അഗ്നി ജനിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ലോകങ്ങളിലുടനീളം വ്യാപിച്ചു, പശുക്കളെ കാത്ത് നടക്കുന്ന ഒരു ഇടയനെപ്പോലെ സഞ്ചരിച്ചു. വൈശ്വാനരനേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി തരണമെന്നാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊള്ളണം. ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ, ദൈവികമായ ആഹ്വാനങ്ങളോടും സമർപ്പണങ്ങളോടും കൂടി, ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിക്കുന്നു. ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകളാൽ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾ കടലാസ്സും ഗായത്രിയുമൊക്കെ സമർപ്പിച്ച് നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിന്റെ പുരോഹിതനായ പ്രകാശവാനായ അഗ്നിയെ, ഉത്തമമായ ഘൃതവും ശുഭമായ സമർപ്പണങ്ങളുമാണ് ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നത്. അഗ്നിയേ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനവും വഷട് ഘോഷവും അംഗീകരിച്ച് വരിക. ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നോടു ഭക്തിയോടെ ബന്ധപ്പെട്ടു തുടരട്ടെ; നീ എല്ലായ്പ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കണം. ബലിപീഠത്തിൽ ഏറ്റവും അടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന, ദയാപരനായ അഗ്നിക്കാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ഹവനം അർപ്പിക്കുന്നത്. അഗ്നി, അഞ്ചു ജനതകളിലുമുള്ളവരെ ഒരൊന്നായി കീഴടക്കി, അവിടെ സ്ഥിരതയോടെ പാർക്കുന്ന, ജ്ഞാനിയുമായ യുവാവാണ്. അഗ്നി, സർവ്വജ്ഞനായവൻ, എല്ലാ ദിശകളിലും ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ കാത്തു രക്ഷിക്കട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആകാശത്തിലെ കിളിയായ അഗ്നിക്കായി ഒരു പുതിയ സ്തുതിഗാനം രചിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഐശ്വര്യം നൽകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. അവന്റെ മഹത്വമുള്ള സമ്പത്തും, ധീരന്മാരാൽ സമൃദ്ധമായ ഐശ്വര്യവും, യജ്ഞത്തിന്റെ മുൻപന്തിയിൽ തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. വഷട് ഘോഷവും ഞങ്ങളുടെ വചനങ്ങളും അഗ്നി അംഗീകരിക്കട്ടെ; അവൻ യജ്ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ, ഹവനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവനാണ്. ജനങ്ങളുടെ നാഥനായ, പ്രകാശമുള്ള ദൈവമായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; വരിക, ധീരതയും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. അഗ്നിയേ, രാവും പകലും നീ തെളിയണം; നിന്നിലൂടെ ഞങ്ങൾ ശക്തരാകുന്നു; നീ ഞങ്ങളിലൊരധീരനാണ്. ജ്ഞാനികൾ, മനുഷ്യർ, അവരുടെ ചിന്തകളോടെ സഹായത്തിനായി നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; ആയിരം അക്ഷരങ്ങളുള്ള സ്തുതിഗാനം അടുത്ത് വരുന്നു. അഗ്നി, അസുരന്മാരെ അകറ്റുന്നു; അമരനായവൻ, ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളോടെ, ശുദ്ധനും പ്രകാശവാനുമാണ്, സ്തുതിക്കു യോഗ്യനാണ്. അവൻ ശക്തിയുടെ നാഥൻ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകട്ടെ; ഭഗയും ഞങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും നൽകട്ടെ. അഗ്നി, നീ ധീരകീർത്തി നൽകുന്നു; ദേവന്മാരായ സവിതാ, ഭഗ, ദിതി എന്നിവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും നൽകുന്നു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; ദുഷ്ടന്മാരെ എതിർക്കണം; നിന്റെ അതിപ്രബലമായ, അനശ്വരമായ ജ്വാലകളാൽ അവരെ ദഹിപ്പിക്കണം. മഹാബലശാലിയായ അഗ്നി, ജയം നേടാനാവാത്തവൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാണ്; നീ പുരാതനനും നൂറ്റാണ്ടുകളോളം കൈവശമുള്ളവനുമാണ്. അഗ്നിയേ, പ്രഭാതത്തിലും സന്ധ്യയിലും, അതിവേഗം, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; രാവും പകലും ഒരിക്കലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ കാത്തുകൊള്ളണം. ഈ ഭക്തിപൂർവ്വമായ സ്തുതിയോടെ ഞാൻ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ, പ്രിയപ്പെട്ട, ഊർജ്ജസ്വലനായ, കളങ്കരഹിതനായ, അമരദൂതനായ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. ചുവപ്പ് നിറമുള്ളവരോടൊപ്പം, സമൃദ്ധിയുള്ളവനായി, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനത്തിൽ അഗ്നി വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. യജ്ഞം നല്ലപോലെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സ്തുതിഗാനം സമമനസ്സോടെ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു; സമ്പത്ത് നൽകുന്ന ദൈവമേ. അർപ്പിതനായ അഗ്നിയുടെ ജ്വാല ഉയർന്നു; കനിവുള്ളവന്റെ ചുവപ്പു പുകയ്ക്ക് നാവുകൾ ആകാശത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു; പുരുഷന്മാർ ഒന്നിച്ച് അഗ്നിയെ തെളിയിക്കുന്നു. ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഏറ്റവും മഹത്വവാനായ ദൂതനാക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകണം. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിയേ, മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭൂമിയിലെ അനുഭവങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. അഗ്നിയേ, നീ വീട്ടിന്റെ ധിപതിയും, യജ്ഞത്തിലെ ഹോതാവുമാണ്; നീ വഹിക്കുന്നവനും, തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവനും, ജ്ഞാനിയുമാണ്; ആരാധന നടത്തുകയും പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യണം. ഭവനത്തിൽ സമർപ്പിക്കുന്നവർക്കു സമ്പത്ത് നൽകണം, നീ സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകനാണ്. ഒരു നിമിഷം വൈകാതെ, എല്ലാ പുരോഹിതന്മാരെയും പ്രേരിപ്പിക്കണം, അർഹരായവരെയും. അഗ്നിയേ, ഉചിതമായി സമർപ്പിച്ചവരെ, ജനപ്രിയരായ ദാനികളെ, നീ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി കണക്കാക്കി, അവർ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ—വിപുലമായ മേച്ചിൽഭൂമികളും ആനുകൂല്യങ്ങളും ജനങ്ങൾക്കും പശുക്കൾക്കും നൽകുന്നവരെ. ആരുടെ ഭവനത്തിൽ ഘൃതഹസ്തങ്ങളാൽ ഹോമം അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അവർ അർപ്പണത്തിനായി അർദ്ധരാത്രിയിലും ഇരിക്കുന്നു; അവരെ ശത്രുക്കളുടെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; ദീർഘകാലം പ്രശസ്തമായ അഭയം നൽകണം. പ്രകാശമുള്ള അഗ്നിയേ, നിന്റെ രുചികരമായ നാവുകൊണ്ട് നീ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയാണു; സമ്പത്ത് ദാനികൾക്ക് നൽകണം, അർപ്പണക്കാരന് ഹോമം സ്വീകരിക്കണം. കുതിരകളും സമ്പത്തും നൽകുന്നവർ, മഹത്തായ കീർത്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ—അഗ്നിയേ, നീയും നിന്റെ സഹായികളും ചേർന്ന്, അവരെ നൂറു സംരക്ഷണങ്ങളാൽ കാത്തുകൊള്ളണം. ദൈവം, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നി, സമ്പൂർണ്ണമായ ഒരു പ്രവാഹം പോലെ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; അഗ്നിയേ, നീയും ദേവതകളും ചേർന്ന് അതു പൂർണ്ണമാക്കണം. യജ്ഞത്തിന്റെ ഹോതാവായ ജ്ഞാനിയും പ്രകാശവാനുമായ അഗ്നിയെ ദേവന്മാർ തെരഞ്ഞെടുത്തു; ജനസേവനത്തിൽ അർപ്പണക്കാരന് സമ്പത്തും ധീരതയും അവൻ നൽകുന്നു. അഗ്നിയേ, ഉത്തമ ഇന്ധനത്തോടെ നന്നായി തെളിയണം; വിശാലമായ വേദി വിസ്തൃതമായിരിക്കട്ടെ. പ്രകാശമുള്ള വാതിലുകൾ തുറക്കപ്പെടട്ടെ; ദേവന്മാർ, പ്രകാശമുള്ളവർ, ഇവിടെ ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഹോമം കൊണ്ടു വരിക, ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കണം; സർവ്വജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവനേ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത യജ്ഞം നടത്തണം. സർവ്വജന്മങ്ങൾ അറിയുന്ന അഗ്നി കുഴപ്പമില്ലാത്ത യജ്ഞം നടത്തുന്നു; അവൻ അമരദേവന്മാരെ ആരാധിക്കുകയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജ്ഞാനിയേ, എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളും നൽകണം; ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സത്യമായി നിറവേറട്ടെ. അഗ്നിയേ, ദേവന്മാർ നിന്നെ ഹവനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവനായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായി, പോഷകന്റെ നാഥനായി സ്ഥാപിച്ചു. ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിന്നോടു ഭക്തിഭാവത്തോടെ സേവനം ചെയ്യട്ടെ; നീ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്പത്തുകൾ നൽകണം. ഇന്ദ്രാ, പിതാക്കന്മാരും നിന്നിലൂടെ എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളും നേടി; നിന്നിലൂടെ പശുക്കളും കുതിരകളും സമൃദ്ധമായി ലഭിക്കുന്നു; ആരാധകനായവനു സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനാണ് നീ. രാജാവിന്റെയും ജനങ്ങളിലെയും ബന്ധംപോലെയും, ഇടയനും പശുക്കളുംപോലെയും, മഘവൻ, നീ ജ്ഞാനികളിൽ പ്രശസ്തനാണ്; ഞങ്ങളുടെ ഗാനം ആസ്വദിക്കണം, ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളും കുതിരകളും ഉള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. ഇങ്ങനെ അഗ്നിയെയും ഇന്ദ്രനെയും ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിച്ചു, മനുഷ്യർ സമ്പത്തും സംരക്ഷണവും ആഗ്രഹിച്ചു, ദേവന്മാർ അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ കേട്ടു, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി.