വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി—മഹത്വവും ദൃഢമായ നിയമവും സത്യചിന്തയും ഉള്ള ഈ ദേവതകൾ—നമ്മെ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിലും നിന്ന് കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. സത്യത്തിൽ അചഞ്ചലരായ രാജാക്കന്മാർ പോലെ അവർ ഉജ്ജ്വലതയിൽ പരമോന്നതരാണ്. ഇന്ദ്രനും ഭൂമിയും, സമൃദ്ധിയുള്ള ഈ ഭൂമണ്ഡലവും, പൂഷനും ഭഗനും ആദിതിയും, അഞ്ചു ജനതകളും—all these divine ones—നല്ല സംരക്ഷണവും സ്വയം നിലനിർത്തുന്ന ശക്തിയും ഉത്തമമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും നൽകുന്നവരായി നമ്മെ കാവലാളുകളായി നിലകൊള്ളട്ടെ. ഭരദ്വാജൻ, പുരോഹിതനായി, ദൈവികമായ ആ വാസസ്ഥലത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം അവൻ നേടുന്നു. ഉപവേശനത്തിൽ ആരാധകൻ സമൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു; ദൈവസമ്പത്തിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സ്തുതിപൂജകൾ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഞങ്ങളോട് ദുർഭാവന പുലർത്തുന്ന പാപിയെ, ശത്രുവിനെ, കള്ളനെ നീ അകറ്റേണം; ദുഃഖം നൽകുന്നവനെ നീ അകറ്റണം. നല്ലവരുടെ ദൈവമായ അഗ്നേ, അവൻക്ക് സുഖമുള്ള വഴി ഒരുക്കണം. സോമാ, ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായി പിഷ്ണുകല്ലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദ്രോഹിയായ പണിയെ, ആ ചതിയനായ മൃഗത്തെ, നീ സംഹരിക്കണം. നീ ദാനശീലിയും പരാക്രമശാലിയും വിജയശാലിയുമാണ്, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ; ഗൃഹസംരക്ഷകരായ ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സുഗമമാക്കണം. നാം എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും അകറ്റി സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തുന്ന, ആനുകൂല്യത്തിലേക്കുള്ള, അനർഹതകളില്ലാത്ത ഒരു വഴി നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. പകലോ ഭൂമിയോ യാഗമോ ദർഭയോ അതിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗമല്ല; ശക്തമായ പർവ്വതങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കട്ടെ; അതിക്രമമായ യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ. മാരുത്ഗണങ്ങൾ, ഞങ്ങളെ അതിജീവിച്ചെന്ന് കരുതുന്നവനോ, പ്രാർത്ഥന തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനോ, അവനു ദു:ഖങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും നേരിടട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയെ ദ്വേഷിക്കുന്നവന്റെ നേരെ ആകാശം തന്നെ കത്തട്ടെ. പ്രാർത്ഥനയുടെ സംരക്ഷകനായ സോമ, ഞങ്ങളുടെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് കാവലാളനെന്നു നിന്നെ വിളിച്ചാൽ, ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നവരെ നീ കണ്ടാൽ, ദ്വേഷികൾക്ക് നേരെ നിന്റെ ദഹനശക്തിയുള്ള ആയുധം പ്രയോഗിക്കണം. പുതിയതായി ജനിക്കുന്നവർ, വിളർച്ചയുള്ള നദികൾ, അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങൾ, ദേവന്മാർക്ക് ആദരിക്കപ്പെട്ട പിതൃപുരുഷന്മാർ—എല്ലാവരും എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നമുക്ക് നല്ല മനസ്സും ഉദയസൂര്യനെ കാണാനുള്ള ഭാഗ്യവും എന്നും ഉണ്ടാകട്ടെ; സമ്പത്തിൻറെ കാവലാളനായ ദൈവം, ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ഏറ്റവും അടുക്കള സഹായത്തോടെ വരട്ടെ; നദികളാൽ സമൃദ്ധയായ സരസ്വതിയും, ഔഷധികളാൽ ആനന്ദം പകരുന്ന പർജൻയനും, സുലഭമായി വന്ദിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയും പിതാവിനെപ്പോലെ വരട്ടെ. എല്ലാ ദേവതകളും ഈ സ്തുതിയെ കേൾക്കട്ടെ; അവർ ഈ യജ്ഞകുശത്തിൽ ഇരുന്ന് അനുഭവിക്കട്ടെ. നെയ്യുള്ള ഹോമം ലഭിക്കുന്ന ദേവതയെ എല്ലാവരും ചേർന്ന് സമീപിക്കട്ടെ. ദിവ്യപുത്രന്മാർ, അമരന്മാരായവർ, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേൾക്കട്ടെ; അവർ ഞങ്ങളോട് ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. സത്യത്തിൽ ശക്തി നേടിയ എല്ലാ ദേവതകളും, സമയസമയത്ത് ഈ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവർ, യുക്തമായ ഹോമം ആസ്വദിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും മാരുത് സംഘവും ത്വഷ്ടാവും മിത്രനും അര്യാമനും ഞങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഹോതാവായ അഗ്നേ, ദൈവകുലത്തെ മനസ്സിലാക്കി, ഈ യാഗം കൃത്യമായി നിർവ്വഹിക്കണം. ആകാശത്തിലെ ദേവതകളും, അടുത്ത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരും, അഗ്നിജിഹ്വകളുള്ളവരും, ഹോമയോഗ്യരുമായ എല്ലാ ദേവതകളും ഈ കുശത്തിൽ ഇരുന്ന് ആനന്ദിക്കട്ടെ. ആരാധ്യദേവതകൾ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ജലസന്തതികളും, എന്റെ ഈ സ്തുതിയെ കേൾക്കട്ടെ. ഞാൻ ചിതറുന്ന വാക്കുകൾ പറയാതിരിക്കട്ടെ; ദേവതകളുടെ കൃപയിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണത നേടട്ടെ. ഭൂമിയിൽ നിന്നോ ആകാശത്തിൽ നിന്നോ ജലത്തിൽ വസിക്കുന്ന ശക്തിമാന്മാരായ ദേവതകൾ ഞങ്ങൾക്കു ദീർഘായുസും പ്രകാശവും നൽകട്ടെ; മാർഗ്ഗങ്ങൾ തുറന്നിടട്ടെ. അഗ്നിയും പർജൻയനും ഈ പ്രാർത്ഥനയെ പിന്തുണയ്ക്കട്ടെ; അവർ എളുപ്പത്തിൽ വരികയും നന്നായി വാഴ്ത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യട്ടെ. ഒരുവൻ പോഷണം നൽകട്ടെ, മറ്റൊരുവൻ സന്തതി നൽകട്ടെ; സമൃദ്ധിയും ജീവൻ നൽകുന്ന ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. പൊന്തുന്ന ദർഭയിൽ അഗ്നി തെളിയിച്ച്, ഞാൻ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിപാടുന്നു; ഈ സദസ്സിൽ, ആരാധ്യദേവതകൾ, നിങ്ങൾ ഹോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. പഥികളുടെ ദേവനായ പൂഷനെ, വിജയത്തിനായുള്ള രഥം പോലെ, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ ചേർത്ത് ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിക്കുന്നു. മഹാത്മാവും ദാനശീലനും ആയ വീട്ടമ്മാനെ, ധീരനായവനെ, ഞങ്ങളിലേക്കു നയിക്കണമേ. ദാനശീലമില്ലാത്തവരെയും, ദയാലുവായ പൂഷൻ, ദാനശീലരാക്കണം; കഞ്ചാവിന്റെ മനസ്സിൽ ദാനശീലം ഉണർത്തണം. ശക്തി നേടാനുള്ള വഴികൾ നീക്കിയ്ക്കുക, ശത്രുക്കളെ പിരിച്ചുവിടുക, അവരെ തകർക്കുക; ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ ചിന്തകൾ വിജയിക്കട്ടെ. കഞ്ചരായവരെ, നിന്റെ ബുദ്ധിയാൽ, നീ ഗൂഢതയിൽ ചുറ്റണം; അവർ പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങട്ടെ. പൂഷൻ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ കഞ്ചനെ അടിക്കുക; അവന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് കണ്ടെത്തി, അവനെ കീഴടക്കണം. നീ കഞ്ചന്മാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ വിറയലുണ്ടാക്കണം; അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കീഴടക്കട്ടെ. പ്രകാശവാനായ പൂഷൻ, നീ കൈവശം വഹിക്കുന്ന ആ ശാസ്ത്രദണ്ഡംകൊണ്ട് കഞ്ചന്റെ ഹൃദയം തുളയ്ക്കുക. കന്നുകാലികളെ കൂട്ടിയിടുന്ന നിന്റെ ദണ്ഡം, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന അതിന് ഞങ്ങൾ കൃപയുണ്ടാകട്ടെ. കന്നുകാലികൾ നേടാനും, കുതിരകളിൽ ശക്തിയും സമ്പത്തും നേടാനും ഞങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനവും ഐശ്വര്യവും നൽകണമേ; മനുഷ്യരിൽ വിജയികളാകട്ടെ. പൂഷൻ, സത്യം പറയുന്നവനോടൊപ്പം, ശരിയായ മാർഗ്ഗം കാണിക്കുന്നവനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. 'ഇതാണു സത്യം' എന്ന് ഉറപ്പോടെ പറയുന്നവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പൂഷനോടൊപ്പം പോവട്ടെ. പൂഷന്റെ ചക്രം ഒരിക്കലും തകർന്നുപോകില്ല; അവന്റെ അക്ഷം ഒടുങ്ങുകയില്ല; അവന്റെ ദണ്ഡം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല. അവനു ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവനിൽ പൂഷൻ സന്തുഷ്ടനാകുന്നു; അവൻ ആദ്യം സമ്പത്ത് കണ്ടെത്തുന്നു. പൂഷൻ ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ പിന്തുടരട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകട്ടെ. സോമം പിഴിഞ്ഞ് പൂജിക്കുന്ന ആരാധകന്റെയും, ഞങ്ങൾ പാടുന്നവരുടെയും കന്നുകാലികളെ പൂഷൻ പിന്തുടരട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഭക്തൻ ദൈവങ്ങളെ സ്തുതിക്കുകയും, അവരിൽ ആശ്രയം തേടുകയും, അവരുടെ കൃപയാൽ സംരക്ഷിതനും സമൃദ്ധനുമായ ജീവിതം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.