വിശിഷ്ടരായ കവി-പുരുഷന്മാർ സൃഷ്ടിച്ച മഹത്തായ സ്തുതികൾ കൊണ്ട് എല്ലാം അതിക്രമിച്ച്, ജാഗ്രതയോടെ സത്യം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നവരും ജനങ്ങളെ അതിക്രമിക്കുന്നവരുമായ മഹാരഥന്മാർ തങ്ങളുടെ തേജസ്സിലൂടെ എല്ലാവരെയും മറികടന്നു. അഗ്നേ, ബലത്തിന്റെ അധിപനായ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ നീ, വസിഷ്ഠന്മാർ നിന്നെ സമ്പത്തുകളുടെ ഇടയിൽ വിളിക്കുന്നു. സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ദാനശീലികൾക്കും നീ അക്ഷയമായ സമൃദ്ധി നൽകേണമേ; എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു കാത്തുകൊൾക. രാജാവായ, അപാരനായ അഗ്നി ഭക്തിയോടെ ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; clarified butter-ൽ മുഖം വിളിച്ചുപറയപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യർ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു; പ്രഭാതസൂര്യനെപ്പോലെ അഗ്നി മുൻപിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഈ ബലശാലി അഗ്നി ഹോതാരായി അറിയപ്പെടുന്നു; സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, പുരുഷന്മാരിൽ ശക്തൻ. കറുത്ത അഗ്രമുള്ള ഔഷധികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഭൂമിയിൽ ഒട്ടാകെ പ്രകാശം പടർത്തി അഗ്നി സഞ്ചരിക്കുന്നു. അഗ്നേ, എങ്ങനെയാണ് നീ ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധിയും ഉത്തമമായ സ്തുതിയും നൽകുക, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുക? എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നല്ല ഉപദേശങ്ങളുടെ അധിപന്മാരായി, ധനസമ്പാദകരായി, കഠിനമായ പാതയെ അതിജയിച്ച് ഉയരുക? ഭാരതരുടെ അഗ്നിയുടെ പ്രശസ്തി കേൾക്കപ്പെടുന്നു; സൂര്യനെപ്പോലെ മഹാപ്രഭയോടെ അഗ്നി പ്രകാശിക്കുന്നു. പൂരുവിന്റെ യുദ്ധങ്ങളിൽ അഗ്നി ദിവ്യാതിഥിയായി തിളങ്ങി നിന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ അനേകം ഹവികൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; എല്ലാ ദയാപൂർണ്ണ രൂപങ്ങളിലും നീ വരുന്നു. സ്തുതിക്കപ്പെടുമ്പോഴും നീ കേൾക്കുന്നു; സ്വശക്തിയിൽ നീ വളരേണം. നൂറിരട്ടി, ആയിരം ഇരട്ടി ഈ വചനം അഗ്നിക്കായി രചിക്കപ്പെടട്ടെ; സ്തുതികരർക്കു സന്തോഷം നൽകുന്ന, ദാരിദ്ര്യം നീക്കുന്ന, ദോഷം നശിപ്പിക്കുന്ന മഹത്വം ആ വചനം നൽകട്ടെ. വസിഷ്ഠന്മാർ വീണ്ടും അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു: ബലത്തിന്റെ അധിപനായ, ശക്തിയുടെ പുത്രനായ നീ, സമ്പത്തുകളുടെ ഇടയിൽ വരിക; സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ദാനശീലികൾക്കും അക്ഷയസമ്പത്ത് നൽകുക; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു കാത്തുകൊൾക. പ്രഭാതത്തിന്റെ അങ്കണത്തിൽ പ്രിയനായ അഗ്നി ഉണരുന്നു; ഹോതാരായി, സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, പവിത്രനും ജ്ഞാനിയുമാണ്. അഗ്നി ദേവന്മാർക്കായി ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, നല്ലവർക്കുള്ള സമ്പത്തും നൽകുന്നു. ജ്ഞാനിയായ അഗ്നി ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നു; സ്തുതികളെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, ധാരാളം അന്നം നൽകുന്നു. ഹോതാരായ അഗ്നി ജനങ്ങളുടെ നാഥനായി, പ്രകാശവാന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഇരുണ്ടതിനെ നീക്കി പ്രത്യക്ഷമാവുന്നു. അക്ഷയനായ ഈ മഹാജ്ഞാനി, ആദിത്യനായ അഗ്നി, സുഹൃത്തും അതിഥിയുമാണ്. പ്രഭാതങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ദീപ്തിയോടെ അഗ്നി തെളിയുന്നു; ജലങ്ങളുടെ അങ്കുരം വിശാലതയിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നി, നീ മനുഷ്യരിൽ ആരാധ്യനാണ്; നിന്റെ പ്രകാശം മനോഹരമാണ്; നിന്റെ ജ്വലനത്തിൽ പശുക്കൾ ഉണരുന്നു. അഗ്നേ, ദൗത്യം നിർവഹിക്കാൻ വരിക; പരാജയപ്പെടരുത്; സ്തുതികരന്മാരുടെ കൂട്ടത്തോടെ ദേവന്മാരുടെ അടുക്കൽ പോവുക. സരസ്വതിയെ, മരുതുകളെ, അശ്വിനികളെയും ജലദേവതകളെയും, എല്ലാ ദേവന്മാരെയും സമ്പത്ത് നൽകുന്നതിനായി ആരാധിക്കുക. വസിഷ്ഠൻ അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിച്ച് സംരക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും തേടുന്നു; ജാതവേദസായ അഗ്നേ, അനേകം ഹോമങ്ങളാൽ ശക്തനാവുക; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. പ്രഭാതം പ്രിയത്വത്തോടെ, വിപുലമായ ശക്തിയോടെ, പ്രകാശമാനമായി ഉദയിക്കുന്നു; സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള ശുദ്ധതയിൽ, ഉണർന്നവരെ ഉണർത്തി, ചിന്തകളെ ഉണർത്തുന്നു. പ്രഭാതം പ്രകാശമുള്ള ലോകം കാണിക്കുന്നു; യജ്ഞം നിർവഹിക്കുന്ന ഉണർന്നവൻമാർ പുരോഹിതരെപ്പോലെ ചിന്തകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നി, ജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവൻ, ദേവന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ച് ദൂതനായി ജ്ഞാനത്തോടെ വരുന്നു. ദേവന്മാർക്ക് സമർപ്പിച്ച സ്തുതികളും ചിന്തകളും അഗ്നിയെ തേടി സമ്പത്ത് തേടുന്നു. മനോഹരമായ രൂപം, ദയാപൂർണ്ണത, ഹോമഭാരവാഹകൻ, മനുഷ്യരുടെ പ്രിയൻ അഗ്നിയാണ്. അഗ്നേ, വസുക്കളോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനെ, രുദ്രനോടൊപ്പം രുദ്രന്മാരെയും, ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം ആദിത്യനായ മാതാവായ അതിദിയെയും, ഗായകർകൂടെയുള്ള ബൃഹസ്പതിയെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. ഉണർന്നവൻമാർ അഗ്നിയെ യജ്ഞത്തിലെ ഏറ്റവും യൗവനത്തിലുള്ള പുരോഹിതനായി സ്തുതിക്കുന്നു; രാത്രികളുടെയും സമ്പത്തിന്റെയും രക്ഷകനായി, ദേവന്മാരെ ആരാധിക്കാൻ ഏറ്റവും യോഗ്യനായ ദൂതനായി അഗ്നി മാറുന്നു. ഈ യജ്ഞത്തിന്റെ മഹാജ്ഞാനം അത്യന്തം വലുതാണ്; അഗ്നി ഇല്ലാതെ അമരന്മാർക്കും ആനന്ദം ഇല്ല. എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടെ വരിക; ആദ്യ പുരോഹിതനായി ഇവിടെ ഇരിക്കുക. വേഗമുള്ള അഗ്നിയെ ദൂത്യത്തിനായി മനുഷ്യർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ആര്ക്കായി ദേവന്മാർ യജ്ഞാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, അവർക്കാണ് ദിവസങ്ങൾ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാവുന്നത്. ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പോലും, അഗ്നിയുടെ സമ്പത്തുകൾ ദാനശീലികൾ തേടുന്നു. മനുവിനെപ്പോലെ, അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെയ്ക്ക് ആരാധിക്കുക; ഞങ്ങളുടെ ദൂതനായി, ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷകനായി ഇരിക്കുക. അഗ്നി മഹായജ്ഞത്തിന്റെ അധിപനാണ്; എല്ലാ ഹോമങ്ങൾക്കും അഗ്നി യജ്ഞപുത്രനാണ്. വസുക്കൾ അഗ്നിയുടെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ ഹോമഭാരവാഹകനായി സ്ഥാപിച്ചത്. ഇന്ന്, അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഹോമത്തിനായി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, ഇന്ദ്രനെ പ്രധാനിയായി; അവർ ആനന്ദിക്കട്ടെ. ഈ യജ്ഞം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടട്ടെ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. വലിയ ഭക്തിയോടെ, ഏറ്റവും ഇളയതായ അഗ്നിയെ, അവന്റെ സ്വഗൃഹത്തിൽ ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോൾ മഹാപ്രഭയോടെ ദീപ്തിയുള്ളവനെ, ആകാശവും ഭൂമിയും തമ്മിൽ അത്ഭുതപ്രഭയോടെ നിലകൊള്ളുന്നവനെ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവനെ, നേരെ ഞങ്ങളോടു മുഖം തിരിച്ചു നിൽക്കുന്നവനെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. തന്റെ മഹത്വത്തിൽ അഗ്നിയായ ജാതവേദസ്സ് കുടുംബത്തിനുള്ള എല്ലാ കഷ്ടതകളും അതിജയിക്കുന്നു. സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ദാനശീലികൾക്കുമായി, ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷണം അഗ്നി നൽകട്ടെ. അഗ്നേ, നീ വരുണനും മിത്രനുമാണ്; വസിഷ്ഠന്മാർ ചിന്തകളാൽ നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ധനം ധാരാളമായി നിന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. അഗ്നിയെ, സർവ്വശുദ്ധിമാനായവനെ, ഞങ്ങൾ ചിന്തകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനായി, സ്തുതികളും പ്രാർത്ഥനകളും അർപ്പിക്കുന്നു. ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, ഹോമപീഠത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ചിന്തകളുടെ നേതാവായ വൈശ്വാനരനായി അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാല കൊണ്ട് നീ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുന്നു; വൈശ്വാനരനായ ജാതവേദസേ, നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്നാൽ ഞങ്ങളെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ. ജന്മത്തിൽ അഗ്നി ലോകങ്ങൾ മുഴുവനും വ്യാപിച്ചു; കന്നുകാലികളെ മേയിക്കുന്നവനെപ്പോലെ സഞ്ചരിച്ചു. വൈശ്വാനര, പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് വഴികാണിച്ചു തരിക; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. ഹോമങ്ങളാൽ, ദൈവീയ ആഹ്വാനങ്ങളാൽ, ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ സേവിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായ ജ്വാലകളാൽ ഭക്ത്യോടെ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഹോമങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; സ്തുതികളാൽ സേവിക്കുന്നു; ഹോമപീഠത്തിൽ പുരോഹിതനായി, ശുദ്ധമായ നെയ്യും, ഉത്തമ ഹോമങ്ങളും അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനവും വഷട്-ശബ്ദവും സ്വീകരിച്ച് വരിക. ദൈവമായ നീയോട് ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കട്ടെ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. സമീപത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന, ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട അഗ്നിക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കുക; അവൻ എളുപ്പത്തിൽ നേടാവുന്നവനാണ്. അഞ്ചു ജനതകളിൽ സ്ഥിരം വാസം സ്ഥാപിച്ച്, അവരെ ഒന്നൊന്നായി കീഴടക്കി, അഗ്നി ജ്ഞാനിയായ, യൗവനമുള്ള ഗൃഹസ്ഥനാണ്. അഗ്നി, സർവ്വജ്ഞനായ നീ, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണം; ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷണവും നൽകണം. അഗ്നിക്കായി ഞാൻ പുതിയൊരു സ്തുതി രചിച്ചിരിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗഗർഡഭം പോലെയുള്ള അഗ്നി, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്ത് നൽകുമോ എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ മഹാസമ്പത്തുകൾ കാണപ്പെടുന്നു; അവന്റെ സമ്പത്ത് വീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞതും, യജ്ഞത്തിന്റെ മുൻപിൽ പ്രകാശിക്കുന്നതുമാണ്. അഗ്നി ഈ വഷട്-ഹോമവും ഞങ്ങളുടെ വചനവും സ്വീകരിക്കട്ടെ; അവൻ ഹോമത്തിനായി ഏറ്റവും യോഗ്യനാണ്, ഹോമഭാരവാഹകനാണ്.