മാരുത്ഗണങ്ങൾക്കു ലഭിച്ച അതുല്യമായ കീർത്തി, അവർക്കു ലഭിച്ച അനശ്വരമായ മഹത്വം, ഉത്തമ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ സമ്പാദിച്ച ആ മഹിമ, അവർ തങ്ങളുടെ സംഘത്തിനും, ഭാരദ്വാജർക്കും ഇരട്ടിയായി നൽകട്ടെ. എല്ലാവർക്കും ദാനം ചെയ്യുന്ന പശുവും, എല്ലാ ജനങ്ങളെയും പോഷിപ്പിക്കുന്ന ആഹാരവും നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; അവൻ വരുൺപോലും, ഉത്തമ ഉപദേശത്തിൽ വിദഗ്ധനും, ആര്യമൻപോലും, ദാനശീലനും, വിഷ്ണുപോലും, നേതാവും. മാരുത്ഗണങ്ങളുടെ ശക്തമായ, ഉഗ്രമായ, ഗർജ്ജനയുള്ള സംഘം, പൂഷനും, അജയനും, നൂറും ആയിരവും ആയി ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരട്ടെ. സത്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരുടെ ഇടയിൽ ഗൂഢധനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ; അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും നൽകട്ടെ. പൂഷൻ, ഞങ്ങളുടെ പുകഴ്ച കേൾക്കുവാൻ വേഗത്തിൽ വരിക; ദീപ്തിയുള്ളവൻ, ശത്രുക്കൾ ഞങ്ങളെ ഹാനിക്കരുതേ. കാക്കപോലെ വൃക്ഷം കീറരുതേ; ദോഷം വരുത്തരുതേ; നീ നാശകരൻ അല്ല. സൂര്യനും, പക്ഷികളുടെ കഴുത്തുകളും അത്തരം ഭാരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നില്ല. നിന്റെ സൗഹൃദം ഒരിക്കലും തളരരുതേ; കാഴ്ചപോലും, നിറഞ്ഞ, ഒട്ടുമുറിയാത്ത പാത്രംപോലും, അതു നിലനില്ക്കട്ടെ. നീ മനുഷ്യരിൽ അതിക്രമിച്ചവൻ; ദേവന്മാർപോലും, മഹത്വത്തിൽ സമം. പൂഷൻ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്കായി പ്രകാശിക്കു; മുൻപ് പോലെ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കു. നിന്റെ ദയാമയ, സാന്ത്വനകരമായ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളെ ശരിയായ വഴിയിൽ നയിക്കട്ടെ; ദേവന്റെ അനുഗ്രഹവും, മാരുത്ഗണങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും, പരിശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ അനുഗ്രഹവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഒരു നിമിഷത്തിൽ പോലും, അവന്റെ പുകഴ്ച ആകാശത്തേക്കു ഉയരുന്നു; സൂര്യൻ, ദേവൻ, ഉയരുന്നു. മാരുത്ഗണങ്ങൾ ഉഗ്രശക്തി കൈവരിച്ചു; ആരാധനയ്ക്ക് അർഹമായ നാമം; വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. ആകാശവും ഭൂമിയും ഒരേ സമയം ജനിച്ചു; പൃശ്യിനി നൽകിയ പാലും ഒരേ സമയം ലഭിച്ചു; അതിനു ശേഷം മറ്റൊന്നും ജനിച്ചില്ല. ഞാൻ മിത്രനും വരുൺനും, ഉത്തമ വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവരും, പുതുമയുള്ള സ്തുതികൾകൊണ്ട്, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവരും, ആഗ്നിയും, ഉത്തമ നിയമമുള്ളവരും, ഇവരെ സ്തുതിക്കുന്നു; അവർ വരട്ടെ, കേൾക്കട്ടെ. ഏതൊരു യാഗത്തിലും എല്ലാവരും സ്തുതിക്കുന്നവൻ, ചെറുപ്പക്കാരൻ, അശ്രാന്തമായ മനസ്സുള്ളവൻ, ആകാശത്തിന്റെ പുത്രൻ, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ—അഗ്നി, യാഗത്തിന്റെ ചിഹ്നം, ദീപ്തിയുള്ളവൻ—അവനെ ആരാധിക്കാം. ചുവന്നവന്റെ രണ്ട് പുത്രികൾ, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ; ഒരാൾ സ്ത്രീകളിൽ അലങ്കരിച്ചു, മറ്റോൾ, സൂര്യൻ, വേറേപോലും സഞ്ചരിച്ചു. ഇരുവരും ദീപ്തിയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; എന്റെ സ്തുതികൾ അവരിലേക്കു എത്തട്ടെ. വായുവിനായി ഞാൻ ഉന്നത ചിന്ത സമർപ്പിക്കുന്നു; സമൃദ്ധിയായ, ആഗ്രഹിക്കാവുന്ന, രഥം കയറിയ, ദീപ്തിയുള്ള കുതിരകളോടെ, സംഘം നയിക്കുന്ന, ജ്ഞാനിയായവൻ, ജ്ഞാനികൾക്കു സമീപം വരുന്നു. അശ്വിനികളുടെ അത്ഭുത രഥം, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; മനസ്സുകൊണ്ട് യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ രഥം, നാസത്യർ, സന്താനത്തിനും സ്വയം വളർച്ചയ്ക്കും യാത്ര ചെയ്യുന്നു; അതു എന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പർജന്യയും വാതയും, ഭൂമിയുടെ കാളകൾ, ജലങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്നു; പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻമാർ. സത്യം കേൾക്കുന്ന ഋഷിമാർ, അവരുടെ സ്തുതികൾകൊണ്ട്, ചലിക്കുന്നതും, സ്ഥിരമായതും, ലോകം സ്ഥിരമാക്കുന്നു. പാവീരവീ, ദീപ്തിയുള്ള ജീവയുടെ കന്യക, സരസ്വതി, വീരങ്ങളുടെ ഭാര്യ, ബുദ്ധി നൽകട്ടെ. ദേവതകളോടൊപ്പം, singer-നെ അജേയമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ഓരോ പാതയിലും, കാവൽക്കാരൻപോലും, വാക്കിലൂടെ, പൂഷൻ, ആഗ്രഹംകൊണ്ടു, ദീപ്തിയോടെ അടുത്തു വരുന്നു; നിറഞ്ഞ കൈകളോടെ, സമൃദ്ധിയുള്ള, ദീപ്തിയുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. ആദ്യം ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, മഹത്വമുള്ളവൻ, ശക്തി നൽകുന്നവൻ, സുന്ദര കൈകളുള്ള ദേവൻ, മനോഹര കിരണങ്ങളുള്ളവൻ—അഗ്നിയെ, പുരോഹിതനെ, ആരാധനയ്ക്കു അർഹമായവനെ, ദീപ്തിയുള്ളവനെ, ഉത്തമമായി വിളിക്കപ്പെടുന്നവനെ, സ്തുതിക്കാം. രുദ്രനെ, ലോകത്തിന്റെ പിതാവിനെ, ആകാശത്തിലും യാഗത്തിലും, മഹത്വമുള്ള, ഉന്നത, അജര, ദയാമയവനെ, ഋഷിയുടെ പ്രചോദനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. ചെറുപ്പക്കാരായ, ആരാധനയ്ക്കു അർഹമായ മാരുത്ഗണങ്ങൾ, ഗായകന്റെ പുകഴ്ചയിലേക്കു വരട്ടെ; നിങ്ങൾ സാധാരണവരെ പോലും ഉയർത്തുന്നു; അങ്ങനെയാണ്, ആംഗിരസുകളുടെ പാത പിന്തുടരുന്നു. കാളകളെ കാവൽ ചെയ്യുന്ന കാവൽക്കാരനുപോലെ, അവൻ വീരനും, ശക്തനും, വേഗമുള്ളവനും വേണ്ടി വരട്ടെ; അവന്റെ രൂപം സ്തുതിയുടെ ഉന്നതത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നു; നദികൾ വാക്കിന്റെ ഉന്നതത്തിൽ എത്തുന്നതുപോലെ. വിഷ്ണു ഭൂമിയെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം അളന്നു; മനു കഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ; ആ ശരണത്തിൽ, ശരീരത്തോടും സന്താനത്തോടും, സമ്പത്ത് ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ. അഹിബുധ്ന്യയും, ജലങ്ങളോടൊപ്പം, സൂര്യനും, പർവ്വതവും, സവിതാ, സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ധനദായകരായ സസ്യങ്ങളും, ഭഗയും, പുരംധിയും, സമ്പത്തിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, രഥങ്ങളോടുകൂടി, പുരുഷന്മാരിൽ പ്രശസ്തമായ, വീരന്മാരിൽ സമ്പന്നമായ, വലിയ, സത്യം കാവലുള്ള, അവൻ ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; അവനാൽ, അനശ്വരമായ വാസം ലഭിക്കട്ടെ; ദേവരഹിതരെ ജയിച്ച്, ദൈവിക സംഘത്തിൽ ചേർന്ന്, ദൈവികത്തിൽ പങ്കാളികളാവാം. ദൈവം അദിതിയെ, കരുണയോടെ, ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; വരുൺ, മിത്ര, അഗ്നി; ആര്യമൻ, ഏറ്റവും ദയാമയൻ, സംരക്ഷിക്കുന്ന ദേവന്മാർ, സവിതാ, ഭഗ—അവരെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ദീപ്തിയോടെ, സൂര്യൻ, പിതാക്കളെ ഇവിടെ നയിക്കു; മഹാ ദേവന്മാരെ കൊണ്ടു വരിക; രണ്ടു പ്രാവശ്യം ജനിച്ചവരെ, സത്യം നിലനിർത്തുന്നവരെ, ആകാശം ഉള്ളവരെ, ആരാധ്യരെ, അഗ്നി കിരണങ്ങളുള്ളവരെ. ആകാശവും ഭൂമിയും, വിശാലവും, മഹത്തും, സംരക്ഷിക്കുന്ന ദമ്പതികൾ, ദയയോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; അവരുടെ മഹാ രഥം കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾക്കു പാത ഒരുക്കി, സുരക്ഷിതമായ, ഹാനിയില്ലാത്ത വീട് നൽകട്ടെ. രുദ്രന്റെ പുത്രന്മാർ, വസുവുകൾ, അജേയർ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വിളിച്ചവ, ഞങ്ങളോടു നമസ്കരിക്കട്ടെ; അവർ ചെറുപ്പക്കാരായാലും മുതിർന്നവരായാലും, കഷ്ടതയിൽ, ഞങ്ങൾ മാരുത്ഗണങ്ങളെ, ദേവന്മാരെ വിളിക്കുന്നു. രണ്ടു ലോകങ്ങളും ആശ്രയിക്കുന്ന ദേവന്മാർ, അവിടുത്തെ പൂഷൻ, ആഗ്രഹമുള്ള യാഗികൻ, പരിശ്രമിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ വിളി കേട്ടു വരുമ്പോൾ, മാരുത്ഗണങ്ങൾ, വിശാലമായ വിശ്വം തുറന്ന പാതയിൽ വിറയുന്നു. ആ വീരനായ ഇന്ദ്രനെ, ഗായകൻ പുതിയ സ്തുതികൾകൊണ്ട് പുകഴ്ത്തട്ടെ; അവൻ വിളി കേട്ടു, സ്തുതിക്കപ്പെട്ട്, ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ജലങ്ങൾ, മനുഷ്യരുടെ അമ്മമാർ, ശുദ്ധമായവ, സന്താനത്തിനും കുട്ടികൾക്കും ശുഭം നൽകട്ടെ; നിങ്ങൾ മികച്ച വൈദ്യന്മാർ, അമ്മമാർ, നിലനിൽക്കുന്നതും ചലിക്കുന്നതും സൃഷ്ടിക്കുന്നവരും, ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവവുമാണ്. സവിതാ, സംരക്ഷകൻ, പൊൻകൈകളോടെ, ഉപാസകനായി വരട്ടെ; ദാനശീലൻ, ഉഷസ്സിന്റെ മുഖം തെളിയിച്ചു, ഭക്തർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, ദൈവം, ഇന്ന്, ഈ യാഗത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലനാകട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ എപ്പോഴും ഞാൻ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനായിരിക്കട്ടെ; അഗ്നി, നിന്റെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ ശക്തനാകട്ടെ. നാസത്യർ, ജ്ഞാനികൾ, എന്റെ വിളിക്ക് വരട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളോടെ; അത്രിയെ വലിയ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷയിലേക്ക് രക്ഷിക്കു. ധനദായകർ, ദീപ്തിയുള്ളവരും, ഉത്സാഹമുള്ളവരും, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശസ്തമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ; ദൈവികവും ഭൂമിയിലും, പശുവിൽ ജനിച്ചവരും, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ദയയോടെ. രുദ്രയും, സരസ്വതിയും, ഐക്യത്തോടെ, ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കട്ടെ; വിഷ്ണു, വായു, ധാരാളമായവർ, കരുണ കാണിക്കട്ടെ; ഋഭുക്ഷ, ദൈവിക ശക്തി, ക്രമീകരിക്കുന്നവൻ, പർജന്യയും വാതയും, ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. സവിതാ, ഭഗ, ജലത്തിന്റെ പുത്രൻ ദാനു, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; ത്വഷ്ട്രു, ദൈവിക തലമുറകളോടെ, ദേവന്മാരുമായി ഐക്യത്തോടെ, ആകാശവും ദേവന്മാരോടും, ഭൂമിയും സമുദ്രങ്ങളോടും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അഹിബുധ്ന്യ, ആഴത്തിന്റെ സർപ്പം, ഏകപാദൻ, ഭൂമിയും സമുദ്രവും, സത്യം നിലനിർത്തുന്ന എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന, സ്തുതിക്കപ്പെട്ട, ജ്ഞാനികൾ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.