പ്രഭാതത്തിലെ ആദ്യ കിരണങ്ങൾക്കൊപ്പം, ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ ഞാൻ നമസ്കാരിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ, സദാ പ്രിയമായ, ആഹ്വാനം ചെയ്ത, സ്നേഹിതനായ അഗ്നിയെ ഞാൻ പ്രശംസിക്കുന്നു. അവൻ നിത്യമായ, ജ്ഞാനമുള്ള, ആരാധനയ്ക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായ, ആഹാരങ്ങൾക്കുള്ള കാവലുകാരനാണ്. പ്രസ്കണ്വയുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, എനിക്ക് ദീർഘായുസ്സും ഭക്ഷണവും നൽകുവാൻ, ഞാൻ ഈ പാട്ടിലൂടെ അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകളെ കേൾക്കാൻ, അഗ്നി, നീ ജനങ്ങളാൽ പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്ന ഹോതർ ആണ്. നീ, ധാരാളം ആഹ്വാനങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം നൽകുന്ന, ജ്ഞാനമുള്ള അഗ്നി, ദൈവങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കണം. പ്രഭാതങ്ങളിൽ, കൺവകൾ സോമയെ സമ്മർദ്ദിച്ചുകൊണ്ട്, നീയെക്കൊണ്ട് ത്യാഗം കൊണ്ടുവരുന്നു. സവിത, ഉഷസ്, അശ്വിനികൾ, ഭഗൻ എന്നിവരോടൊപ്പം, നീയെക്കൊണ്ട് ദൈവങ്ങളെ സമാഹരിക്കണം. നിന്റെ പ്രഭാതം, നീ, അല്ലാത്തവരിൽ, ദൈവങ്ങളുടെ പ്രിയതമേ ആയ അഗ്നിയാണ്. നിന്റെ കാന്തമായ കിരണങ്ങൾ, നമുക്ക് സുരക്ഷ നൽകുന്നു. നാം നിന്നെ, ഹോതർ, യജമാനനായി നിയമിക്കുന്നു; നീ, മാനുവിന്റെ മാതൃകയിൽ, സത്യവാങ്മൂലക്കാരനായ, അനന്തമായ ദൂതനാണ്. ദൈവങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ നീ, നിന്റെ തീകൾ, നദിയുടെ കരയിൽ പൊട്ടുന്ന തിരമാലകളെ പോലെ തെളിയുന്നു. അഗ്നി, ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം. മിത്രനും ആര്യാമനും, പ്രഭാതത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നവരായി, നമുക്ക് ഈ യജ്ഞത്തിൽ വിശുദ്ധമായ മണ്ണിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം. ദാനശീലമായ മരുതുകൾ, അഗ്നിയുടെ ആഹ്വാനം കേൾക്കണം; വരുṇa, തന്റെ പ്രതിജ്ഞയിൽ ഉറച്ചവൻ, സോമം കുടിക്കണം, അശ്വിനികൾക്കും ഉഷസിനും കൂടെയായി. നിന്റെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ, നീ, അഗ്നി, വാസുക്കൾ, റുദ്രകൾ, ആദിത്യകൾ എന്നിവരെ കാണുന്നു. നീ, സത്യവാങ്മൂലക്കാരനായ ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടം, ഗ്രീസിന്റെ മഞ്ഞു കൊണ്ട് കുളിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ, ആരാധനക്കായി ശ്രദ്ധയോടെ നിൽക്കുന്നു, ജ്ഞാനമുള്ള ദൈവങ്ങൾ, കാന്തമായ അഗ്നി, നിന്റെ പ്രാർത്ഥനകളെ കേൾക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ, ശക്തിയുള്ളവരായ ദൈവങ്ങളെ, സോമം കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കണം; ഇന്ന്, ദയവായി, ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ വിശുദ്ധമായ മണ്ണിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം. അഗ്നി, നിന്റെ ആഹ്വാനങ്ങളിലൂടെ ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; ഈ സോമം, ദാനശീലനായ നീ, ദിവസത്തിനു പിന്നിൽ കുടിക്കണം. ഈ പുതിയ പ്രഭാതം, ആകാശത്തിന്റെ പ്രിയം, ഞാൻ അശ്വിനികളെ ഉന്നയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ, നദിയുടെ മക്കളായ, ധനങ്ങൾ നൽകുന്ന ദൈവങ്ങൾ, സമ്പത്ത് അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നവരാണ്. നിങ്ങളുടെ പ്രശംസകൾ, ഭൂമിയുടെ ഉയരങ്ങളിലും, അശ്വിനികളുടെ കാറിന്റെ ചലനത്തിൽ കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ, ജലത്തിന്റെ പ്രിയം നിറവേറ്റുന്നു; നിങ്ങൾ, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷകൻ, മനസ്സിന്റെ ആശ്രയങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ, അശ്വിനികൾ, ഇരുട്ടിനെ ഒഴിച്ചുവിടുന്ന വെളിച്ചം നൽകുന്നു; ഈ വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം നൽകുക. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ കപ്പലുമായി, ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകാൻ കൊണ്ടുവരിക; നിങ്ങളുടെ കാറിനെ, അശ്വിനികൾ, യോജിപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഓർ, ആകാശത്തിന്റെ വീതിയുള്ളതുപോലെയാണ്; നദികളുടെ കടലാസിൽ, ജ്ഞാനത്തോടെ, അവയെ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൺവരുടെ ദ്രവ്യങ്ങൾ, സമ്പത്തിന്റെ നൽകുന്നവരായ, നദികളുടെ സ്ഥലത്ത്; നിങ്ങൾ എവിടെ നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുന്നു? അവിടെ, സൂര്യന്റെ മുമ്പിൽ, സ്വർണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു; കറുത്തവൻ അതിനെ തന്റെ ജിവനിലൂടെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. അവിടെ, കടന്നുപോകാനുള്ള ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു; സത്യത്തിന്റെ നല്ല വഴി; ആകാശത്തിന്റെ ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകിയിരുന്നു. ഈ അശ്വിനികളുടെ സഹായങ്ങൾ, ഗായകൻ ആഘോഷിക്കുന്നു; സോമത്തിന്റെ ഉല്ലാസത്തിൽ, സന്തോഷത്തോടെ. പ്രഭാതത്തിന്റെ വരവിൽ, വെളിച്ചത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ച, സോമം കുടിച്ചും പാട്ടും പാടിയും; വരിക, ദയാലുവായവരേ, മനുഷ്യരുടെ അടുത്തേക്ക്. നിങ്ങൾ, വ്യാപകമായ പ്രഭാതത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ പിന്തുടർന്ന്, അടുത്തുവന്നിരിക്കുകയാണ്; നിങ്ങൾ, രാത്രികളോടൊപ്പം സത്യങ്ങൾ നേടിയത്. നിങ്ങൾ, അശ്വിനികൾ, കുടിക്കുക; നിങ്ങളിലേക്കു, ഉറച്ച സഹായങ്ങൾക്കൊപ്പം, സംരക്ഷണം നൽകുക. ഈ സോമം, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മധുരമായത്, സത്യത്തോടെ വളർന്നത്; ഇന്ന്, അതിനെ കുടിക്കുക; ആരാധകനായവനിൽ സമ്പത്തുകൾ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ ത്രിതലമായ, ത്രികായമായ, നന്നായി അലങ്കരിച്ച കാറുമായി വരിക, അശ്വിനികൾ; കൺവകൾ, അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്കായി, നിങ്ങൾക്കായി ഗാനം പാടുന്നു. നിങ്ങൾ, എല്ലാം അറിയുന്നവരായ, ത്രിതലമായ വിശുദ്ധമായ മണ്ണിൽ ഇരുന്ന്, യജ്ഞത്തിന്റെ മധുരം അനുഭവിക്കാൻ വരിക; കൺവകൾ, സോമം സമ്മർദ്ദിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങളെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.