അഗ്നിദേവന് തന്റെ അമിതമായ ശക്തിയാല് മനസ്സില് ദുർബലരായവരെയും അഹങ്കാരികളെയും കഠിനഭാഷയുള്ളവരെയും വിശ്വാസമില്ലാത്തവരെയും സമൃദ്ധിയില്ലാത്തവരെയും യാഗം ചെയ്യാത്തവരെയും അകറ്റി, ദസ്യുക്കളെ പുറന്തള്ളുകയും, യാഗം ചെയ്യാത്തവരെ പുറംതള്ളുകയും ചെയ്തു. അഗ്നിദേവന് തന്റെ വീര്യത്തോടെ ഇരുട്ടില് ആനന്ദിക്കുന്നവരെ കിഴക്കോട്ട് തിരിച്ചു, അവരെ അകറ്റി, ധനത്തിന്റെ അധിപനായ, അജയനായ, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്ന അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നി തന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി; ആര്യരുടെ ഭാര്യമാർക്ക് പ്രഭാതം പോലെ പ്രഭയുണ്ടാക്കി. ആ യുവാവായ ശക്തനായ അഗ്നി ശത്രുക്കളെ നിയന്ത്രിച്ചു, കുലങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. എല്ലാ ജനങ്ങളും അഗ്നിയുടെ സംരക്ഷണം തേടി, അവന്റെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിച്ച് അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരനായി അഗ്നി, ഇരുവിശ്വങ്ങളിലെയും ശ്രേഷ്ഠൻ, മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. ദേവനായ വൈശ്വാനരൻ സമുദ്രത്തിലെ ആനന്ദങ്ങൾ ഉദയസൂര്യനോടൊപ്പം നൽകുന്നു. അഗ്നി സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും, ദൂരത്തുനിന്നും, താഴ്വരയിലും ഉയരങ്ങളിലും നിന്ന്, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും നിന്നുമുള്ള ധനങ്ങൾ നൽകുന്നു. അഗ്നിയെ, ശക്തിയുടെ ദൈവത്തെ, വേഗത്തിലുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ, ഭക്തിപൂർവ്വം ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. യാഗം അറിയുന്ന, ദേവന്മാരിൽ മനസ്സിലാക്കുന്ന, ജ്ഞാനിയും ലക്ഷ്യബോധവാനും ആയ അഗ്നി, ഞങ്ങളുടെ ദൂതനാകണമേ. അഗ്നേ, ശരിയായ പാതകളിൽ വന്ന് ദേവസംഘത്തിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആനന്ദിക്കണമേ; അവരോടുള്ള സൗഹൃദം സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കണം. അഗ്നി തന്റെ ശക്തിയാൽ ഭൂമിയുടെ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവന്റെ പ്രഹരങ്ങൾ സസ്യങ്ങളെയും ജീവികളെയും കുലുക്കുന്നു. യാഗം കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിക്കുന്നു; നന്നായി ഒരുക്കിയ ദർഭാസനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി ഹോതാരനായി സന്തോഷിക്കുന്നു. സർവ്വവിഭവമായ മാതാക്കളെ വിളിച്ചപ്പോൾ, അഗ്നി, ഏറ്റവും ചെറുപ്പവൻ, ഏറ്റവും മംഗളപ്രദമായി ജനിക്കുന്നു. വിദ്വാന്മാരായ പുരോഹിതന്മാർ യാഗവേദിയിൽ ഉടൻ തന്നെ ചാരിയാവുന്നതിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അവരിൽ വിവേകമുള്ളവൻ. ജനങ്ങളുടെ അധിപനായ അഗ്നി വീട്ടിൽ സ്ഥാപിതനായി, മധുരഭാഷിയും സത്യസന്ധനും ധർമ്മത്തിന്റെ പാരിപാലകനുമാണ്. തിരഞ്ഞെടുത്ത അഗ്നി തന്റെ സാന്നിധ്യം ഏറ്റെടുത്തു; അഗ്നി പുരോഹിതനായി, മനുഷ്യരുടെ സഭയിൽ പിന്തുണയാകുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു; ഹോതാരൻ അവൻറെ സർവ്വവ്യാപിയായ സാന്നിധ്യത്തെ ആരാധിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ മഹിമയാൽ, ഈ വിദ്യാസമ്പന്നർ എല്ലാവരെയും കടന്നുപോകുന്നു; ഉത്തമസ്തുതികൾ രചിച്ചവരും, ജാഗ്രതയോടെ സത്യം തെളിയിക്കുന്ന അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നവരും. ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ വസിഷ്ഠർ നിന്നെ ശക്തിയുടെ അധിപനായും, ശക്തിയുടെ പുത്രനായും, ധനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. സ്തുതികരനായവർക്കും ദാനശീലികൾക്കും അക്ഷയമായ ആഹാരം നൽകണം; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം. രാജാവായ, ഉപമയില്ലാത്ത അഗ്നി ഭക്തിപൂർവ്വം ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അവന്റെ മുഖം നെയ്യാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു. പുരുഷന്മാർ ബലികളാൽ അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്നു; അവൻ പ്രഭാതങ്ങളോടൊപ്പം മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഈ ശക്തൻ ഹോതാരനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അഗ്നി സന്തോഷകരനും പുരുഷന്മാരിൽ ശക്തനും. പ്രകാശം പടർത്തി, കറുത്തതലയിൽ പൂക്കൾ അണിഞ്ഞ് ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. എന്ത് മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ, അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയും ഉത്തമമായ സ്തുതിയും നൽകും? നമുക്ക് നല്ല ഉപദേശങ്ങൾ ലഭിക്കാനും സമ്പത്ത് നേടാനും കഷ്ടപ്പെട്ട പാതകൾ ജയിക്കാനും എപ്പോൾ കഴിയും? ഭാരതരുടെ അഗ്നിയുടെ കീര്ത്തി കേൾക്കപ്പെടുന്നു; സൂര്യനുപോലെ വലിയ പ്രകാശത്തോടെ ജ്വലിക്കുന്നു. പൂർവരോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ അഗ്നി നിലകൊണ്ടു; ദിവ്യാതിഥിയായി പ്രകാശിക്കുന്നു. നീ അഗ്നേ, അനേകം രൂപത്തിൽ ബലിക്കളിൽ പങ്കാളിയാകുന്നു; സ്തുതിക്കുമ്പോഴും കേൾക്കുന്നു; സ്വശക്തിയിൽ വളരണമേ. അഗ്നിക്കായി നൂറിരട്ടി, ആയിരം ഇരട്ടി വാക്കുകൾ രചിക്കപ്പെടട്ടെ; സ്തുതികരന്മാർക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്ന, ദു:ഖം അകറ്റുന്ന, ദോഷം നശിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ സഹായകമാകട്ടെ. ഇപ്പോഴും, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ വസിഷ്ഠർ നിന്നെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ശക്തിയുടെ അധിപനായും, ധനത്തിനിടയിൽ ശക്തിയുടെ പുത്രനായും. സ്തുതികരന്മാർക്കും ദാനശീലികൾക്കും അക്ഷയമായ ആഹാരം നൽകണം; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം. പ്രഭാതത്തിന്റെ മടിയിൽ പ്രിയനായി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു ഹോതാരനായ, സന്തോഷകരനായ, ജ്ഞാനിയുമായ, വിശുദ്ധനായ അഗ്നി. അവൻ ഇരുവിധ ജീവികൾക്കും അടയാളം സ്ഥാപിക്കുന്നു; ദേവന്മാർക്ക് ഹോമം വഹിക്കുന്നു; സത്കർമം ചെയ്യുന്നവർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. അവൻ കന്യകർക്കുള്ള കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നു; സ്തുതിയെ ശുദ്ധീകരിച്ച് ധാരാളം ആഹാരം നൽകുന്നു. ഹോതാരനായ അഗ്നി, ജനങ്ങളുടെ അധിപതി, അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്നു; ദിവ്യരാശികളിൽ പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു. അക്ഷയനായ ജ്ഞാനി, ആദിതിയായ പ്രസന്നൻ, സുഹൃത്ത്, അതിഥി, ഞങ്ങൾക്കു മംഗളദായകനാണ്. അതിവിശുദ്ധമായ പ്രകാശത്തോടെ അഗ്നി പ്രഭാതത്തിൽ മുന്നിൽ ജ്വലിക്കുന്നു; ജലത്തിന്റെ ഗർഭം വിശാലതയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ജാതവേദാ, നീ മനുഷ്യരിൽ എപ്പോഴും ആരാധ്യനാണ്; വിശുദ്ധനാണ്. മനോഹരമായ പ്രകാശത്താൽ നീ ജ്വലിക്കുന്നു; നിന്റെ ജ്വാലയിൽ പശുക്കൾ ഉണരുന്നു. അഗ്നേ, ദൗത്യത്തിന് വന്നു പരാജയപ്പെടരുത്; സ്തുതികരന്മാരോടൊപ്പം ദേവന്മാരുടെ അടുക്കൽ എത്തണം. സരസ്വതിയെ, മരുത്ഗണങ്ങളെ, അശ്വിനികളെ, ജലങ്ങളെ, എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ധനസമൃദ്ധിക്കായി ആരാധിക്കണം. വസിഷ്ഠൻ അഗ്നിയെ ജ്വലിപ്പിച്ച് സംരക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും തേടുന്നു; ജാതവേദാ, ധാരാളം ഹോമങ്ങളാൽ വളരണമേ. നിങ്ങളെല്ലാവരും എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം. പ്രഭാതം പ്രിയനായി, വിശാലശക്തിയോടെ, ദീപ്തിയോടെ, പ്രകാശത്തോടെ, ഉജ്ജ്വലമായി തെളിയുന്നു. സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള, ശുദ്ധനായ, ഉജ്ജ്വലനായ പ്രഭാതം ഉണർന്നവരെ ഉണർത്തുന്നു, ചിന്തകളെ ഉണർത്തുന്നു. പ്രഭാതം പ്രകാശമുള്ള ലോകം കാണിക്കുന്നു; ഉണർന്നവരും പുരോഹിതന്മാരെപ്പോലെ യാഗം ചെയ്യുന്നു. അഗ്നി, എല്ലാ ജനനങ്ങളെയും അറിയുന്നവൻ, ദൈവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനായ ദൂതനായി ജ്ഞാനത്തോടെ വരുന്നു. ദേവന്മാർക്ക് സമർപ്പിച്ച ഗാനം, ചിന്തകൾ അഗ്നിയിലേയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് തേടി. അഗ്നി മനോഹരരൂപനാണ്, ദയാനിധിയാണ്, ഹോമം വഹിക്കുന്നവൻ, മനുഷ്യരുടെ പ്രിയനാണ്. അഗ്നേ, ഇന്ദ്രനെയും വസുക്കളെയും ഐക്യത്തോടെ ഇവിടെ എത്തിക്കണം; ശക്തനായ രുദ്രനെയും രുദ്രഗണത്തെയും കൊണ്ടുവരണം; ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം സർവ്വമാതാവായ ആദിതിയെയും; ബ്രഹസ്പതിയെയും ഗായകരോടൊപ്പം—all-encompassing one—വരുത്തണം. ഉണർന്നവർ യജ്ഞത്തിൽ അഗ്നിയെ, ഏറ്റവും യുവാവിനെ, ദയാനിധിയായ പുരോഹിതനായി സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നി രാത്രികളുടെയും ധനത്തിന്റെയും രക്ഷകനായി, ക്ഷീണമില്ലാത്ത ദൂതനായി, ദേവാരാധനയ്ക്ക് ഏറ്റവും യോഗ്യനായി മാറുന്നു. ഈ യാഗത്തിന്റെ ജ്ഞാനം മഹത്താണ്; അഗ്നിയില്ലാതെ അമരന്മാർക്കും ആനന്ദം ഇല്ല. എല്ലാ ദേവന്മാരോടൊപ്പം അഗ്നേ, ആദ്യപുരോഹിതനായി ഇവിടെ വന്നു ഇരിക്കണം. വേഗനായ അഗ്നിയ്ക്ക് പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനകളും ഹോമങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു; ദേവന്മാർ യാഗാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവർക്കു ദിവസം ഏറ്റവും മംഗളപ്രദമായിത്തീരുന്നു. ദിവസത്തിൽ മൂന്നുതവണ പോലും അകത്തിരിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെ ധനങ്ങൾ ദാനശീലികൾ തേടുന്നു. മനുവിനപോലെ, അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ ഇവിടെ ആരാധിക്കണം; ഞങ്ങളുടെ ദൂതനായി, ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷകനായി ഇരിക്കണം. അഗ്നി മഹായാഗത്തിന്റെ അധിപതിയാണ്; എല്ലാ ഹോമങ്ങളുടെ അഗ്നിയാണ്. വസുക്കൾ അവന്റെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ദേവന്മാർ അവനെ ഹോമം വഹിക്കുന്നവനായി സ്ഥാപിച്ചു. ഇന്ന് അഗ്നേ, ദേവന്മാരെ, ഇന്ദ്രനെ പ്രധാനിയാക്കി, ഇവിടെ ഹോമത്തിനായി കൊണ്ടുവരണം; ദേവന്മാർ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഈ യാഗം ദേവതകളുടെ ലോകത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം. നിങ്ങൾ എല്ലാം എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം. വലിയ ഭക്തിപൂർവ്വം, ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായ അഗ്നിയെ, സ്വന്തം വീടുകളിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അതിവിശിഷ്ടപ്രഭയുള്ളവനെ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഇടയിലായി, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്ന് ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവനെ, നേരെ മുന്നിൽ കാണുന്നു. തന്റെ മഹത്വംകൊണ്ട് അഗ്നി ജാതവേദാ കുടുംബത്തിന് എല്ലാ കഷ്ടതകളും ജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ദാനശീലികൾക്കും ദോഷവും ദുരിതവും അകറ്റണം. അഗ്നേ, നീ വരുണനും മിത്രനുമാണ്; വസിഷ്ഠർ ചിന്തകളാൽ നിന്നെ ഉന്നതിപ്പിക്കുന്നു. ധനസമൃദ്ധി നിന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ; എപ്പോഴും അനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തു രക്ഷിക്കണം. അഗ്നിയെ, സർവ്വശുദ്ധിയുള്ളവനെ, ഞങ്ങൾ ചിന്തയിൽ ആലോചിക്കുന്നു; ദാനവന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനെ, സ്തുതിയും പ്രാർത്ഥനയും അർപ്പിക്കുന്നു. ഹോമം വഹിച്ച്, യാഗസ്ഥലത്ത് ആനന്ദിച്ച്, ചിന്തകളുടെ നായകനായ വൈശ്വാനരനിലേക്കാണ് ഈ സമർപ്പണം. അഗ്നേ, നിന്റെ ജ്വാലയാൽ നീ ജനിക്കുമ്പോൾ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറയ്ക്കുന്നു. വൈശ്വാനരനായി, ജാതവേദസായി, നീ മഹത്വത്താൽ ഞങ്ങളെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണം.