ധു നദികളുടെ ശാപം ഭഗ്നമാക്കി. തുര്വശയും യദുവും യജ്ഞപുരോഹിതരായിരുന്നു, മത്സ്യര് സമ്പത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ ഉത്സുകരായി; ഭൃഗുക്കളും ദ്രുഹ്യുക്കളും കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി, ശത്രുതയില് സ്നേഹിതന് സ്നേഹിതനെ മറികടന്നു. പക്തര്, ഭലാനാസ്, അലിനാസ്, വിഷാണിന്സ്, ശിവാസും ഒന്നിച്ചു; ആര്യരുടെ സംഗമം പശുക്കള്ക്കായി മുന്നോട്ട് നയിച്ച ഇന്ദ്രൻ തൃത്സുക്കളുടെ ശത്രുക്കളെ തോല്പ്പിച്ചു. ജ്ഞാനമില്ലാത്തവര് ആദിതിയുടെ അനുഗ്രഹം നേടുവാന് പരുഷ്ണിയെ പിടിച്ചു; പക്ഷേ, മഹത്വമുള്ള ഇന്ദ്രൻ ഭൂമിയെ ഭരിക്കുന്നവന് വേണ്ടി വ്യാപിപ്പിച്ചു, പശുക്കളെ പിരിച്ചുവിട്ട് അവരെ സ്വതന്ത്രമാക്കി. അവര് നേട്ടത്തിനായി, നഷ്ടത്തിനല്ല, പരുഷ്ണിയിലേക്ക് വന്നു; വിജയിക്കാനായി വേഗത്തില് ഓടി, പക്ഷേ, ഇന്ദ്രൻ സോമം ആഗ്രഹിച്ച്, സുദാസിനുവേണ്ടി ശത്രുക്കളായ വാക്കില്ലാത്തവരെ തടഞ്ഞു. പശുക്കള് കാവല്ക്കാരെപ്പോലെ ശത്രുക്കളില് പോലും പതിവുപോലെ മേഞ്ഞിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോയി; പുള്ളിപ്പശുക്കള് പുള്ളിയവന് അയച്ചവയായി വഴി തുറന്നു, സൈന്യങ്ങള് സന്തോഷിച്ചു. രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ ഇരുപത്തൊന്നു പ്രശസ്തമായ വൈകര്ണ്ണ ഗോത്രങ്ങളെ തകർത്തു; മഹാബലശാലിയായവനായി തന്റെ വാസസ്ഥലത്ത് ഇരുന്നു, ഇന്ദ്രൻ വീരനായവന് അവര്ക്കു ഒരു നദിപോലെ വഴി നല്കി. പിന്നെ, ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ ജലത്തില് കാവഷനെയും പ്രായമായ ദ്രുഹ്യുവിനെയും കീഴടക്കി; ഇവിടെ സ്നേഹമാഗ്രഹിച്ചവര് സ്നേഹം നേടി, നിന്നിൽ സന്തോഷിച്ചവര് നിന്നെ അനുഗമിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവരുടെ എല്ലാ കോട്ടകളും, ഏഴു കോട്ടകളും തകർത്തു; ഗയയെ തൃത്സുവിനുവേണ്ടി ഓടിച്ചു, മത്സരത്തില് കഠിനവാക്കുള്ള പൂരുവിനെ കീഴടക്കി. അറുപതു, നൂറ്, ആറായിരം അനു-ദ്രുഹ്യു സൈന്യങ്ങള് വീണു; അറുപതു വീരരും ആറു നേതാക്കളും; ഈ സകലവിജയങ്ങളും ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയാലാണ് നടന്നത്. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം തൃത്സുക്കള് സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ കടന്നു; ദുഷ്ടശയമുള്ളവര് അവരുടെ ആസൂത്രണം ഉപേക്ഷിച്ചു, എല്ലാ സമ്പത്തും സുദാസിന് വിട്ടു. സോമം കുടിക്കുന്ന ഇന്ദ്രൻ മുന്നേറ്റ സൈന്യത്തിന്റെ പാതി പിരിച്ചുവിട്ടു, അഭിമാനികളെ നേരിട്ട്; ഇന്ദ്രൻ കോപത്തിന് കോപം കൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു, വഴി തിരഞ്ഞു, മേല്നോട്ടം വഹിച്ചു. ഒരു പ്രഹരത്തില് പോലും ഭയാനകനെ ഇന്ദ്രൻ വിറപ്പിച്ചു, സിംഹത്തെയേക്കൂടി തന്റെ ശക്തിയില് വീഴ്ത്തി; ശത്രുക്കളുടെ നേതാക്കളെ ഇന്ദ്രൻ വെട്ടി, എല്ലാ സമ്പത്തും സുദാസിന് നല്കി. ശത്രുക്കള്, എപ്പോഴും ശത്രുതയുള്ളവര്, തകർത്തു; കടന്നുകയറാന് ശ്രമിച്ചവരും പരാജയപ്പെട്ടു; നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്ന凡മരന് വേണ്ടി, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ വജ്രായുധം കൊണ്ട് അവരെ സംഹരിക്കണം. യമുനയോടൊപ്പം തൃത്സുക്കള് പുലരിയില് ഇന്ദ്രനെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർത്തു; അജാസും ശിഗ്രുസും യക്ഷുസും കുതിരകളുടെ തലകള് ചുമന്ന് ബലി അര്പ്പിച്ചു. പഴയയോ പുതിയയോ ഉഷസ്സുകള്, അല്ലെങ്കില് ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹമോ സമ്പത്തോ അവരെ രക്ഷിച്ചില്ല; ഇന്ദ്രാ, മഹത്തായവനെന്ന് കരുതിയ ദേവകനെ നീ വീഴ്ത്തി, ശംബരനെ തകർത്തു. ശത്രുവിന്റെ വീട്ടില് സന്തോഷിച്ചിരുന്ന പരാശരന്, ശതയാതു, വസിഷ്ഠന്—അവര് ഭോജന്റെ സൗഹൃദം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; അങ്ങനെ, ജ്ഞാനികള്ക്ക് നല്ല നാളുകള് ഉദിച്ചു. ദേവവതയുടെ മകനായ സുദാസ് ഇരുനൂറ് പശുക്കളും രണ്ടു രഥങ്ങളും വധൂകളോടുകൂടി നേടി; അഗ്നേ, പൈജവനന്റെ ഈ ദാനം ഞാന് ആദരിക്കുന്നു, പുരോഹിതനെപ്പോലെ വീട്ടില് ചുറ്റി സ്തുതികളോടെ. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെയും ഇന്ദ്രന്റെയും മഹത്വം, യജ്ഞങ്ങളുടെ ഫലപ്രാപ്തി, ഭക്തരുടെ സംരക്ഷണം, ധന-സമ്പത്തുകളുടെ പ്രാപ്തി, ദുഷ്ടരുടെ സംഹാരം, നല്ലവരുടെ വിജയങ്ങള്—എല്ലാം ഈ മഹത്തായ ഋഗ്വേദ സ്തുതികളിലൂടെ ഉജ്ജ്വലമായി പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.