സൂര്യന്റെ പുത്രി, മഹത്തായ ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഉടമയായ ദിവ്യകാന്തിയായ അവൾ, നൂറ് ശക്തികൾകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട രഥത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിതയായി. അതിസൂക്ഷ്മമായ മായാജാലങ്ങൾകൊണ്ട് മായാവിദ്യാകന്മാർ ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചു; ഭക്തരായവരിൽ നിന്നാണ് ഈ നർത്തകർ ജനിച്ചത്. ഈ ദിവ്യസുന്ദരിക്ക് നിങ്ങൾ ഭംഗിയും കാന്തിയും സമ്മാനിച്ചു; നിങ്ങളുടെ വേഗമേറിയ കുതിരകൾ മഹത്വത്തിനായി അവളെ പിന്തുടർന്നു; യജ്ഞവേദികളിലെ അധിപന്മാരേ, പ്രശംസാപൂർവമായ വചനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആഗമനത്തെ സൂചിപ്പിച്ചു. അശ്വിന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു. മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ പായുന്ന നിങ്ങളുടെ രഥം, മുൻപേ പോയവരെ അതിജീവിക്കാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ധാരാളം ഐശ്വര്യത്തിന്റെ ഉടമയായ നിങ്ങൾ, പശുവിനുപോലെ, സമൃദ്ധമായ ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു; നിങ്ങളുടെ മധുരവും ഉത്തമവുമായ സ്തുതികൾ പുകഴ്ചയാർജ്ജിച്ചു; നിങ്ങളുടെ ദാനശീലതയെ പിന്തുടർന്നവരും ഇവിടെ എത്തി. നഗരത്തിൽ എനിക്ക് നൂറ് പാചകവിഭവങ്ങളും നൂറ് ധാന്യങ്ങളും ലഭിച്ചു; ശണ്ഡൻ മഹത്തായ ധനവും പത്ത് കൊഴുത്ത പശുക്കളും നൽകി, ശക്തന്മാരെ ജയിച്ചു. അശ്വിന്മാരേ, നൂറും ആയിരവും കുതിരകൾ മലനിരകളിലൂടെയുള്ള അനേകം പാതകളിൽ നൽകപ്പെട്ടു; ഇപ്പോൾ, വീരനായവരേ, ഭരദ്വാജന് മലയിൽ ഐശ്വര്യം നൽകൂ; നിങ്ങളുടെ മഹാശക്തിയാൽ ശത്രുക്കൾ പരാജയപ്പെടട്ടെ. നobleരായവരോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ അനുകമ്പയും വിശാലമായ പാതയും ഞങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ. പ്രഭാതത്തിന്റെ ദിവ്യകാന്തികൾ ഉദിച്ചുയർന്നു, വെള്ളത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, അവരുടെ കുതിരകൾ പ്രകാശിച്ചു. അവൾ എല്ലാ നല്ല പാതകളും സൗകര്യപ്രദമായ വഴികളും ഒരുക്കുന്നു; ദാനത്തിന്റെ ഫലം സമൃദ്ധിയായി. കാണാൻ മനോഹരമായ അവൾ, തന്റെ കിരണങ്ങൾ ആകാശത്തിലേക്കു വ്യാപിപ്പിച്ചു; ദിവ്യമായ പ്രഭാതദേവതയുടെ രൂപം തെളിഞ്ഞു, അവൾ തന്റെ മഹത്വത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ചുവപ്പു കുതിരകൾ അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു; അവളുടെ ഭാവ്യമായ ദീപ്തി എല്ലാ ഭാഗത്തും പടരുന്നു. വീരൻ ശത്രുക്കളെ വാളുപോലെ അകറ്റുന്നു, ഇരുട്ട് നീക്കുന്നു, വേഗതയോടെ വരുന്നു. മലകളിലൂടെയാണ് അവളുടെ നല്ല പാതയും സൗകര്യവുമുള്ള വഴി; അവൾ സ്വന്തം പ്രകാശത്തിൽ ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നു; സ്വർഗ്ഗപുത്രിയായ ദേവതേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി നൽകൂ. യുക്തമായ കുതിരകളോടെ, പ്രഭാതദേവി, നിങ്ങൾ ഉത്തമമായത് കൊണ്ടുവരുന്നു; ആഗ്രഹിച്ച ദാനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നൽകുന്നു; പുരാതന യജ്ഞങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മഹത്വമുള്ളവളാണ്, ദർശനീയമായവളാണ്. വീട് താമസിക്കുന്ന പക്ഷികളും, പിതാവിനെ പങ്കിടുന്ന മനുഷ്യരും പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്നു; ദേവതയായ പ്രഭാതദേവി, ഭക്തനായി പൂജിക്കുന്ന മനുഷ്യനു നിങ്ങൾ ധാരാളം സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ഇവളാണ് സ്വർഗ്ഗപുത്രി, ദീപ്തിയോടെ ജനിച്ചു, മനുഷ്യരിലും ദേവന്മാരിലും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു; അവൾ തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ മനോഹരമായി, അന്ധകാരത്തിനും രാത്രികൾക്കും അതീതമായി അറിയപ്പെടുന്നു. ചുവന്ന കുതിരകളോടുകൂടിയ പ്രഭാതങ്ങൾ തിളങ്ങി; ചന്ദ്രസദൃശമായ രഥങ്ങൾ മഹായജ്ഞത്തിന് മുൻപിൽ നയിക്കുന്നു; അവർ തിരമാലകളിലെ ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നു. പ്രഭാതങ്ങൾ ഭക്തർക്കും മനുഷ്യർക്കും മഹത്വവും ബലവും പോഷണവും ഉത്സാഹവും നൽകുന്നു; ദാനശീലികൾ വീരസന്താനങ്ങൾ നൽകുന്നു; ഇന്ന്, യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കു വിലയേറിയ ദാനം നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, പ്രഭാതങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വിലയേറിയ ദാനം നൽകിയിരിക്കുന്നു; വീരനും ഭക്തനും ഉള്ളവർക്കായി, പ്രചോദിതകവിയ്ക്ക് അവരുടെ സ്തുതികൾ പാടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്നും നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ, പ്രഭാതദേവതകളേ, അംഗിരസ്സുമാർ പശുക്കളുടെയും ധനത്തിന്റെയും خاطرത്തിൽ നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നു; സൂര്യപ്രഭയിലും പ്രാർത്ഥനയിലും അവർ വഴിതുറന്നു; മനുഷ്യരുടെ യഥാർത്ഥ ആഹ്വാനം ദേവന്മാർക്ക് സത്യമായി. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കൂ, പുരാതന സ്വർഗ്ഗപുത്രിയായ പ്രഭാതദേവി, ഭരദ്വാജനെപ്പോലെ ഭക്തനോട് ദാനശീലത കാണിക്കുക; ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധി, വീരബലം, മഹത്വം നൽകൂ. ബുദ്ധിമാന്മാർക്ക് അറിയാവുന്ന രൂപം അതാണ്—പശുവെന്ന പേരിൽ ഒരേ ഒരു മഹത്വം, എന്നാൽ അവൾ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു; മനുഷ്യർക്കായി അവൾ വേറൊരു ദോഹനത്തിന് ഉണ്ട്; ഒരിക്കൽ പ്രകാശമുള്ള പൃശ്നി പാൽ നൽകി. അഗ്നിപോലെയുള്ള അഗ്നികൾ അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്നു; മരുതുകൾ രണ്ടു, മൂന്നു തവണ ശക്തരായി വളർന്നു; അവരുടെ പൊടി പൊന്നുപോലെയാണ്; അവരുടെ ധൈര്യത്തിലും പുരുഷാർത്ഥത്തിലും അവർ ഒരുമിച്ചാണ്. രുദ്രന്റെ പുത്രന്മാരായ ഉപകാരികൾ, ഭാരമേറ്റു നിൽക്കുന്നവർ, അവരുടെ മാതാവിനെ—മഹത്തായവളെ—അറിയുന്നു; പൃശ്നി സൌന്ദര്യത്തിനായി ഗർഭം ധരിച്ചു. അവർ അവരുടെ ഉത്ഭവം വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ശുദ്ധരായ അവർ കുറ്റം ഒഴിവാക്കുന്നു; അവർ ദോഹിക്കുമ്പോൾ, ആഹ്ലാദത്തോടെ, അലങ്കാരപൂജിതരായി, അവരുടെ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ദോഹനത്തിനായി പോലും, അവർ മരുതുകളുടെ ശക്തമായ പേരിൽ വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു; മഹത്വത്തിൽ അവർ പുകഴ്ചയിൽ തളരുന്നില്ല; ഇപ്പോഴും ദാനശീലികൾ ക്രൂരരെ അകറ്റുന്നു. ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും ക്രൂരർ, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഒരുമിച്ച് യോജിപ്പിക്കുന്നു; അപ്പോൾ, അവർക്കായി സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും സ്വന്തം പ്രകാശത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അന്തരീക്ഷം തളരുന്നില്ല. മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ പ്രചരണം തടസ്സമില്ലാതെ വേഗത്തിലാണ്—even കുതിരയില്ലാത്തവരും രഥമില്ലാത്തവരും ബന്ധനമില്ലാത്തവരും അതിരില്ലാത്തവരും ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും പാതകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആരും, മരുതുകളേ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്താൽ ശക്തി നേടുന്നവനെ തടയുകയോ അതിക്രമിക്കുകയോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; സന്താനത്തിലും പശുക്കളിലും കുട്ടികളിലും ജലങ്ങളിലും അവൻ തടസ്സം തകർത്ത് ആകാശം പ്രാപിക്കുന്നു. മഹത്വമുള്ള മരുതുകൾക്ക് മഹത്വമുള്ള സ്തുതി അർപ്പിക്കൂ; അവരുടെ സ്വശക്തിക്ക്; ശക്തികരമായ പ്രവർത്തികളിൽ അവർ ദൃഢരായി നിലകൊള്ളുന്നു; ഭൂമിയും അഗ്നിയും അവരുടെ ചടങ്ങുകൾക്ക് നടുങ്ങുന്നു. യജ്ഞത്തിന്റെ ദീപ്തിപോലെയാണ് അവരുടെ കാന്തിയുള്ള കുന്തങ്ങൾ, അഗ്നിയുടെ നാവുപോലെ; ത്രിവിധമായ സ്തുതികൾ, വീരന്മാരുടെ പ്രചരണങ്ങൾ; ജന്മത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന മരുതുകൾ ജയിക്കാനാവാത്തവരാണ്. വളരുന്ന, ദീപ്തമായ ദർശനമുള്ള, രുദ്രപുത്രനായ മരുതിനെ ഞാൻ പ്രാർത്ഥനയോടെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദേവസമൂഹങ്ങൾക്കായി, മനസ്സിൽ ശുദ്ധരായവൻ; മഹാശൈലങ്ങൾ പോലും അവനെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല. സകല സത്തകളിലും, മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മഹത്തായവരാണ്; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വളരട്ടെ. ഒരുമിച്ച്, കിരണങ്ങൾപോലെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹനീയമായതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു; രണ്ടുതരം ജനങ്ങൾ, വ്യത്യസ്തരായവർ, നിങ്ങളുടെ ഭുജബലത്തിൽ സംരക്ഷിതരാണ്. എന്റെ പ്രചോദിതമായ ചിന്ത സ്നേഹപൂർവം വിശുദ്ധ സദസിലേക്കു വ്യാപിക്കുന്നു; മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണവും കാവലും നൽകട്ടെ. സ്നേഹപൂർവം ആഹ്വാനിച്ച ഈ യജ്ഞത്തിൽ, vigilanciaയോടെ താമസിക്കുന്ന നിങ്ങളേ, ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ; നിങ്ങളുടെ മഹത്വം പ്രശസ്തമാണ്. യോജിപ്പിച്ച കുതിരകളെപ്പോലെ, ശുദ്ധരും ഐക്യവുമുള്ളവരും, അദിതി സത്യത്തിന്റെ ഗർഭം ധരിക്കുമ്പോൾ, മഹത്തായവരായ നിങ്ങൾ ജനിച്ച്, ഭക്തനായി മരണമെന്ന ശത്രുവിനെ ശക്തിയായി തകർത്ത് വീഴ്ത്തുന്നു. എല്ലാ ദേവന്മാരും നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ചപ്പോൾ, ഐക്യത്തോടെ вамക്ക് അധികാരങ്ങൾ നൽകി; അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ചുറ്റിപിടിച്ചു, നിങ്ങളുടെ അശ്രാന്തരായ ദൂതന്മാർ അവയെ നിരീക്ഷിച്ചു. ദിവസങ്ങളിലുടനീളം നിങ്ങൾ അധികാരം നിലനിർത്തുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ അളവുപോലെ ഉയർന്നു നിലകൊള്ളുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഉറച്ച നിയമം, സകലദേവന്മാരേ, ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും നിലനിർത്തുന്നു. നിങ്ങൾ പാത്രവും ഗർഭവും നിറക്കുന്നു; ഗൃഹസ്ഥർ വീടു നിറയ്ക്കുമ്പോൾ, യുവതികൾ ക്ഷീണമില്ലാതെ ആഹാരം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട്, ജ്ഞാനികൾ, ഈ യജ്ഞം ആസ്വദിക്കുന്നു; യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹം യജ്ഞത്തിൽ നിറവേറ്റുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ഇവിടെ നിലനില്ക്കട്ടെ; ഭക്തനായി നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നവർക്കു നിങ്ങൾ എല്ലാ ദോഷങ്ങളും അകറ്റട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ പ്രചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയ നിയമങ്ങൾ യുവാക്കൾ പിന്തുടരുന്നു; ദേവന്മാരോ മനുഷ്യരോ യജ്ഞമില്ലാത്തവരോ ജലസന്താനങ്ങളോ അവയെ ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഗായകർ നിങ്ങളുടെ മഹത്വം പാടുമ്പോൾ, ചിലർ പ്രസ്താവിക്കുന്നു, മറ്റു ജ്ഞാനികൾ അതിൽ ആലോചിക്കുന്നു; അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്തുതികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു—ദേവന്മാരിൽ ആരും നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തെ തുല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ, സൂര്യപുത്രിയുടെയും അശ്വിന്മാരുടെയും മരുതുകളുടെയും പ്രഭാതദേവതകളുടെയും മിത്ര-വരുണന്മാരുടെയും ദിവ്യപ്രഭയും ദാനങ്ങളുമാണ് ഈ മഹത്തായ യജ്ഞത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമായത്. അവരുടെ മഹത്വം, കരുണ, ദാനശീലത, ചൈതന്യം, ഭക്തനായി പാടുന്നവർക്കും യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നവർക്കും അനുഗ്രഹമായി ഒഴുകുന്നു.