ഭരദ്വാജരുടെ വംശജർ, മഹാനായ രുദ്രനെ—ലോകത്തിന്റെ പിതാവിനെ—ആകാശത്തിലും യാഗത്തിലും സ്തുതികളാൽ വണങ്ങി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ ഉയർന്നവൻ, പ്രാചീനനും ദയാനിധിയുമാണ്; ജ്ഞാനികൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നവനായി അവനെ നാം ആഹ്വാനിക്കുന്നു. പുതുമയും ആരാധ്യരായ മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഗായകന്റെ സ്തുതികൾക്കായി, ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് വരിക. നിങ്ങൾ ചെറുതായവർക്കും വളർച്ച നൽകുന്നു; അങ്ങനെ, മനുഷ്യരായ നിങ്ങൾ അഗിരസുകളുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു. ആടുകളെ കാക്കുന്ന ഇടയനുപോലെ, അവൻ വീരന്മാർക്കും ശക്തന്മാർക്കും വേഗവാന്മാർക്കും സംരക്ഷണമായി മുന്നോട്ട് വരട്ടെ. അവന്റെ രൂപം സ്തുതിയുടെ ഉച്ചഭാഗത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു; നദികൾ പോലെ വാക്കിന്റെ ഉന്നതിയിൽ എത്തുന്നു. ഭൂമണ്ഡലങ്ങളെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം അളന്ന വിഷ്ണു, ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ആയിരുന്ന മനുവിന് വേണ്ടി അങ്ങനെ ചെയ്തു. അവന്റെ അഭയത്തിൽ, നാം ദേഹത്തോടും സന്തതിയോടും സമൃദ്ധിയോടും സന്തോഷത്തോടെ കഴിയട്ടെ. അഹിബുധ്ന്യൻ വെള്ളങ്ങളോടൊപ്പം നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ; സൂര്യനും പർവ്വതവും സവിതയും നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ധനദായകരായ ഔഷധികളും ഭഗനും പുരന്ധിയും നമുക്ക് സമൃദ്ധിക്ക് പ്രചോദനം നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, മഹാനായ ധനം, രഥങ്ങളോടുകൂടിയ, പുരുഷപ്രശസ്തിയുള്ള, വീര്യവാന്മാരോടുകൂടിയ, സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകനായ സമ്പത്ത് അവൻ നമുക്ക് നൽകട്ടെ. അതിലൂടെ നാം മരണരഹിതമായ വാസം പ്രാപിച്ച്, ദൈവവിരുദ്ധരെ ജയിച്ച്, ദൈവസമൂഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച്, ദൈവാനുഭവം പ്രാപിക്കട്ടെ. ദൈവമായ ആദിതിയെ കൃപയോടെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി—ഈ രക്ഷകരായ ദേവന്മാരെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; ആര്യമൻ, സവിത, ഭഗൻ എന്നിവരെയും. പ്രഭയോടെ, സൂര്യനേ, നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ, മഹാദേവന്മാരെയും കൊണ്ടുവരൂ; സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്ന, സ്വർഗ്ഗം ഉള്ള, ആരാധ്യരായ, അഗ്നിജിഹ്വകളുള്ള ദ്വിജന്മാരെയും. ആകാശവും ഭൂമിയും—വ്യാപകവും മഹത്തായ ഈ ജോഡികൾ—ദയയോടെ നമുക്ക് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. അവരുടെ ശക്തമായ രഥം വഴി, നമുക്ക് അപകടമില്ലാത്ത ഒരു ഭവനം നൽകട്ടെ. രുദ്രപുത്രന്മാർ, വസുക്കൾ, ഇന്നത്തെ ആഹ്വാനത്തിൽ നിർജ്ജയികളായവരും, ചെറുപേരാളികളായോ വലിയവരായോ മരുത്ഗണങ്ങൾ—അവരെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, അവർ നമുക്ക് കീഴടങ്ങട്ടെ. ദേവന്മാരേ, ഈ ലോകങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നവരിൽ പൂഷൻ, യാഗത്തിൽ ഉത്സുകനായവൻ, പരിശ്രമിക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വിളി കേട്ടെത്തുമ്പോൾ, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം പാത തുറക്കുമ്പോൾ വിറയുന്നു. ആ വീരനായി, ഗായകൻ പുതിയ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കട്ടെ—ഇന്ദ്രൻ, ഗാനം പ്രിയപ്പെട്ടവൻ. അവൻ ആഹ്വാനം കേട്ട്, മഹത്വം പ്രാപിച്ച്, നമുക്ക് ധനം നൽകട്ടെ. ജലങ്ങൾ, മനുഷ്യരുടെ മാതാക്കളായ ശുദ്ധജലങ്ങൾ, സന്തതിക്കും സന്താനത്തിനും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ ഉത്തമ വൈദ്യരും, സകല ചലനസ്ഥിരങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാക്കളും ലോകത്തിന്റെ ആദിയും. സവിതാ ദേവൻ, പൊന്നേ കൈകളുള്ള രക്ഷകൻ, യജ്ഞസ്ഥലത്തേക്ക് വരട്ടെ; പ്രഭാതത്തിന്റെ മുഖം തെളിയിക്കുന്നവൻ, ഭക്തന് ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ. ശക്തിപുത്രനേ, ദൈവമേ, ഇന്നത്തെ യാഗത്തിൽ ദയയുള്ളവനായിരിക്കുക. യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ കൂട്ടാളിയായിരിപ്പിൻ; അഗ്നേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ ശക്തനായിരിപ്പിൻ. നാസത്യന്മാരേ, ജ്ഞാനികളായവർ, എന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുമായി വരിക; എത്രയും വലിയ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്നു അത്രിയെ മോചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നമ്മെയും കഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക. പ്രഭയുള്ള, ഊർജ്ജസ്വലരായ, ധനം നൽകുന്ന ദേവന്മാർ നമുക്ക് പ്രശസ്തമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ദിവ്യവും ഭൗമവുമായ, പശുവിൽ ജനിച്ചവരും ദയയുള്ളവരായ ദേവന്മാർ നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. രുദ്രനും സർസ്വതിയും ഐക്യമായി നമുക്ക് ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക; വിഷ്ണുവും വായുവും സമൃദ്ധിദായകരും നമുക്ക് കൃപയുള്ളവരാകട്ടെ. ഋഭുക്ഷൻ, ദിവ്യശക്തി, ക്രമീകരകൻ, പാർജന്യൻ, വാതൻ—അവർ നമുക്ക് പോഷണം നൽകട്ടെ. സവിതാ ദേവൻ, ഭഗൻ, ജലപുത്രൻ ദാനു—അവർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ത്വഷ്ട, ദൈവസന്തതികളോടും ദേവന്മാരോടും ഐക്യമായി, ആകാശവും സമുദ്രത്തോടും ഭൂമിയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അഹിബുധ്ന്യൻ, ആഴത്തിലുള്ള സർപ്പൻ, ഏകപാദൻ, ഭൂമി, സമുദ്രം—അവർ നമ്മെ കേൾക്കട്ടെ. സത്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്ന, സ്തുതികൾ, ജ്ഞാനികൾ—അവർ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ, ഭരദ്വാജരുടെ സന്തതികൾ, മനസ്സിലും സ്തുതികളിലും ദൈവങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നു. ദൈവഹോതാക്കന്മാർ, വസുക്കൾ, നിർജ്ജയികൾ—എല്ലാവരും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, ആരാധ്യരാകുന്നു. മിത്രനും വരുണനും ഉള്ള മഹത്തായ, അപ്രമാദമായ കണ്ണ് ഉയിർക്കുന്നു; വരുണന് പ്രിയപ്പെട്ട, ശുദ്ധമായ, ദീപ്തിയുള്ള, സ്വർണ്ണാഭരണത്തെപ്പോലെ മനോഹരമായ ആ കണ്ണ് ആകാശത്തിൽ നിന്നു പ്രകാശിക്കുന്നു. ഈ ദേവന്മാരുടെ മൂന്നു സഭകൾ അറിയുന്ന ജ്ഞാനി, പുനഃപുനർജന്മം പ്രാപിക്കുന്നവൻ, മനുഷ്യരിൽ നേരായവരെയും വളഞ്ഞവരെയും കാണുന്നു; സൂര്യൻ, ആര്യമനെപ്പോലെ, എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ വലിയ രക്ഷകർ ആയ ആദിതി, മിത്രൻ, വരുണൻ, ഉത്ഭവശുദ്ധരായ ആര്യമൻ, ഭഗൻ—നിർഭാഗ്യമില്ലാത്ത മനസ്സുള്ളവർ—നിങ്ങളെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു, ഐശ്വര്യം നൽകുന്ന ദീപ്തിമാന്മാരേ. അസത്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന, സത്യാധിപതികളായ, അചഞ്ചലരായ, മഹാരാജാവിന്റെ ദാനശീലരായ, യുവാക്കളായ, ശക്തമായ ഭരണം ഉള്ള, ആകാശാധിപതികളായ ആദിത്യന്മാരേ, ആദിതിയെ ഞാൻ ഭക്തിയോടെ സമീപിക്കുന്നു. ആകാശം നമ്മുടെ പിതാവും, ഭൂമി മാതാവും, അഗ്നി സഹോദരനും; വസുക്കളേ, ദയയുള്ളവരാകൂ. ആദിത്യന്മാരെല്ലാവരും ആദിതിയോടൊപ്പം വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ചിരുതയും അതിന്റെ പെൺകുട്ടിയും നമ്മെ ഹാനിക്കരുത്; ആരാധ്യന്മാർ ദുരിതം വരുത്തരുത്. നിങ്ങൾ നമ്മുടെ രഥികന്മാരാണ്, ശരീരത്തിന്റെ രക്ഷാകർതൃത്വം വഹിക്കുന്നവരാണ്; ജ്ഞാനവാക്കിന്റെ രക്ഷകരുമാണ്. വീതരായവരുടെ കുറ്റത്തിന് നാം ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ട; വസുക്കളെ, നിങ്ങൾ ചെയ്ത പ്രവൃത്തിക്ക് പോലും. നിങ്ങൾ സർവ്വദേവന്മാർ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ശത്രു നമ്മുടെ ശരീരത്തിന് ഹാനി വരുത്തരുത്. മഹത്തായവർക്കും, ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും നിലനിർത്തുന്നവർക്കും, ദേവന്മാർക്കും അവരുടെ നാഥനുമുള്ള നമസ്കാരം ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; ചെയ്ത പാപത്തിനും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ രഥികന്മാർ, ശുദ്ധജ്ഞാനികൾ, അചഞ്ചലർ, സത്യത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ—നിങ്ങളെ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; ദൂരദർശികളായ മഹാന്മാരെയും ആരാധ്യരെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. അവരാണ് പരമപ്രഭയുള്ളവർ; അവർ എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി—ശക്തമായ ഭരണവും, സത്യചിന്തയും, രാജാധികാരവും, സത്യത്തിൽ അചഞ്ചലതയും ഉള്ളവർ. ഇന്ദ്രൻ, ഭൂമി, പോഷകമായ ഭൂമി, പൂഷൻ, ഭഗൻ, ആദിതി, അഞ്ചു ജനങ്ങൾ—അവർ നല്ല സംരക്ഷണം ഉള്ളവർ, സ്വയം നിലനിർത്തുന്നവർ, നല്ല മാർഗ്ഗദർശകർ—നമ്മുടെ ശക്തരായ രക്ഷകരാകട്ടെ. ഇപ്പോൾ, പുരോഹിതനായി ഭരദ്വാജൻ ദൈവാലയത്തെ അഭിലഷിക്കുന്നു; അവൻ ദേവാനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇരുന്നു ആരാധിക്കുന്നവൻ ഐശ്വര്യം നേടുന്നു; ദൈവസമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ആ പാപിയെ—ശത്രുവെയും കള്ളനെയും—നമുക്ക് ദു:ഖം വരുത്തുന്നവനെ നീ അകറ്റുക; നല്ലവരുടെ നാഥാ, അവന് സുഖമാർഗ്ഗം ഒരുക്കുക. സോമദേവാ, പേഷണങ്ങൾ നമ്മുടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; പണിയെ, ആ ചതിയനെയാണ്, നീ തകർക്കുക, അവൻ ചിരുതയാണ്. നിങ്ങൾ ദാനശീലികളാണ്, പരാക്രമശാലികളാണ്, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ വിജയികളാണ്; വീട്ടിലെ രക്ഷകരേ, ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സുഗമമാക്കൂ. നാം ക്ഷേമത്തിലേക്കുള്ള, ഹാനിയില്ലാത്ത, ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്ന, സമ്പത്ത് ലഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തട്ടെ. ദിവസത്താലോ, ഭൂമിയാലോ, യാഗത്താലോ, ദർഭയാലോ ആ ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല; ശക്തമായ പർവ്വതങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കട്ടെ; അളവുകടന്ന യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ താഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഞങ്ങളെ വിട്ടു ഉയർന്നവൻ എന്നു കരുതുന്നവനോ, യാഗം തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനോ—അവനിൽ കഷ്ടതകളും ദുരിതങ്ങളും വരട്ടെ; പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവനിൽ ആകാശം തന്നെ ജ്വലിക്കട്ടെ. സോമദേവാ, പ്രാർത്ഥനയുടെ രക്ഷകനേ, അവൻ നമ്മുടെ ശാപങ്ങളിൽ നിന്നെ രക്ഷകനെന്ന് വിളിച്ചാൽ എന്ത്? നമ്മെ അപമാനിക്കുന്നവരെ നീ കണ്ടാൽ എന്ത്? പ്രാർത്ഥനയെ വെറുക്കുന്നവനെതിരെ നിന്റെ ദഹനശക്തി ഉപയോഗിക്കൂ. ഇങ്ങനെ, ഭരദ്വാജരുടെ വംശജർ ദേവന്മാരെ സ്തുതിക്കുകയും ആഹ്വാനിക്കുകയും ചെയ്തു; അവർ ദൈവാനുഗ്രഹം തേടി, സംരക്ഷണത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും ദയയോടെയും ഭക്തിയോടെയും പ്രാർത്ഥിച്ചു.