ഇന്ദ്രനേ, നഹുഷരുടെ സന്തതികളിൽ നിന്നുള്ള ശക്തിയും പുരുഷാർത്ഥവും, അഞ്ചു ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തേജസ്സും—allാം നീയുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിനായി ഒന്നിപ്പിക്കണമെന്നു ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. തൃക്ഷന്മാരിലും ദ്രുഹ്യുമാരിലും ജനസമൂഹങ്ങളിലും പുരുക്കളിലും വൃഷ്ണികളിലും നീയുള്ള വീര്യവും ധൈര്യവും ഞങ്ങൾക്കു നല്കണം എന്നു, ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ നയിക്കണമെന്നു, മഹാപുരുഷനേ, ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു. മൂന്നു തവണ സംരക്ഷണം, മൂന്നു തവണ അഭയം, സമ്പൂർണ്ണമായ ക്ഷേമം ഞങ്ങൾക്കു നല്കണമേ, ഇന്ദ്രാ. ദാനശീലന്മാർക്കും ഞാനും നിന്റെ കാവലായിരിക്കുക; ഈ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇടിമിന്നലിനെ അകറ്റണം. പശുക്കൾക്കായുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ധൈര്യത്തോടെ ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്നവർക്കു നീ ഏറ്റവും അടുത്ത സംരക്ഷകനായി, ശക്തിയോടെ, വചനസ്നേഹിയേ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നില്ക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയും ആശ്രയവുമാകണം, ഇന്ദ്രാ. ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷികളും, മൂർദ്ധന്യമായ ഇടിമിന്നലുകളും ഞങ്ങളിലേക്കു വരാതിരിക്കാൻ നീ സംരക്ഷണം നൽകണം. വീരന്മാർ അവരുടെ ശരീരം വിരിച്ച് പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രിയമായ അഭയം പടർത്തുന്നിടത്ത് ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും നീ സംരക്ഷിക്കണം; അജ്ഞാനമായ വൈരാഗ്യം അകറ്റണം. മഹാസമ്പത്തിന്റെ മത്സരത്തിൽ കുതിരകളെ നീ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, കട്ടിയുള്ള വഴികളിൽ, കഠിനമായ പാതകളിൽ അവ കീര്ത്തികൊണ്ടു പറക്കുന്ന പരുന്തുപോലെ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. പാറയിൽ നിന്ന് വീണൊഴുകുന്ന വേഗമുള്ള നദികൾപോലെയും, വിളിയുടെ പിന്നാലെ പോകുന്ന പക്ഷികളെപ്പോലെയും, ഭക്ഷ്യത്തിനായി കൂട്ടമായി ചേരുന്നവരെപ്പോലെയും, മത്സരത്തിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നവർ പിന്നോട്ട് തിരിയരുത്. ഈ സോമം അത്യന്തം മധുരവും, സാരവുമുള്ളതും, ശക്തിയുള്ളതും ആകുന്നു; അതു കുടിച്ചവരെ യുദ്ധത്തിൽ നീ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതില്ല, ഇന്ദ്രാ. ഈ മധുരപാനത്തിൽ നിന്നാണ് നീ വൃത്രനെ സംഹരിച്ച് സന്തോഷിച്ചത്; അതേ ശക്തിയിൽ നീ ശംബരന്റെ തൊണ്ണൂറു ഒൻപത് നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. പൊതിഞ്ഞ സോമം എന്റെ വാക്കിനും ചിന്തയ്ക്കും ഉത്തേജനം നൽകുന്നു; ഈ ജ്ഞാനിയിലൂടെ വീരന്മാരെ അളക്കുന്നു—ലോകങ്ങളിൽ ഒറ്റതും അവനിൽ നിന്ന് മറയുന്നില്ല. ഭൂമിയുടെ വിശാലതയും ആകാശത്തിന്റെ ഉയരവും സൃഷ്ടിച്ചവൻ ഇവൻ തന്നെയാണ്; മൂന്നിടങ്ങളിലേക്കും പോഷകത്വം നിറച്ചു, അന്തരീക്ഷം നിലനില്ക്കുന്നവൻ. അദ്ഭുതദർശിയായ ഈ മഹാത്മാവ്, പ്രഭാമണ്ഡലത്തിൽ, ഉഷസ്സുകളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ, മഹാസഹായത്തോടെ ആകാശത്തെ നിലനിർത്തുന്നു; മരുതുകളോടൊപ്പം ബലവാനായ കാളപോലെയാണ്. വൃത്രസൂദനേ, ധനസമാഹരണത്തിൽ വീരനായ ഇന്ദ്രാ, പാത്രത്തിൽ ഈ ധൈര്യമുള്ള സോമം കുടിച്ച്, ഉച്ചയമ്പലത്തിൽ ശക്തിയോടെ, ഞങ്ങൾക്കു സമ്പത്തു നൽകണം. പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ ഞങ്ങളെയും നോക്കണം, ഇന്ദ്രാ; സമ്പത്തിന്റെ അപ്പുറത്തേക്കു ഞങ്ങളെ നയിക്കണം; നല്ല പൈലറ്റായും, കപ്പൽക്കാരനായി, ജ്ഞാനിയായ നേതാവായും ഞങ്ങളെ കൈപിടിച്ചു നയിക്കണം. നീ അറിയുന്നവനായി, വിശാലമായ, ഭയമില്ലാത്ത, ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശത്തിലേക്കു ഞങ്ങളെ നയിക്കണം; ശക്തിയുള്ള പുരാതനഭുജങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അഭയം തേടുന്നു. മികച്ച രഥത്തിലും ഏറ്റവും വേഗമുള്ളതിലും, നൂറു സമ്മാനങ്ങളും കുതിരകളും ഉള്ളതിലേക്കു ഞങ്ങളെ ഇരുത്തണം; പുഷ്ടമായ സമ്പത്ത് നല്കണം; വൈരികളായ സമ്പന്നർ ഞങ്ങളെ മറികടക്കരുത്, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ. ദയവായി, എനിക്ക് ദീർഘായുസ്സും പ്രാർത്ഥനക്ക് ഉത്തേജനവും നൽകണം; ഞാൻ ദീർഘായുസ്സിനായി പറയുന്ന പ്രാർത്ഥനകൾ നീ സ്വീകരിക്കണം, ദേവതകളുടെ അനിഷ്ടം എന്നിൽ വരുത്തരുത്. പ്രതീക്ഷയും സംരക്ഷണവും നൽകുന്ന, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്ന വീരനായ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ ഓരോ ഹോമത്തിലും വിളിക്കുന്നു; ശക്തിയുള്ള ശക്രനേ, മഘവാനായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം നൽകണം. ഉത്തമ സംരക്ഷണവും ദാനശീലതയും ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ, സർവ്വജ്ഞനായി, ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണം; വൈരാഗ്യം അകറ്റണം, ഭയരഹിതത്വം നൽകണം; ഞങ്ങൾ വീര്യത്തിന്റെ ഉടമകൾ ആകട്ടെ. ആ ആരാധ്യന്റെ ദയയും സന്തോഷവും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രൻ ദാനശീലതയിലും ഉത്തമസംരക്ഷണത്തിലും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വൈരാഗ്യം അകറ്റട്ടെ—even ദൂരത്തുനിന്നും. സ്രോതസ്സുകളും, സ്തുതികളും, ഗായനങ്ങളും, പ്രാർത്ഥനകളും, ഹോമങ്ങളും—allാം ഇന്ദ്രനിലേക്കു ഒഴുകുന്നു; വൈജ്രിനേ, സമ്പത്ത് പോലെ നീ ഈ തുള്ളികൾ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. ആ മഘവാൻ മുന്നോട്ട് വരുമ്പോൾ, ആരാണ് അവനെ പുകഴ്ത്താൻ, സംതൃപ്തനാക്കാൻ, ആരാധിക്കാൻ കഴിയുക? അവൻ ശക്തികളാൽ തുടർച്ചയായി മുന്നോട്ട് കയറി, മുൻവരെ പിന്നിലാക്കുന്നു. മഹാബലനായ ഇന്ദ്രൻ, ഭയങ്കരനും ജയിക്കാനാവാത്തവനും, തന്റെ ശക്തിയാൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, മനുഷ്യരിൽ ഉന്നതരെയും താഴ്ന്നവരെയും ഉയർത്തുന്നു. പഴയ സൗഹൃദം ഉപേക്ഷിച്ച്, പുതിയത് തേടി, പുതിയ ബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; പഴയവരെ മറികടന്ന്, അനുഭവം കുറഞ്ഞവരെ വിട്ട്, അനേകം വർഷങ്ങൾ കടന്നു പോകുന്നു. അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും അനുയോജ്യമായ രൂപം ധരിക്കുന്നു; അനേകം രൂപങ്ങൾക്കു ഉടമയായ ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയാൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവന്റെ പത്ത് ഇരുനൂറ് കുതിരകൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു. ചാരുതയുള്ള കുതിരകളെ രഥത്തിൽ ചേർത്തു, അവൻ ദിവ്യമായി പ്രകാശിക്കുന്നു, ത്വഷ്ടാവേ. എപ്പോഴും എതിർവശങ്ങളെ നേരിടാൻ ആരാണ് കഴിയുക, ഇരുന്നാലും ദിവ്യന്മാരുടെ ഇടയിലായാലും? പശുക്കളുടെ കൃഷിഭൂമിയിലേക്കാണ് ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നത്, ദേവന്മാരേ; ഭൂമി വിശാലവും സമൃദ്ധവുമാണ്. ബൃഹസ്പതേ, സമ്മാനത്തിനായി ശ്രദ്ധിക്കണം; പാടുകാരനായി വഴി അറിയുന്ന ഇന്ദ്രാ. ദിവസംതോറും, വീട്ടിൽ ജനിച്ച കറുത്തവർ ഓരോരുത്തരായി നശിച്ചു; കാളപോലെ വീരനായ ഇന്ദ്രൻ ദാസനായ വസ്നയയെയും, ചുറ്റുപാടിൽ വർക്കിണയെയും, ശംബരനെയും സംഹരിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ പ്രസ്തോകയ്ക്കു പത്ത് രഥങ്ങളും, പത്ത് കുതിരകളും, പത്ത് സമ്മാനങ്ങളും നൽകി; ദിവോദാസനും അതിഥിഗ്വനുമാണ് ശംബരന്റെ സമ്പത്ത് ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചത്. പത്ത് കുതിരകളും, പത്ത് രഥങ്ങളും, പത്ത് വസ്ത്രങ്ങളും, ധാരാളം അന്നവും, പത്ത് പൊൻതൂക്കങ്ങളും ദിവോദാസനിൽ നിന്ന് ഞാൻ നേടി. ഇരിപ്പുള്ള പത്ത് രഥങ്ങളും, നൂറു പശുക്കളും അതർവൻ നേടി; അശ്വഥൻ പായുവിന് നൽകി. സാർഞ്ജയൻ ഭാരദ്വാജന്മാർക്ക് മഹത്തായ, സർവ്വസമ്പത്ത് നൽകുകയും ചെയ്തു. വനദേവതേ, നീ ശക്തിയുള്ളവനും, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും, കാട്ടു കടക്കാനുള്ള ധൈര്യവാനുമായിരിക്കണം; പശുക്കളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവനായി വിജയിക്കണം; നിന്റെ നിലനിൽപ്പ് ഞങ്ങൾക്കു ജയമുണ്ടാക്കണം. ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും മരങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ശക്തി സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നു; വെള്ളത്തിന്റെ ഊർജം, പശുക്കൾ ചുറ്റപ്പെട്ടത്, ഇന്ദ്രൻ്റെ വജ്രവും രഥവും ഹോമത്തോടൊപ്പം അർപ്പിക്കുന്നു. മരുതുകളുടെ മുൻപിൽ വജ്രം, മിത്രയുടെ ഗർഭം, വരുണന്റെ നാഭി—ഇവയൊക്കെയാണ് ഇന്ദ്രവജ്രം; ഈ ഹോമം സ്വീകരിച്ച്, ദേവതേ, ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിനായി രഥം എടുത്തു നിൽക്കണം. നിന്റെ ശ്വാസം ഭൂമിയിലേക്കും ആകാശത്തിലേക്കും വിടർന്നു, ലോകമാകെ നിന്റെ സാന്നിധ്യം അറിയപ്പെടട്ടെ; പാറ, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ശത്രുക്കളെ ദൂരത്തേക്ക് അകറ്റണം. പാറ, ശക്തിയും ധൈര്യവും കൊണ്ട് മുഴങ്ങണം; കഠിനതകളെ ഇടിച്ചുതകർക്കണം; ദുർഭാഗ്യത്തെ അകറ്റണം; നീ ഇന്ദ്രന്റെ കയ്യാണ്—ദുഷ്ടന്മാരിൽ വീണു ശിക്ഷിക്കണം. പാറ, എഴുന്നേൽക്കണം; ഈ അശുഭസൂചനകൾ മാറ്റണം; വിജയത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളോടെ മുഴങ്ങണം; കുതിരച്ചേവികാരും കുതിരകളും ഒരുമിച്ച് നീങ്ങട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളുടെ വീരന്മാർ ജയിക്കട്ടെ. യാഗം യാഗമായി, ഗാനം ഗാനം പോലെ, ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ, ജാതവേദസിനെ, പ്രിയസുഹൃത്ത്, മിത്രനെ പോലെ, പ്രാർത്ഥനയാൽ പുകഴ്ത്തുന്നു.