ഭരദ്വാജന്റെ വംശജന്മാർ ദൈവങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ച് അവരുടെ മനസ്സിലും ഹൃദയത്തിലും ആഴമുള്ള ഭക്തിയോടെ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. ആ ദൈവങ്ങൾ, ആരിൽ ഈ ഇരുവേറുകളും ആശ്രയിക്കുന്നു, അവിടെയാണു പൂഷൻ ആഗ്രഹപൂർവ്വം യജ്ഞം നടത്തുന്നത്. അവർ ദൈവങ്ങളായ മരുതുകൾ ആഹ്വാനത്തെ കേട്ടു വരുമ്പോൾ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷങ്ങൾ അതിന്റെ പാതയിൽ വിറയുന്നു. അവിടുത്തെ വീരനായ ഇന്ദ്രനു, ഗായകൻ പുതിയ സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. ആഹ്വാനങ്ങൾ കേട്ടു, സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവൻ സമ്പത്തുകൾ നല്കട്ടെ. ജലങ്ങൾ, മനുഷ്യരുടെ മാതാക്കളായ ശുദ്ധജലങ്ങൾ, സന്താനത്തിനും കുട്ടികൾക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ഉത്തമ വൈദ്യന്മാർ, നിലനിൽക്കുന്നതും ചലിക്കുന്നതും സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും ലോകത്തിന്റെ ആദിയും. സുവർണ്ണഹസ്തനായ രക്ഷകൻ സവിറ്റാവ് യജമാനന്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ; പ്രഭാതം വെളിപ്പെടുത്തുന്നവനും, ഭക്തർക്കു ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവനുമാണ് അവൻ. ശക്തിയുടെ പുത്രനായ ദേവൻ, ഇന്നത്തെ യാഗത്തിൽ ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവനാകണേ; യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ കൂട്ടുകാരനായിരിക്കുകയും, അഗ്നേ, നീ എന്നെ ശക്തനാക്കുകയും ചെയ്യണമേ. നാസത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ധ്യാനത്തോടു കൂടെ വരണം. വലിയ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് അത്രിയെ മോചിപ്പിച്ചപോലെ, ഞങ്ങളെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച് സുരക്ഷിതരാക്കണേ. ദാനശീലരും, ഉജ്ജ്വലരും, പുരുഷാർത്ഥശാലികളും ആയ ദൈവങ്ങൾ, മനുഷ്യരിൽ പ്രശസ്തമായ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്കട്ടെ. ദൈവവും ഭൂമിയും, പശുവിൽ ജനിച്ചവർ, ദയയോടെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. രുദ്രനും, ശരസ്വതിയും, ഏകോപിതരായി, ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. വിഷ്ണു, വായു, ദാനശീലന്മാർ, ദയ കാണിക്കട്ടെ. ഋഭുക്ഷൻ, ദിവ്യശക്തി, ക്രമീകരകൻ, പർജന്യൻ, വായു—ഇവർ എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. സവിറ്റാവ്, ഭഗ, ജലപുത്രനായ ദാനു, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ടാവ് ദൈവസന്തതികളോടൊപ്പം, ദേവന്മാരോടു കൂടെ, ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രങ്ങളോടു ചേർന്ന്, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അഹിബുധ്ന്യൻ, ആഴത്തിലുള്ള സർപ്പം, ഏകപാദൻ, ഭൂമി, സമുദ്രം—ഇവരും, സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്ന എല്ലാ ദൈവങ്ങളും, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നവർ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവർ, ജ്ഞാനികൾ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ ഭരദ്വാജപുത്രന്മാർ മനസ്സിലും വാക്കിലും സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു. ദൈവഹോതാക്കൾ, വസുക്കൾ, ജയിക്കാനാവാത്തവർ, എല്ലാവരും സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവരായി ആരാധ്യരായി. മിത്രനും വരുണനും ആ മഹത്തായ, അശ്രാന്തമായ കണ്ണ്, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണാഭരണത്തെപ്പോലെ, പ്രകാശത്തോടെ ഉയർന്നു. ഈ ദൈവങ്ങളുടെ മൂന്നു സഭകളെയും അറിയുന്ന ജ്ഞാനി, പുനർജനിക്കുന്നവൻ, നേരായതും വക്രമായതും മനുഷ്യരിൽ കാണുന്നു; സൂര്യൻ, ആര്യാമനെപ്പോലെ, എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നാം സത്യത്തിന്റെ മഹാരക്ഷകരായ ആദിതി, മിത്ര, വരുണ, ഉന്നതജന്മാവായ ആര്യാമൻ, ഭഗ—ഇവരെ സ്തുതിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു, ഉജ്ജ്വലരും സമൃദ്ധി നല്കുന്നവരുമായവരെ. കപടത്വം നശിപ്പിക്കുന്ന, സത്യാധിപതികളായ, അചഞ്ചലരായ, മഹാരാജാവിന്റെ ദാനശീലന്മാരായ, യുവാക്കളായ, ശക്തിയുള്ള ആകാശാധിപതികളായ ആദിത്യന്മാരേ, ആദിതിയുടെ അടുക്കൽ ഞാൻ ഭക്ത്യാ സമീപിക്കുന്നു. ആകാശം നമ്മുടെ പിതാവ്, ഭൂമി നമ്മുടെ മാതാവ്, അഗ്നി നമ്മുടെ സഹോദരൻ; വസുക്കളേ, ഞങ്ങളോടു ദയയുള്ളവരാകണേ. ആദിത്യന്മാർ എല്ലാവരും, ആദിതിയോടുകൂടെ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. നരിയും നരിക്കയും ഞങ്ങളെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്; ആരാധ്യന്മാർ ഞങ്ങളെ അനർത്ഥത്തിലാക്കരുത്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രഥസാരഥികൾ, ശരീരസംരക്ഷകരാണ്; ജ്ഞാനവാക്കിന്റെ രക്ഷകരുമാണ്. മറ്റൊരാളുടെ പാപത്തിനാലോ, വസുക്കളേ, നിങ്ങൾ ചെയ്ത പ്രവൃത്തിയാലോ ഞങ്ങൾ ദുഃഖിക്കേണ്ട; നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സർവ്വാധിപതികളാണ്; ശത്രു ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ദോഷപ്പെടുത്തരുത്. മഹത്വമുള്ളവർക്കും, ഭൂമിയും ആകാശവും നിലനിർത്തുന്നവർക്കും, ദൈവങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ പ്രഭുവിനും ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. ചെയ്ത പാപത്തിനുവേണ്ടിയും ക്ഷമ തേടുന്നു. സത്യരഥസാരഥികൾക്കു, ശുദ്ധജ്ഞാനികൾക്കു, അചഞ്ചലർക്കു, സത്യസദനവാസികൾക്കു ഞാൻ ഭക്ത്യാ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു; ദൂരദർശികളായ മഹന്മാർക്കു വന്ദനം. അവരാണ് പരമപ്രഭയുള്ളവർ, എല്ലാ കഷ്ടതകളും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവർ; വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി—ശക്തിയുള്ള, സത്യചിന്തക്കാരായ രാജാക്കന്മാർ, സത്യത്തിൽ അചഞ്ചലർ. ഇന്ദ്രൻ, ഭൂമി, സമൃദ്ധിയുള്ള ദേശം, പൂഷൻ, ഭഗ, ആദിതി, അഞ്ചു ജനങ്ങൾ—ഇവർ നല്ല സംരക്ഷണവും, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവരും, നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശകരുമാണ്; അവരാകട്ടെ ഞങ്ങളുടെ ശക്തരക്ഷകരും നല്ല രക്ഷകരും. ഇപ്പോൾ ഹോതാവായി ഭരദ്വാജൻ ദൈവവാസം അഭിലഷിക്കുന്നു; അവൻ ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നേടുന്നു. ഇരുന്ന് ആരാധകൻ സമൃദ്ധിയിലാവുന്നു; ദൈവസമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സ്തുതി അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, പാപിയെ, ശത്രുവിനെ, കള്ളനെ, ഞങ്ങൾക്ക് ദു:ഖം നൽകുന്നവനെ നീ അകറ്റണം. നല്ലവരുടെ പ്രഭുവേ, അവൻക്ക് മാർഗ്ഗം സുലഭമാക്കണം. സോമ, ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്ന പീഡനങ്ങൾ, പാണിയെ, ആ മൃഗത്തെ, അകറ്റണം. നീ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ദാനശീലനും വിജയശാലിയുമാണ്; ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സുഗമമാക്കണം, ഗൃഹരക്ഷകരേ. നമുക്ക് ക്ഷേമത്തിലേക്കുള്ള, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്ന, സമ്പത്ത് നേടുന്ന മാർഗ്ഗം ലഭിക്കട്ടെ. ദിവസത്താലോ ഭൂമിയാലോ യാഗത്താലോ ദർഭത്താലോ ആ സ്ഥാനം എത്താൻ കഴിയില്ല; മഹാന്മാരായ പർവ്വതങ്ങൾ സഹായിക്കട്ടെ; അത്യധികം യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ. നമ്മെ മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനോ, പ്രാർത്ഥനയെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനോ, മരുതുകൾ, അവനു കഷ്ടതകളും അനർത്ഥങ്ങളും നേരിടട്ടെ; ആകാശം തന്നെ അവനു ദുഷ്പ്രാർത്ഥനയോട് വിരോധം കാണിക്കട്ടെ. സോമ, പ്രാർത്ഥനയുടെ രക്ഷകനേ, അവർ നിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷകനായി വിളിച്ചാൽ എന്ത്? ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കുമ്പോൾ നീ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവനോട് നിന്റെ ദഹനായുധം നീക്കണം. ജന്മം പ്രാപിക്കുന്നവർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ഒഴുകുന്ന നദികൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ദൈവങ്ങൾ ആരാധിച്ച പിതൃപുരുഷന്മാർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. നമുക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ടാകട്ടെ, ഉദയസൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയട്ടെ; നിധിപതിയായ ദൈവം, ദൈവാനുഗ്രഹത്തോടെ, ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹായത്തോടുകൂടി വരട്ടെ; നദികളാൽ സമൃദ്ധമായ ശരസ്വതി; സസ്യങ്ങളാൽ സന്തോഷം നൽകുന്ന പർജന്യൻ; പിതാവിനെപ്പോലെ, പ്രാഞ്ചലനായ അഗ്നി—ഇവരവരും വരട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരും, എന്റെ ഈ ആഹ്വാനം കേട്ടു, ഈ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കുക. നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ധാരാളം നെയ്വേദ്യത്തോടു ആദരിക്കപ്പെടുന്നത്, എല്ലാവരും ചേർന്ന് അവിടെയെത്തുക. അമരന്മാരായ ദൈവപുത്രന്മാർ ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേട്ടു, ദയയുള്ളവരാകട്ടെ. സത്യത്തിലൂടെ ശക്തി നേടിയ എല്ലാ ദേവന്മാരും, ശരിയായ സമയത്ത് ആഹ്വാനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നവർ, യുക്തമായ നൈവേദ്യം ആസ്വദിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രനും, മരുതുകളുടെ സംഘം, ത്വഷ്ടാവ്, മിത്രൻ, ആര്യമൻ—ഇവർ ഞങ്ങളുടെ ഈ നൈവേദ്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ഹോതാവായ അഗ്നേ, ദൈവകുലം മനസ്സിലാക്കി, ഈ യാഗം നന്നായി നടത്തണം. അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉള്ളവരും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഏറ്റവും അടുത്തവരുമായ എല്ലാ ദേവന്മാരും, അഗ്നിജിഹ്വന്മാരോ യാഗയോഗ്യരായവരോ, ഈ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരുന്നു സന്തോഷിക്കട്ടെ. അങ്ങനെ ഭരദ്വാജന്മാർ ദൈവങ്ങളെ സ്തുതിച്ചു, അവരുടെ അനുഗ്രഹവും സംരക്ഷണവും അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ലോകത്തിനും മനുഷ്യകുലത്തിനും ക്ഷേമം പ്രാർത്ഥിച്ചു.