അഗ്നിയെ, ജനങ്ങളുടെ പ്രഭുവായ ദേവനെ, പ്രകാശമാനനായവനെ, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ഹേ അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ വിളിയിൽ സന്നിധാനമാകൂ, വീര്യവും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്ക് ദാനമാകട്ടെ. രാത്രികളും പകലുകളും നീ തേജസ്സോടെ പ്രകാശിക്കൂ; നിന്നിലൂടെ ഞങ്ങൾ ശക്തരാവുന്നു; നീ ഞങ്ങളിലുള്ള വീരൻ തന്നെയാണ്. പണ്ഡിതന്മാർ, ജ്ഞാനികൾ, അവരുടെ ചിന്തകളിലൂടെ നിന്നിലേക്ക് സഹായത്തിനായി സമീപിക്കുന്നു; ആയിരം അക്ഷരങ്ങളുള്ള സ്തുതിഗാനം അഗ്നിയെ സമീപിക്കുന്നു. അഗ്നി, ദാനവരെ അകറ്റുന്നു; അമരനായവൻ, മനോഹരമായ ജ്വാലകളോടെ, ശുദ്ധനും പ്രകാശവാനുമായവനാണ്, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. ശക്തിയുടെ പ്രഭുവായ അഗ്നി ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ; ഭഗയും ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നൽകട്ടെ. അഗ്നേ, നീ വീര്യപ്രശസ്തി നൽകുന്നു; ദേവന്മാരായ സവിത, ഭഗ, ദിതി ഇവരും ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ദാനം ചെയ്യുന്നു. അഗ്നേ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ; ദുഷ്ടരായ ദൈവവിരുദ്ധരെ എതിർക്കൂ; അവരെ നിന്റെ അതിശക്തമായ, അനശ്വരമായ ജ്വാലകളാൽ ദഹിപ്പിക്കൂ. മഹാബലശാലിയായ അഗ്നേ, അജേയനായവനേ, നീ യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണ്; നീ പുരാതനനായ, നൂറുകൈകളുള്ളവനാണ്. പ്രഭാതത്തിലും സന്ധ്യയിലും, അഗ്നേ, ഞങ്ങളെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ രക്ഷിക്കൂ; പകലും രാത്രിയും കാത്തുകൊള്ളൂ. ഈ ഭക്തിപൂർവ്വമായ ആഹ്വാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ, പ്രിയപ്പെട്ടവനായ, ഉത്സാഹവാനായ, സുഹൃത്തായ, ദോഷരഹിതനായ, അമരനായ ദൂതനായ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ചുവപ്പുള്ളവരോടൊപ്പം അഗ്നി യുക്തനാകുന്നു; സമൃദ്ധിയോടെ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ വിളിയിൽ വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. യാഗം സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു, സ്തുതിഗാനം സ്വരമയമാണ്; ജനങ്ങൾക്ക് ധനം നൽകുന്ന ദൈവമേ, നീ വരൂ. യാഗാർത്ഥമായി അർപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയുടെ ജ്വാല ഉയരുന്നു; ദയയുള്ളവൻ, ആകാശത്തോട് സ്പർശിക്കുന്ന ചുവപ്പുനാവുള്ള പുക, പുരുഷന്മാർ ചേർന്ന് അഗ്നിയെ പ്രജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, അഗ്നിയെ ഞങ്ങളുടെ ദൂതനാക്കുന്നു; അവൻ സന്തോഷം നൽകട്ടെ. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നേ, മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭോഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. അഗ്നേ, നീ ഗൃഹപതിയാണ്, യാഗത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഹോതാവാണ്; നീ വഹിക്കുന്നവനും, വിവേകശാലിയുമാണ്—പൂജ നടത്തൂ, ഫലം നൽകൂ. ഭക്തനായവന് ധനം നൽകൂ, മനസ്സിൽ നല്ലവനേ, നീ ധനത്തിന്റെ രക്ഷകനാണ്; വൈകാതെ എല്ലാ പുരോഹിതന്മാരെയും ഉത്സാഹിപ്പിക്കൂ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, കഴിവുള്ളവരെയും. അഗ്നേ, യഥാവിധി ഹോമം ചെയ്യുമ്പോൾ നിനക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ദാനശീലികൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകട്ടെ; അവർ ജനങ്ങൾക്കും പശുക്കൾക്കും വിശാലമായ പുല്പുറങ്ങൾ നൽകുന്നവരാണ്. വെണ്ണയാൽ ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കായി—even പ്രഭാതത്തിൽ തന്നെ അവർ ഇരുന്നു പൂജിക്കുന്നു—ശത്രുക്കളുടെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിക്കൂ, മഹാബലശാലിയേ; ദീർഘകാല പ്രശസ്തിയുള്ള അഭയം നൽകൂ. മനോഹരമായ നാവുള്ള അഗ്നേ, നീ അത്യന്തം ജ്ഞാനിയാണു; ധനം ദാനശീലികൾക്ക് നൽകൂ, ഹോമം ചെയ്യുന്നവർക്കു ഫലം നൽകൂ. കുതിരകളും ധനവും നൽകുന്നവരെ, മഹാപ്രശസ്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ, അഗ്നേ, നൂറുകൈകളോടെ, സഹചാരികളോടൊപ്പം, ദോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ. ധനദായകനായ ദൈവം നിനക്ക് സമൃദ്ധിയുള്ള പ്രവാഹം നൽകുന്നു; നീയും പൂരിപ്പിക്കൂ—ഇങ്ങനെ ദൈവം നിന്നെ സേവിക്കുന്നു. ഹോതാവായ അഗ്നിയെ ദേവന്മാർ ജ്ഞാനിയിലും പ്രകാശമാനനും ആക്കി സ്തുതിച്ചു; അവൻ ജനങ്ങൾക്ക് സേവനമരുളുന്ന ഭക്തർക്കു ധനവും വീര്യവും നൽകുന്നു. അഗ്നേ, ഉത്തമമായ ഇന്ധനത്തോടെ നീ ഉണരട്ടെ; വിശാലമായ യാഗവേദി വിരിയട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള വാതിലുകൾ തുറക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ, പ്രകാശമുള്ളവർ, ഇവിടെ ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ. അഗ്നേ, ഹോമത്തോടെ വരൂ, ദേവന്മാരെ പൂജിക്കൂ; സർവ്വജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവനേ, ദോഷരഹിതമായ യാഗം നിർവ്വഹിക്കൂ. സർവ്വജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ ദോഷരഹിതമായ യാഗം നിർവ്വഹിക്കുന്നു; അവൻ അമരദേവന്മാരെ ആരാധിച്ച് സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകൂ, ജ്ഞാനിയേ; ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സത്യമായി നിറവേറട്ടെ. അഗ്നേ, ദേവന്മാർ നിന്നെ ഹോമവാഹകനായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായി, പോഷകന്റെ പ്രഭുവായി സ്ഥാപിച്ചു. ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിനക്ക് ഭക്തിയോടെ സേവകരാകട്ടെ; നീ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മഹാസമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, പിതാക്കളും നിന്റെ വഴി ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നേടിയിരുന്നു; നിന്നിലൂടെ പശുക്കൾ ധാരാളം പാലു നൽകുന്നു, കുതിരകളും, ഭക്തർക്കു ധനവും ലഭിക്കുന്നു. രാജാവും ജനങ്ങളോടൊപ്പം, പശുപാലകനും പശുക്കളോടൊപ്പംപോലെ, മഘവൻ, നീ ജ്ഞാനികളിൽ പ്രശസ്തനാണ്; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ആസ്വദിക്കൂ, ഇന്ദ്രേ, കാളകളും കുതിരകളും ഉള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. ഇവിടെ, ദൈവമേ, നിന്നെക്കായി സമർപ്പിച്ച ഈ സുന്ദരമായ ഗാനങ്ങൾ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; സമ്പത്തിന്റെ അനുഗ്രഹപഥം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രേ, സംരക്ഷിതരാകട്ടെ. പാൽപിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച വസിഷ്ഠൻ നിന്നെ സ്തുതികളാൽ ആഹ്വാനിച്ചു; എല്ലാ ജനങ്ങളും നിന്നെ കാളകളുടെ പ്രഭുവെന്നു വിളിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ സുദാസിനുവായി വിശാലവും ആഴമുള്ളവുമായ ജലങ്ങൾ കടക്കാവുന്നതാക്കി; ശിമ്യുവിന്റെ സൈന്യത്തെ അവൻ നശിപ്പിച്ചു, സിന്ധുനദികളുടെ ശാപം ഭംഗം ചെയ്തു. തുര്വശയും യദുവും യാഗകർ ആയിരുന്നു; മത്സ്യർ ധനത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ, ഉദ്ദേശത്തിൽ കൂർമരായി; ഭൃഗുക്കളും ദ്രുഹ്യുക്കളും കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി; സുഹൃത്ത്, ശത്രുതയിൽ സുഹൃത്തിനെ മറികടന്നു. പക്തർ, ഭലാനസ്, അലിനസ്, വിഷാണിൻസ്, ശിവാസ്—ഇവർ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു; ആര്യരുടെ കൂട്ടത്തെ കാളകള്ക്കായി നയിച്ചവനായി, ഇന്ദ്രൻ ത്രിത്സുക്കളുടെ ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിച്ചു. ബുദ്ധിയില്ലാത്തവർ, ആദിതിയുടെ അനുഗ്രഹം നേടാൻ, പരുഷ്ണി നദി പിടിച്ചു; എന്നാൽ മഹത്വവാനായ ഇന്ദ്രൻ ഭൂപാലനു വേണ്ടി ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി, കാളകളെ ചിതറിച്ചു, അവയെ സ്വതന്ത്രമാക്കി. വർദ്ധനവിനായി, നഷ്ടത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, അവർ പരുഷ്ണിയിലേക്ക് വന്നു; അവർ വിജയിക്കാനായി വേഗത്തിൽ ഓടി, പക്ഷേ സോമം ആഗ്രഹിച്ച ഇന്ദ്രൻ, സുദാസിനുവേണ്ടി ശത്രുക്കളെ തടഞ്ഞു. പശുക്കൾ, രക്ഷകരെപ്പോലെ, ശത്രുക്കളിൽ പോലും പതിവുപോലെ പുല്പുറത്തിലേക്ക് പോയി; പുള്ളിപ്പശുക്കൾ, പുള്ളിക്കാരനാൽ അയക്കപ്പെട്ടവർ, വഴികാട്ടി, സൈന്യം സന്തോഷിച്ചു. രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ വൈകര്ണയുടെ പ്രശസ്തമായ ഇരുപത്തൊന്ന് ഗോത്രങ്ങളെ തകർത്തു; മഹാബലശാലിയായവൻ തന്റെ ഗൃഹത്തിൽ ഇരുന്നു; വീരനായ ഇന്ദ്രൻ അവർക്കു നദിപ്രവാഹം ഉണ്ടാക്കി. ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ജലത്തിൽ കാവഷനെയും, ദ്രുഹ്യുവിനെയും കീഴടക്കി; ഇവിടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ചവർ സൗഹൃദം കണ്ടെത്തി, നിന്നിൽ സന്തോഷിച്ചവർ നിന്നെ പിന്തുടർന്നു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെയും ഇന്ദ്രന്റെയും മഹത്വം, ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം, ഭക്തരുടെ പ്രാർത്ഥനയും സ്തുതിയും കൊണ്ട് ഈ ദിവ്യകഥ പൂർണ്ണമാകുന്നു.