യാത്രയിൽ ആരും വഴിതെറ്റരുതേ, ആരും ഹാനിക്കിലാകരുതേ, ആരും പിന്നിലാക്കപ്പെടരുതേ എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ, സുരക്ഷയോടെ ഞങ്ങൾക്കു സമീപമാകണമേ എന്നാണു ആദ്യം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ വഴികാട്ടിയും, സർവ്വം അറിയുന്നവനും, ധനത്തിന്റെ അധിപതിയുമായ പുഷണിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പുഷണേ, നിന്റെ ഭരണത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റാതിരിക്കട്ടെ; ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിന്റെ സ്തുതികരരാണ്. ദൂരത്തുനിന്നും പുഷൺ തന്റെ വലതുകൈ ഞങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കട്ടെ; നഷ്ടമായതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കു വീണ്ടും ലഭിക്കട്ടെ. വിമുചോയുടെ പുത്രന്മാരേ, ആഘൃണി എന്ന നപാതേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഏകീകരിക്കട്ടെ; സത്യത്തിന്റെ സാരഥിയാവൂ. ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ള സാരഥിയെ, വലിയ സമ്പത്തിന്റെ ജടാധാരിയെ, സൗഹൃദത്തിനായി ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. ആഘൃണേ, സമൃദ്ധിയുടെ പ്രവാഹമേ, ദാനശീലനേ, ധനസമാഹാരമേ, ജ്ഞാനികളുടെ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകൂ. പുതിയ കുതിരകളുടെ ദാതാവായ, ശക്തനായ പുഷണിനെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു; സൂര്യൻ പ്രിയനായകനായി അറിയപ്പെടുന്നു. തേടുന്നവളായ അമ്മയോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു; പ്രിയനായകനായ സൂര്യൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രന്റെ സഹോദരൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനാണ്. ജനങ്ങളുടെ മഹത്വം വഹിക്കുന്നവരാണ് പുഷണിനെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തുന്നത്; അവർ ദൈവത്തെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ. പുഷണിനെ ‘കരംഭ’ എന്ന പേരിൽ വിളിക്കുന്നവരെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല; അങ്ങനെ വിളിക്കുന്ന ദൈവത്തെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. എങ്കിലും പുഷൺ ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ള സാരഥിയുമാണ്, സത്യസഖാവും, ഉത്തമാധിപതിയും; ഇന്ദ്രൻ അവനോടൊപ്പം ശത്രുക്കളെ വധിക്കുന്നു. സൂര്യൻ സ്വർണ്ണചക്രം പുള്ളിക്കാളിന്റെ മേൽ വെച്ചു; പ്രാവീണ്യമുള്ള സാരഥി അതു വെച്ചു. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നതെല്ലാം, മഹത്വമുള്ളവനേ, അത്ഭുതകരനായവനേ, ജ്ഞാനിയേ, അതു ഞങ്ങൾക്കു സാധിപ്പിക്കണമേ. പശുവിനെ തേടാനുള്ള ഈ ശ്രമം, ഈ സംഘത്തെ നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം, പുഷണേ, നീ ദൂരത്തുനിന്നും പ്രശസ്തനാണ്. നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ തേടുന്നു; സമ്പത്തിനായി ഞങ്ങൾ ദൂരത്തുനിന്നുമെത്തുന്നു; ഇന്നും നാളെയും എല്ലാ നാളുകളിലും ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കും. സൗഹൃദത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും ശക്തിനേടുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഇന്ദ്രനെയും പുഷണെയും വിളിക്കുന്നു. ഒരാൾ സോമരസത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; മറ്റൊരാൾ കരംഭയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരാളുടെ തീകൾ ആടുകളാണ്, മറ്റൊരാൾക്ക് കുതിരകളാണ്; ഇവരോടൊപ്പം അവൻ ശത്രുക്കളെ വധിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ ശക്തമായ ജലങ്ങളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവിടെ പുഷൺ അവന്റെ കൂട്ടുകാരനായിരുന്നു. പക്ഷികൾ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ പുഷണിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു; അതുപോലെ തന്നെ ഇന്ദ്രന്റെയും അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു. പുഷണിനെ, കയറ്റം പിടിച്ച സാരഥിയെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെ ക്ഷേമത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. നിന്റെ പ്രകാശം ഒന്നാണ്, പവിത്രത മറ്റൊന്നാണ്; പുഷണേ, നീ ഇരട്ടരൂപിയാണു, പകലും രാത്രിയും പോലെ, ആകാശം പോലെ. അത്ഭുതശക്തികൾ എല്ലാം നിനക്കുണ്ട്; സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. കുതിരകളിൽ ജനിക്കാത്തവൻ, പശുക്കളുടെ രക്ഷകൻ, ശക്തിദായകൻ, ചിന്തയുടെ പ്രേരകൻ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും നിലകൊള്ളുന്നവൻ — പുഷൺ, കയറ്റങ്ങൾ അഴിച്ചവനായി, വിശാലപ്രദേശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, ദൈവം സകലഭൂതങ്ങളെയും കാണുന്നു. പുഷണിന്റെ സ്വർണ്ണക്കപ്പലുകൾ സമുദ്രത്തിനുള്ളിലും അന്തരീക്ഷത്തിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവയുമായി സൂര്യന്റെ ദൗത്യത്തിനായി നീ പോകുന്നു, പ്രശസ്തിയെ തേടി, ആഗ്രഹത്തോടെ. പുഷൺ, ഉത്തമസുഹൃത്ത്, ഭുവി-ദിവങ്ങളിലെ ധനങ്ങളുടെ അധിപൻ, മഹാശക്തിയുള്ളവൻ, അത്ഭുതപ്രഭയുള്ളവൻ — ദേവതകൾ സൂര്യയ്ക്ക് നൽകിയവൻ, ആഗ്രഹത്തിൽനിന്നു പിറന്നവൻ, ശക്തനും മനോഹരനുമാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു, പിഴിഞ്ഞ സോമയാഗങ്ങളിൽ നീ ചെയ്തവ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ദൈവശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചവരുടെ പിതാക്കളെ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇരുവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളതും പരമാവധിയിലുമാണ്; ഒരേ ഉത്ഭവം, സഹോദരന്മാർ, ഇരട്ടന്മാർ, ഒരേ മാതാവിൽ പങ്കുവയ്ക്കുന്നു. പിഴിഞ്ഞ സോമയാഗത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പാർക്കുന്നവരായി, രഥത്തിൽ ജുതി കെട്ടിയ കുതിരകളെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, വജ്രധാരികളായ ദൈവങ്ങളേ. നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നവൻ, സത്യത്തിൽ വളരുന്നവരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രീതികരമായ വാക്കുകൾ പറയട്ടെ; രണ്ടുപേരും ശക്തികളായവരായി, ദൈവങ്ങളെയും മറ്റാരെയും ഒരിക്കലും ഹാനിക്കില്ല. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ അറിയുന്ന മനുഷ്യൻ ആരാണ്? വേഗത്തിൽ കുതിക്കുന്ന കുതിരകൾ കൂട്ടി, ഒരാൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു, രണ്ടുപേരും ഒരേ രഥത്തിൽ. കാൽ ഉള്ളവരേക്കാൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായ ഈ സത്വം, തല കളഞ്ഞ് നാവ് കൊണ്ട് സംസാരിച്ചു, മുപ്പത് കാലുകളോടെ താഴേക്ക് നീങ്ങി. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, മനുഷ്യർ അവരുടെ അസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി വില്ല് വലിക്കുന്നു. പശുക്കളുടെ സമ്പത്ത് നേടാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിൽ ഈ മഹാസമ്പത്ത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുതേ. മഹാത്മാക്കളായ മാഘന്മാർ ജ്വലിക്കുന്നു, ശത്രുക്കൾ ദൂരെയാണു; വൈരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത്, സൂര്യനിൽ വിജയം നൽകൂ. ദൈവികവും ഭൗതികവുമായ സമ്പത്തുകൾ ഇന്ദ്രന്റെയും അഗ്നിയുടെയുംതാണ്; എല്ലാ സമ്പത്തും, പോഷകശക്തിയും, ഞങ്ങൾക്കു ഇവിടെ നൽകൂ. സ്തുതിയെ ധരിച്ചവരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, കീർത്തിയുള്ളവരായവരും ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവരുമായ നിങ്ങൾ, എല്ലാ ഗീതകളോടും കൂടി ഈ സോമപാനത്തിന് വരൂ. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, വൃത്രനെ വധിക്കുകയും ശക്തിയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നവരെ ഒരുമിച്ച് ആരാധിക്കുന്നവൻ, ധനികരുടെ സമൃദ്ധിയും, പരമശക്തിയും, വിജയവും നേടുന്നു. ഇന്ദ്രേ, ഇപ്പോൾ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടേണ്ടവരായ ആ രണ്ടുപേരും, അഗ്നേ, പ്രകാശമുള്ള ജലങ്ങളിൽ നിന്ന് പശുക്കളെ കൊണ്ടുവന്നവരായവരും, ദിശകളിൽ നിന്ന് പ്രകാശമുള്ള ജലങ്ങൾ അയക്കുന്നവരും, അഗ്നേ, നിന്റെ സംഘങ്ങളോടൊപ്പം പശുക്കളെ കൊണ്ടുവരുന്നവനുമാണ്. വൃത്രവധത്തിനുള്ള ശക്തികളോടെ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ദാനങ്ങളോടും സംരക്ഷണത്തോടും കൂടി, പരമാനുഗ്രഹത്തോടെ ഞങ്ങൾക്കായി ഇരിക്കൂ. ഈ സർവ്വം, വളരെക്കാലം മുൻപ് ചെയ്തതെല്ലാം, നിർവഹിച്ചവരായ ആ രണ്ടുപേരെയാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, നിങ്ങൾ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ അല്ല.