ദിവോദാസൻ എന്ന മഹാനായ രാജാവിൽ നിന്ന് ഞാൻ പതിനൊന്ന് കുതിരകളും, പതിനൊന്ന് രഥങ്ങളും, പതിനൊന്ന് വസ്ത്രങ്ങളും, സമൃദ്ധമായ അന്നവും, പതിനൊന്ന് സ്വർണനഗങ്ങളും ലഭിച്ചു. അതർവൻ പതിനൊന്ന് ഇരിപ്പുള്ള രഥങ്ങളും നൂറ് പശുക്കളും നേടി; അശ്വഥൻ പായുവിന് ദാനം നൽകി. സാർഞ്ജയൻ ഭാരദ്വാജർക്ക് മഹത്തായ, സർവ്വം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന സമ്പത്തും സമ്മാനിച്ചു. അരണ്ടവനേ, നീ ശക്തമായ കൈകളോടെ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായും, ദുർഗമം കടക്കുന്നതിനുള്ള സഹായിയായും, വീരനായും നിലകൊള്ളണം. പശുക്കളാൽ ബന്ധിതനായ്, ജയിക്കണമേ; നിന്റെ നിലകൊള്ളൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകട്ടെ. ആ ശക്തി ആകാശവും ഭൂമിയും മരങ്ങളും ഒന്നിച്ച് ഉയർത്തി സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ ശക്തിയും, പശുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രവും, രഥവും, ഹവിയോടെ അർപ്പണം ചെയ്യുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രം മരുതുകളുടെ മുൻഭാഗം, മിത്രയുടെ ഗർഭം, വരുണന്റെ നാഭി. ഈ ഹവിയെ സ്വീകരിച്ച്, ദേവമേ, ഞങ്ങളുടെ ഹവിക്ക് രഥം എടുത്തു കൊള്ളണം. നിന്റെ ശ്വാസം ഭൂമിയിലേയും ആകാശത്തിലേയും ദിശയിലേക്കു നീക്കണം; ലോകത്തിൽ പലസ്ഥലങ്ങളിലും നിന്റെ സാന്നിധ്യം അറിയപ്പെടട്ടെ. ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും കൂടെ, ആ പാറയെന്നോലമൂഴ, ശത്രുക്കൾ ദൂരത്തേക്ക് തള്ളിക്കളയണം. പാറയേ, ശക്തിയോടെ മുഴങ്ങണം; നിന്റെ ഗർജയിലൂടെ ദുഷ്പ്രാപ്തികളെ തകർക്കണം. ദു:ഖം ദൂരേ തള്ളണം; നീ ഇന്ദ്രന്റെ മുട്ടാണ്—ദുഷ്ടന്മാരുടെ മേൽ വീണു തകർക്കണം. ഉയരേ, പാറയേ, ഈ ദുഷ്പ്രചാരങ്ങൾ പിൻവലിക്കണം; പാറയുടെ മുഴക്കം വിജയത്തിന്റെ അടയാളമായി മുഴങ്ങട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ രഥശ്വരന്മാർ, കുതിരകൾ കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, ഒന്നിച്ച് നീങ്ങട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ യോദ്ധാക്കൾ വിജയിക്കട്ടെ. യജ്ഞത്തിന് യജ്ഞം, ഗീതത്തിന് ഗീതം ചേർത്ത്, അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ പാടുന്നു—കൗശലത്തിനായി. അമരനായ ജാതവേദസിനെ, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്തിനെ, മിത്രനെ പോലെ പുകഴ്ത്തുന്നു. ശക്തിയുടെ പുത്രനെ, ആഹ്വാനിക്കേണ്ടവനെ, ഞങ്ങൾ സേവിക്കട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായും, വളർച്ചയുമാകട്ടെ; ശരീരത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനായി. അഗ്നിയേ, നീ മഹത്തായവൻ, ക്ഷയിക്കാത്തവൻ, ദിവ്യജ്വാലയോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു. നിന്റെ അനന്തമായ പ്രകാശം കൊണ്ട്, നീ ഉജ്ജ്വലമാകുന്നു; നല്ല ദാനങ്ങൾ കൊണ്ട് വെളിച്ചം പകർന്നു. നീ മഹാദേവന്മാരെ ഉപാസിക്കുന്നു; ജ്ഞാനത്തോടും ശക്തിയോടും ഹവികൾ നടത്തുന്നു. അവരെ ഞങ്ങൾക്കായി ആകർഷിക്കണം; ശക്തിയും സമ്പത്തും നൽകണം. ജലങ്ങളും കല്ലുകളും കാടുകളും, അമരത്വത്തിന്റെ ഗർഭമായ അവനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു. ശക്തിയോടെ തെളിയുന്ന അഗ്നി, മനുഷ്യരിൽ ജനിക്കുന്നു, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ. ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും പ്രകാശം കൊണ്ട് നിറക്കുന്നവൻ, പുകയോടെ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, ഇരുണ്ടതിൽ വെളിച്ചം കാണുന്നു; കറുത്തവരിൽ മഞ്ഞകാളപോലെയാണ്. അഗ്നിയേ, നിന്റെ മഹാ ജ്വാലകളും, ഉജ്ജ്വല പ്രകാശവും, ദൈവമായ നീ ഞങ്ങളെ വെളിച്ചം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കണം. ഭാരദ്വാജൻ തെളിയിച്ച അഗ്നിയേ, ഏറ്റവും ചെറുതായ നീ, ഞങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം പകർന്നു, ഉജ്ജ്വലമാകണം. ഗൃഹങ്ങളുടെ അധിപനായ അഗ്നിയേ, എല്ലാ ജനങ്ങളിൽ നീ ഉത്തമൻ. നൂറ് ദു:ഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കാക്കണം; പുകഴ്ത്തുന്നവർക്കും ദാനികൾക്കും നൂറ് ശീതകാലങ്ങൾ നൽകണം. അഗ്നിയേ, അത്ഭുതമായ സഹായം കൊണ്ട്, ദാനങ്ങൾ നൽകാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കണം. ഈ സമ്പത്തിന്റെ രഥശ്വരൻ നീയാണു; സമൃദ്ധിയിലേയ്ക്ക്, സുരക്ഷിത സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളും സന്തതികളും നിന്റെ പിഴവില്ലാത്ത, അശ്രാന്തമായ മാർഗ്ഗദർശകരാൽ സുരക്ഷിതമായി നയിക്കണം. ദൈവത്തിന്റെ കോപവും, ദുഷ്ടരുടെ പാപങ്ങളും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റണം. സുഹൃത്തുക്കളേ, പാൽ നിറഞ്ഞ പശുവിന്റെ സമീപം പുതിയ ഗീതം പാടിക്കൊണ്ട് എത്തണം. അവളെ മോചിപ്പിക്കണം, തടയരുത്. മരുതുകൾ, അജരമായ മഹത്വം, തങ്ങളുടെ സംഘത്തിന് നൽകുന്നു; മഹത്തായ മരുതുകളുടെ അജരമായ പ്രശസ്തി, ഉത്തമ പ്രവർത്തികൾകൊണ്ട് ലഭിക്കുന്നതും—ഭാരദ്വാജയ്ക്ക് ഇരട്ടിയാക്കി, എല്ലാവർക്കും പാലും, പോഷണവും നൽകുന്ന പശുവും, ആഹാരവും നൽകണം. ഇന്ദ്രനെ, വിവേകത്തിൽ വിദഗ്ധനായ, വരുണനെ പോലെ മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനെ, ആര്യാമനെ പോലെ ദയാവാനെയും, വിശ്ണുവിനെ പോലെ നേതാവായവനെ പുകഴ്തുന്നു. മരുതുകളുടെ മഹാഗണവും, ഭയങ്കരവും ഗർജിച്ചും, പൂഷൻ അജയ്യനും, നൂറുകൾ, ആയിരങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്കായി ഒന്നിക്കട്ടെ. നല്ലവരിൽ രഹസ്യസമ്പത്ത് പ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ; സമ്പത്ത് നൽകണം. പൂഷനേ, ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ വരണം; എന്റെ സ്തുതികൾ കേൾക്കണം, ഉജ്ജ്വലനായവനേ. ശത്രുക്കൾ, മഹത്വമുള്ളവനേ, ഞങ്ങളെ ഹാനി ചെയ്യരുത്. കാക്കപോലെ വൃക്ഷം കീറരുത്, ദു:ഖം വരുത്തരുത്; നീ നാശം വരുത്തുന്നവൻ അല്ല. സൂര്യനും, പക്ഷികളുടെ കഴുത്തുകളും, അത്തരം ഭാരമില്ല. നിന്റെ സൗഹൃദം ഉറപ്പുള്ളതായിരിക്കണം; ഒരിക്കലും മങ്ങാത്ത ദൃഷ്ടിപോലും, പൂർണ്ണമായ, തകരാത്ത പാത്രംപോലും, അതു നിലനില്ക്കട്ടെ. നീ മനുഷ്യരെക്കാൾ ഉയർന്നവൻ, ദൈവങ്ങളേക്കാൾ തുല്യമായ ദീപ്തിയുള്ളവൻ. പൂഷനേ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഉജ്ജ്വലമാകണം; മുമ്പ് പോലെ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ കാക്കണം. നിന്റെ ദയാപൂർവമായ, സൗമ്യമായ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളെ ശരിയായ വഴിയിലേക്ക് നയിക്കണം; ദൈവത്തിന്റെ, മരുതുകളുടെ, പരിശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അവന്റെ സ്തുതി ആകാശത്തെത്തുന്നു; സൂര്യൻ, ദൈവം, ഉയരുന്നു. മരുതുകൾ ഭയങ്കരമായ ശക്തി ഏറ്റെടുത്തു; വൃത്രനെ വധിക്കാൻ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. ആകാശം ഒരേ സമയം ജനിച്ചു; ഭൂമി ഒരേ സമയം ജനിച്ചു; പൃശ്യിയുടെ പാൽ ഒരേ സമയം ലഭിച്ചു; അതിനുശേഷം മറ്റൊന്നും ജനിക്കില്ല. മിത്രനും വരുണനും, സത്വചാരന്മാരായ മഹാനായ ജനങ്ങളെ, പുതിയ ഗീതങ്ങളാൽ പുകഴ്തുന്നു; അവർ ഇവിടെ വരണം, കേൾക്കണം—വരുണൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി, ഉത്തമമായ ഭരണക്കാരായവർ. എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളിലും പുകഴ്ത്തപ്പെടേണ്ട, ചെറുപ്പക്കാരൻ, ക്ഷീണിക്കാത്ത മനസ്സുള്ളവൻ, ആകാശത്തിന്റെ പുത്രൻ, ശക്തിയുടെ പുത്രൻ—അഗ്നി, യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നം, ദീപ്തിയുള്ളവൻ—അവനെ ഉപാസിക്കണം. ചിതറഞ്ഞ രൂപങ്ങളുള്ള, ചുവന്നവന്റെ രണ്ടു പുത്രികൾ—ഒന്ന് സ്ത്രീകളിൽ അലങ്കരിച്ചവൾ, മറ്റേത്, സൂര്യൻ, വേറേ സഞ്ചരിച്ചവൾ. അവർ shine ചെയ്യുന്നു; എന്റെ ഗീതം അവരെത്തേയ്ക്കു എത്തട്ടെ. വായുവിനേ, ഉയർന്ന ചിന്തകൾ സമ്പത്തിനായി, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന, രഥം കിടക്കുന്നവൻ; ദീപ്തമായ കുതിരകളോടെ, സംഘങ്ങളെ നയിക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനവാനായ നീ, ജ്ഞാനവാന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് വരണം. അശ്വിനുകളുടെ അത്ഭുത രഥം, സ്വർണ്ണത്തിൽ അലങ്കരിച്ച, മനസ്സുകൊണ്ട് യോജിപ്പിക്കുന്ന, ആ രഥം, നാസത്യർ, മക്കൾക്കും സ്വയം വളർച്ചക്കും യാത്ര ചെയ്യുന്നവൻ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം. പർജന്യയും വാതയും, ഭൂമിയുടെ കാളകൾ, ജലങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്നു, പോഷകങ്ങളായി. സത്യം കേൾക്കുന്ന ഋഷികൾ, അവരുടെ ഗീതം കൊണ്ട് ചലിക്കുന്നതും സ്ഥിരമായതും, ലോകം ഉറപ്പാക്കുന്നു. പാവീരവീ, ദീപ്തമായ ജീവിതത്തിന്റെ യുവതി, സരസ്വതി, വീരന്മാരുടെ ഭാര്യ, ബുദ്ധി നൽകണം. ദേവികൾ കൂടെ, singer-നെ അജയ്യമായ സംരക്ഷണം നൽകണം. എല്ലാ വഴികളിലും, കാവൽക്കാരൻ, വാക്കിലൂടെ, പൂഷൻ, ആഗ്രഹം കൊണ്ടു, ദീപ്തിയോടെ എത്തുന്നു. നിറഞ്ഞ കൈകളോടെ, സമൃദ്ധിയും ദീപ്തിയുള്ള ദാനങ്ങളും നൽകണം; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പൂർത്തിയാക്കണം. ആദരിക്കപ്പെടേണ്ട, മഹത്വമുള്ള, ശക്തി നൽകുന്ന, മനോഹര കൈകളുള്ള, മനോഹര കിരണങ്ങളുള്ള ദൈവം—അഗ്നി, പുരോഹിതൻ, ഭവനങ്ങളിൽ ആരാധ്യനും, ദീപ്തിയുള്ളവൻ, സദാ വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ, shine ചെയ്യുന്നവൻ—അവനെ ഉപാസിക്കണം. ഈ ശ്ലോകങ്ങളുടെ മഹത്വം, ദാനങ്ങൾ, ദേവതകൾക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ, യജ്ഞങ്ങൾ, സമ്പത്ത്, സംരക്ഷണം, വിജയം, ദീപ്തി, സൗഹൃദം, ദയ, ബുദ്ധി—ഇവയെല്ലാം ഈ കഥയിൽ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്നു.