അഗ്നിദേവൻ, അതിയായ പ്രജ്ഞയോടെ, തന്റെ ബാല്യത്തിൽ പോലും, എവിടെയോ അവൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ആ പ്രായം കുറഞ്ഞവനായി, ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു. ശുദ്ധനും, വേഗത്തിൽ അനേകം ഹോമങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും, സമൃദ്ധമായ അഹുതികൾ ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ദൈവത്തിന്റെ സഭയിൽ, മനുഷ്യർ ഇരുന്നിരിക്കുന്ന ആ സ്താനത്ത്, അഗ്നി മനുഷ്യവംശത്തിന്റെ വിത്ത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; ദൂരെയുള്ളവർക്കുവേണ്ടി, അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കായി, അഗ്നി ഉജ്വലമായി കത്തുന്നു. മനുഷ്യർക്കിടയിൽ അമരന്മാരിൽ അമരനായ അഗ്നി, ജ്ഞാനികൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയാകുന്നു. മഹാശക്തനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നല്ല മനസ്സോടെ നിന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ; ദോഷം നമ്മെ തൊടാതിരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ ഒരുക്കിയ ഗർഭത്തിൽ അഗ്നി ഇരുന്നു; തന്റെ ശക്തിയാൽ അഗ്നി അമരന്മാരെ കടന്നുപോയി. ഇരുട്ടും, ഔഷധികളും, കാട്ടിലെ സസ്യങ്ങളും, എല്ലാം ഭരിക്കുന്ന ഭൂമിയും അഗ്നിയെ താങ്ങുന്നു. അഗ്നി അമരസമ്പത്തിന്റെ നാഥനാണ്, ധനത്തിന്റെ, വീര്യത്തിന്റെ ദാതാവിന്റെ സ്വാമിയാണ്. മഹാശക്തനേ, പുത്രരില്ലാതെയോ ശക്തിയില്ലാതെയോ, ഞങ്ങൾ നിന്നെയും നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തെയും വിട്ടു പോകേണ്ടതില്ല. കാടിന്റെ നിത്യപുതിയ, ക്ഷയരഹിതമായ സമ്പത്തിന്റെ നാഥന്മാർ ആയിരിക്കട്ടെ, അഗ്നേ; അനാസക്തർക്കു മറ്റൊരു ജന്മം ഇല്ല—നിന്റെ മാർഗത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ തെറ്റിക്കരുത്. കാടിന്റെ അഗ്നിയെ പിടികൂടാൻ എളുപ്പമല്ല; അന്യന്റെ ഉദരത്തിലോ മനസ്സിലോ ഈ ദയാനിധിയെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. എങ്കിലും, ആ പുതുതായി ജനിച്ച ശക്തൻ വീണ്ടും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു; അവൻ അനർഘമായി, അനർഹതയില്ലാതെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. അഗ്നേ, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; അപവാദത്തിൽ നിന്ന് നീ രക്ഷിക്കണം; പുകപോലെ വഴികൾ ഒന്നിച്ചു ചേരട്ടെ, ആഗ്രഹിച്ച സമ്പത്തും സമൃദ്ധിയും നിന്റെ അടുക്കൽ ഒന്നാകട്ടെ. അഗ്നേ, ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി പ്രകാശിപ്പിക്കണം; ജ്ഞാനവും ശ്രദ്ധയും ലഭിക്കട്ടെ. സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ഗായകർക്ക് എല്ലാ ദാനങ്ങളും ലഭിക്കട്ടെ; നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ക്ഷേമത്തോടെ സംരക്ഷിക്കണം. അഗ്നിയെ, ശക്തനായവനെ, ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. അമരന്മാരിൽ ശക്തി നേടിയ വൈശ്വാനരൻ ജാഗരൂകന്മാരോടൊപ്പം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. അഗ്നി സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിതനാണ്, ഭൂമിയിൽ മാർഗദർശകനാണ്, നദികളിലേയും കൂട്ടങ്ങളിലേയും ബലവാനാണ്. വൈശ്വാനരൻ മനുഷ്യവർഗങ്ങളിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, ഉത്തമത്വത്തിൽ വളരുന്നു. നിന്റെ ഭയത്താൽ, ജനങ്ങൾ അവരുടെ അഹാരം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഒന്നിച്ച് ചേരുന്നു. വൈശ്വാനരേ, പൂരുവിനുവേണ്ടി നീ കോട്ടകൾ തകർക്കുമ്പോൾ, അഗ്നേ, നീ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. ഭൂമി, ആകാശം, അവയുടെ ത്രിരൂപങ്ങളായി, നിന്റെ നിയമം പാലിക്കുന്നു. നിന്റെ ജ്വാലകളാൽ നീ ഇരുവിശ്വത്തിനും അകന്നും, അനന്തമായ പ്രകാശത്തോടെ ഉജ്വലനാവുന്നു. സ്വർണ്ണവർണത്തിലുള്ള സ്തുതികൾ അഗ്നിയിലേക്കു ചേരുന്നു; നെയ്യാൽ churn ചെയ്ത ഹോമങ്ങൾ അഗ്നിക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു. നീ ജനങ്ങളുടെ നാഥൻ, ധനത്തിന്റെ സാരഥി, ഉഷസ്സുകളുടെ പ്രകാശം, മഹത്കർമ്മങ്ങളുടെ ദീപ്തി—all ആകുന്നു. വസുക്കൾ അഗ്നിയിൽ അധികാരം സ്ഥാപിച്ചു; അവർ അവന്റെ ജ്ഞാനപൂർണ്ണ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു. അഗ്നേ, നീ ദസ്യുക്കളെയും ഇരുട്ടിനെയും അകറ്റി, ആര്യർക്കു വിശാലമായ പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ആകാശത്ത് ജനിച്ച നീ, വാതുപോലെ വഴികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നി ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും സന്തതിക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അഗ്നേ, വൈശ്വാനരേ, ജാതവേദസേ, ആ ഉജ്ജ്വലവും ആഗ്രഹനീയവുമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം. അതിലൂടെ നീ ദാനശീലരെയു പോഷിപ്പിക്കുന്നു, ആരാധകനായ മനുഷ്യന് വിശാലമായ പ്രശസ്തി നൽകുന്നു. അഗ്നേ, സമൃദ്ധിയും പ്രശസ്തിയും ദാനശീലർക്കു നൽകണം; ശക്തിയും മഹത്വവും നൽകണം. വൈശ്വാനരേ, രുദ്രന്മാരോടും വസുക്കളോടും കൂടി ഞങ്ങളെ മഹാരക്ഷയാൽ സംരക്ഷിക്കണം. ഞാൻ മഹാനായ അസുരന്റെ മഹത്വം സ്തുതിക്കുന്നു; ജനങ്ങളുടെ നയകനായ ജ്ഞാനിയെ. ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ അവന്റെ ശക്തികർമ്മങ്ങൾ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; സ്തുതികാരനായ ഞാൻ വിശുദ്ധവൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ചു പറയുന്നു. ഞാൻ ആ ജ്ഞാനിയേയും ദീപമായവനേയും, മലയിൽ നിന്നു പ്രകാശം വഹിക്കുന്നവനേയും വിളിക്കുന്നു. ഭൂമിയും ആകാശവും രാജസാനുഗ്രഹം നൽകുന്നു; അഗ്നിയുടെ പുരാതന വ്രതങ്ങളെ ഞാൻ സ്തുതികളോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൻ ദുർബലരെയും, അഭിമാനികളെയും, ദുർഭാഷിണികളെയും, വിശ്വാസരഹിതരെയും, ദാരിദ്ര്യപീഡിതരെയും, യാഗം ചെയ്യാത്തവരെയും അകറ്റി; അഗ്നി ആ ദസ്യുക്കളെയും യാഗരഹിതരെയും പുറന്തള്ളുന്നു. അവൻ അന്ധകാരത്തിൽ സന്തോഷിച്ചവരെ കിഴക്കോട്ട് തിരിച്ചു; അത്യന്തം വീര്യശാലിയായ അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു, ധനത്തിന്റെ നാഥനായ, ജയിക്കാനാവാത്തവനായ, ശത്രുനിഗ്രാഹിയായ അഗ്നിയെ. അവൻ ശത്രുക്കളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി; ആര്യസ്ത്രീകളെ ഉഷസ്സുപോലെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ആ ശക്തനായ ബാലൻ അഗ്നി, ശത്രുക്കളെ നിയന്ത്രിച്ചു, ജനങ്ങളെ ശക്തരാക്കി. എല്ലാ ജനങ്ങളും അവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു, അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇരുവിശ്വത്തിന്റെയും ശ്രേഷ്ഠനായ വൈശ്വാനരൻ, അഗ്നി, മാതാപിതാക്കളുടെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു. ദൈവമായ വൈശ്വാനരൻ സമുദ്രത്തിലെ നിധികൾ നൽകുന്നു; സൂര്യോദയത്തോടൊപ്പം ഉയരുന്നു. അഗ്നി സമുദ്രത്തിൽ നിന്നും, അകന്നതിൽ നിന്നും, താഴെയും മുകളിലെയും ലോകങ്ങളിൽ നിന്നും, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും നിന്നുമുള്ള സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു. അഗ്നിയെ, ശക്തിയുള്ള ദൈവത്തെ, വേഗശാലിയായ കുതിരപോലെ, ഭക്തിപൂർവ്വം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. യാഗം അറിയുന്ന, ദേവതകളിൽ ജ്ഞാനമുള്ള, സത്യലക്ഷ്യശാലിയായ ദൂതനായി നീ വരണം. അഗ്നേ, ദൈവങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ശരിയായ മാർഗങ്ങളിൽ വന്നു, അവരുടെ സൗഹൃദം സ്വീകരിക്കണം. ഭൂമിയുടെ ഉച്ചിയിൽ നിന്നു നിന്റെ ശക്തികളാൽ നീ മുഴുവൻ ഔഷധികളും ജീവികളെയും പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കുന്നു. യാഗം കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിക്കുന്നു; വിശുദ്ധ ദർഭാസനങ്ങൾ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്; ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട അഗ്നി ഹോതാവിനെപോലെ സന്തോഷിക്കുന്നു. സർവ്വമായ മാതാക്കളെ വിളിച്ച്, ബാലനായ നീ, ഏറ്റവും മംഗളമായവനായി ജനിക്കുന്നു. യാഗത്തിൽ ജ്ഞാനികൾ ഉടനെ സാരഥിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അഗ്നി ജനങ്ങളുടെ നാഥനായി, സത്യവാനായി, ഋതത്തിന്റെ രക്ഷകനായി വീട്ടിൽ സ്ഥാപിതനാകുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത അഗ്നി തന്റെ സ്ഥാനം എടുക്കുന്നു; അഗ്നി, പുരോഹിതൻ, മനുഷ്യരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സഹായിയാണ്. ഭൂമിയും ആകാശവും അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു; ഹോതാവ് സർവ്വമായവനായി അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. ഇവർ, തങ്ങളുടെ തേജസ്സിൽ, എല്ലാവരെയും കടന്നുപോകുന്നു; മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ രചിച്ചവരാണ് അവർ. ശ്രദ്ധയോടെ, അവർ ജനങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു; അവർ സത്യത്തിന്റെ ജ്വാല എന്റെ വേണ്ടി കത്തിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ വസിഷ്ഠന്മാർ നിന്നെ ശക്തിയുടെ നാഥനായി, ധനത്തിന്റെ മകനായി, നിധികളിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ദാനശീലർക്കും നിരന്തരമായ പോഷണം നൽകണം; അനുഗ്രഹത്തോടെ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. രാജാവായ, അപരന്മാരില്ലാത്ത അഗ്നി, ഭക്തിപൂർവ്വം തെളിയുന്നു; അവന്റെ മുഖം നെയ്യാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു. പുരുഷന്മാർ അഗ്നിയെ ഹോമങ്ങളാൽ ആരാധിക്കുന്നു; അവൻ ഉഷസ്സുകളോടൊപ്പം മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഈ ശക്തൻ, ഹോതാവായ അഗ്നി, മനുഷ്യത്വത്തിൽ പ്രിയങ്കരനും ബലവാനുമാണ്. പ്രകാശം വ്യാപിപ്പിച്ച്, കറുത്തതുമ്പുള്ള ഔഷധങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് ഭൂമിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ സ്തുതിയിൽ, ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധിയും ഉത്തമമായ പ്രശംസയും നൽകാൻ നീ എങ്ങനെ സഹായിക്കും? എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നല്ല ഉപദേശത്തിന്റെ അധിപതികളും സമ്പത്തിന്റെ വിജയികളുമായി, ദുഷ്കരമായ വഴികൾ കടന്ന് വിജയികളാവുക? ഭാരതരുടെ അഗ്നിയുടെ കീര്ത്തി കേൾക്കപ്പെടുന്നു; സൂര്യനെപ്പോലെ മഹാപ്രകാശത്തിൽ അവൻ ദീപിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങളിൽ പൂരുവിനൊപ്പം നിന്നു, ദിവ്യാതിഥിയായ അഗ്നി ഉജ്ജ്വലമായി കത്തുന്നു. അഗ്നേ, നിന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ അനേകം ഹോമങ്ങൾ, എല്ലാ സൗമ്യരൂപങ്ങളിലുമാണ്. സ്തുതിക്കുമ്പോഴും നീ കേൾക്കുന്നു; അഗ്നേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ നീ വളരുക. ഈ വാക്ക്, നൂറുമടങ്ങും ആയിരമടങ്ങും, അഗ്നിക്കായി പാടപ്പെടണം; അത് സ്തുതികാരർക്കു സന്തോഷം നൽകുന്ന, ദു:ഖം അകറ്റുന്ന, ദോഷം നശിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം. ഇപ്പോൾ, അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ വസിഷ്ഠന്മാർ നിന്നെ ശക്തിയുടെ നാഥനായി, ധനത്തിന്റെ മകനായി, നിധികളിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും ദാനശീലർക്കും നിരന്തരമായ പോഷണം നൽകണം; അനുഗ്രഹത്തോടെ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ അഗ്നി ഉണരുന്നു; ഹോതാവായി, പ്രിയങ്കരനും, ഏറ്റവും ജ്ഞാനിയുമായും, ശുദ്ധനായും. അവൻ ഇരുവിധ ജീവികളെക്കായി ചിഹ്നം സ്ഥാപിക്കുന്നു; ദേവന്മാർക്ക് ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു, സദാചാരികൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് അഗ്നിദേവന്റെ മഹത്വം, ദൈവങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കുമിടയിൽ, പ്രകാശവും സംരക്ഷണവും സമ്പത്തും നൽകുന്നവൻ. അവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുന്നു, സമ്പത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു, ശത്രുക്കൾ അകറ്റപ്പെടുന്നു, ധർമ്മവും സമൃദ്ധിയും നിലനിൽക്കുന്നു.