ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം പാടുന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ഏറ്റവും ശക്തമായതും ഇന്ദ്രനോട് ഏറ്റവും അടുത്തതുമായിരിക്കട്ടെ; മഹാസമ്പത്ത് ഞങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. പണിമാരിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലയിൽ ബ്രിബു നിലകൊണ്ടു; ഗാംഗ്യ സമതലത്തെപ്പോലെ വിശാലമായയാളായിരുന്നു അവൻ. അവന്റെ ദാനം കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, ആയിരങ്ങൾക്കണക്കിന് സമൃദ്ധിയായി, ഉടൻ നൽകാൻ സന്നദ്ധമായിരുന്നു. അതിനാലാണ് എല്ലാ ഉത്തമ ഗായകരും ബ്രിബുവിനെ, ആയിരം ദാനികളിൽ പ്രധാനനായ പ്രഭുവിനെ, സദാ സ്തുതിക്കുന്നത്. ശക്തിയുടെ പുരസ്കാരത്തിനായി ഞങ്ങൾ, ഗായകർ, ഇന്ദ്രനെ മാത്രം വിളിക്കുന്നു; യുദ്ധങ്ങളിലോ എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും നിങ്ങൾ, സദ്ഗുണങ്ങളുടെ പ്രഭുവേ, ഞങ്ങളുടെ ആശ്രയമായിരിക്കണം. വജ്രധാരിയായ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്ന ശക്തിയാൽ, പാറപൊട്ടിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും സമ്മാനിക്കണം; വിജയിക്കാനുള്ള പുരസ്കാരം നേടിക്കൊടുക്കണം. ലോകസഹായിയായ, ജ്ഞാനിയായ ആ ഇന്ദ്രയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ആയിരം ശക്തിയുള്ളവനേ, മഹാപ്രവൃത്തിയുള്ളവനേ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയായിരിക്കുക. കാളപോലെ കോപത്തോടെ ജനങ്ങളെ തുരത്തുന്നവനേ, ഉത്സാഹത്തോടെയും ദാനശീലത്തോടെയും സംഗീതത്തോടെയും ഞങ്ങൾക്കു വലിയ സമ്പത്തിലും, നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളിലും, ജലങ്ങളിലും, സൂര്യനിലും സഹായം ചെയ്യണം. ഏറ്റവും വലിയ, ഏറ്റവും ശക്തമായ കീർത്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം, വജ്രധാരിയായ മഹാബലശാലിയായവനേ; അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇരുവിശ്വങ്ങളെയും നിറച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും മഹത്വം നൽകണം. ജാതികളുടെ സഹായിയായ, ദേവന്മാരിൽ രാജാവായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു; എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും എളുപ്പത്തിൽ ജയിക്കാനാകും വിധം ദയവായി unfriendly ആയവരെ ശക്തിഹീനരാക്കണം. നഹുഷവംശജരിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ശക്തിയും വീര്യവും, അഞ്ചു ജനങ്ങളിൽ ഉള്ള തേജസ്സും എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായി ഒന്നിപ്പിക്കണം. തൃക്ഷ, ദ്രുഹ്യു, ജന, പുരു, വൃഷ്ണി ഇവരിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള വീര്യവും ശക്തിയും ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കാം. മൂന്നു തവണ സംരക്ഷണം, മൂന്നു മടക്കം അഭയം, ഐശ്വര്യത്താൽ നിറഞ്ഞതായ സംരക്ഷണം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണം; ദാനശീലന്മാർക്കും ഞാനും നിങ്ങളുടെ കാവലായിരിക്കുക; ഈ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും ഉഗ്രവജ്രം അകറ്റണം. പശുക്കൾക്കുവേണ്ടി ധൈര്യത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കുന്നവർക്കു, സംഗീതം പ്രിയനായ ഇന്ദ്രാ, ഏറ്റവും അടുത്ത സംരക്ഷകനായി ശക്തിയോടെ ഇരിക്കണം. യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയും താങ്ങും ഇന്ദ്രനായിരിക്കുക; ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന പക്ഷികൾപോലും, മൂർത്തിയുള്ള ഇളംമിന്നലുകൾ പോലുമുള്ള അപകടങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റണം. വീരന്മാർ അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ വിസ്തരിച്ച് പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രിയമായ അഭയം ഒരുക്കുന്നിടത്ത്, അവിടെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും നമ്മൾക്കുമുള്ള സംരക്ഷണം നൽകണം; അജ്ഞാനമായ വൈരം അകറ്റണം. വലിയ സമ്പത്തിനായി മത്സരത്തിൽ കുതിരകളെ ഉണർത്തുമ്പോൾ, കഠിനമായ വഴികളിലൂടെയും കുരിശുകളിലൂടെയും, അവർ പ്രശസ്തിക്കായി പാറവാലുകൾപോലെ വേഗത്തിൽ ഓടട്ടെ. കയറ്റം ചവിട്ടുന്ന നദികളുപോലും, വിളിപ്പാടിനെ അനുഗമിക്കുന്ന പക്ഷികൾപോലും, മത്സരത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടവർ പിന്നോട്ട് പോകരുത്. ഈ സോമരസം മധുരവും അമൃതവും ശക്തിയുമാണ്; അതിൽ നിന്ന് കുടിച്ചാൽ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ എവിടെയും നേരിടാൻ ആരും കഴിയില്ല. ഈ മധുരപാനമാണ് ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായത്; അതിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രൻ വൃത്രനെ സംഹരിച്ച് സന്തോഷിച്ചു; അതിൽ നിന്നാണ് യുവാവായ ഇന്ദ്രൻ ശംബരന്റെ തൊണ്ണൂറ് ഒൻപത് നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചത്. ഇപ്പോൾ ഞാനെന്റെ വാക്ക് ഉണർത്തുന്നത് ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം കൊണ്ടാണ്; എന്റെ ചിന്തയെയും ഉണർത്തുന്നു; ഈ ജ്ഞാനിയായവൻ വീരനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ലോകവും മറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഭൂമിയുടെ വിശാലതയും ആകാശത്തിന്റെ ഉയരവും സൃഷ്ടിച്ചത് ഇവനാണ്; ഈ സോമം മൂന്നു ഒഴുകുന്ന നദികളിലേക്കും വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തെയും പോഷകസാരമാക്കി നല്കി. അദ്ഭുതദർശനമുള്ള ഈ മഹാൻ ജ്ഞാനിയുമാണ്; പ്രകാശമുള്ള ആലയത്തിലും, ഉഷസ്സുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും; തന്റെ വലിയ സഹായംകൊണ്ട് ആകാശം താങ്ങി നിൽക്കുന്നവൻ, മരുത്സഹിതനായ കാള. വൃത്രസൂര്യനായ ഇന്ദ്രാ, ധൈര്യത്തോടെ ഈ സോമം പാനമാക്കി, ധനസമ്പത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ വീരനായിരിക്കുക; ഉച്ചക്കാലത്തിലെ പിഴിയലിൽ ശക്തനായി, സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. പിതാക്കന്മാരെ പോലെ ഞങ്ങളെയും കാത്തു നോക്കണം; സമ്പത്തിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കണം; നല്ല കപ്പിത്താനായി, ഞങ്ങളെ കുറുകി കൊണ്ടുപോകണം; നല്ല വഴികാട്ടിയും ജ്ഞാനിയായ നേതാവുമാകണം. നിങ്ങൾ അറിയുന്നവനായി, വിശാലമായ സ്ഥലത്തെയും ഭയമില്ലാത്ത പ്രകാശത്തെയും ഞങ്ങൾക്ക് നയിക്കണം; ശക്തനായ പുരാതനഭുജങ്ങളായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കേണ്ടത് അവിടെയാണ്. നല്ലതും വേഗതയുള്ളതുമായ, നൂറു സമ്മാനങ്ങളും കുതിരകളും ഉള്ളതുമായ രഥത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഇരുത്തണം; ഏറ്റവും സമൃദ്ധമായ സമ്പത്ത് നൽകണം; ശത്രുവായ ധനികൻ ഞങ്ങളെ മറികടക്കരുത്. ഇന്ദ്രാ, ദയവായി എനിക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നൽകണം; എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകണം; ഞാൻ ദീർഘായുസ്സിനായി പറയുന്നതെല്ലാം സ്വീകരിക്കണം; ദേവന്മാരുടെ കൃപയില്ലായ്മയിലേക്ക് ഞാൻ പോകേണ്ടതില്ല. പ്രത്യക്ഷസഹായിയായ സംരക്ഷകനായ ഇന്ദ്രയെ ഞാൻ ഓരോ യാഗത്തിലും വിളിക്കുന്നു; ശക്തിയുള്ള ശക്രനെ ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു; മഘവാൻ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഉത്തമസംരക്ഷണവും ദാനശീലവും ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങൾക്കു സഹായം ചെയ്യട്ടെ; അവൻ വൈരം അകറ്റട്ടെ; ഭയമില്ലായ്മയും വീര്യാധിപതിയും ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കട്ടെ. അവൻറെ സ്നേഹത്തിലും സന്തോഷത്തിലുമാണ് ഞങ്ങൾക്കു അഭയം; ഉത്തമസംരക്ഷണവും ദാനശീലവും ഉള്ള ഇന്ദ്രൻ ദൂരത്തുനിന്നും പോലും വൈരം അകറ്റട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ സ്രോതസ്സുകളും, സ്തുതികളും, ഗീതങ്ങളും, പ്രാർത്ഥനകളും, ഹോമങ്ങളും എത്തുന്നു; പിഴിയലിൽ സമൃദ്ധമായ സമ്പത്ത് പോലെ, വജ്രധാരിയായവനേ, നിങ്ങൾ പല തുള്ളികളും ഒന്നാക്കി സമാഹരിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും ഇദ്ദേഹത്തെ പാടാനോ, തൃപ്തിപ്പെടുത്താനോ, പൂജിക്കാനോ കഴിയും? എല്ലാം സംഹരിക്കുന്ന മഘവാൻ മുന്നോട്ട് വരുമ്പോൾ, അവൻ ശക്തികൾ കൊണ്ട് മുൻപത്തെ പിന്നിലാക്കുന്നു. ശക്തനായവൻ, ഉഗ്രനും ജയിക്കുന്നവനും, സ്വശക്തിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; രാജാവായി ഇന്ദ്രൻ മനുഷ്യരിൽ വളർച്ചയും ക്ഷയവും ഉന്നയിക്കുന്നു. അവൻ പഴയ സൗഹൃദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, പുതിയതിനെ തേടി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; പഴയവയെ മറികടന്ന്, അനഭിജ്ഞരായവരെ വിട്ട്, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. എല്ലാ രൂപത്തിന്റെയും സമരൂപനായവൻ അവൻ; ഓരോ കാണുന്നവർക്കും അവന്റെ രൂപം; പല രൂപങ്ങളുമായി ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തികളാൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവന്റെ പത്തു നൂറ് കുതിരകൾ ചാരുതയോടെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. കറുത്ത കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടി, അവൻ ഇവിടെ വലിയ പ്രകാശത്തോടെയാണ് തിളങ്ങുന്നത്; ശത്രുക്കളുടെ വശം എപ്പോഴും എതിർക്കാൻ ആരാകും? പശുക്കളുടെ കൃഷിസ്ഥലത്ത് ദേവന്മാരോടൊപ്പം എത്തിയിരിക്കുന്നു; ഭൂമി വിശാലവും വിശാലവുമാണ്; ബൃഹസ്പതേ, സമ്മാനത്തിനായി ശ്രദ്ധിക്കണം; ഗായകർക്കുള്ള വഴി അറിയുന്നവനായ ഇന്ദ്രാ, അതിനായി ശ്രദ്ധിക്കണം. ദിവസംപ്രതി, വീട്ടിൽ ജനിച്ച കറുത്തവൻമാർ ഒരുമേൽ ഒരുമേൽ നശിച്ചുപോയി; കാളയായവൻ ദാസനായ വസ്നയയെയും, വളപ്പിൽ വർക്കിണയെയും, ശംബരനെയും സംഹരിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ പ്രസ്തോകയ്ക്ക് പത്ത് രഥങ്ങളും, പത്ത് കുതിരകളും, പത്ത് സമ്മാനങ്ങളും നൽകി; ദിവോദാസനും അതിഥിഗ്വനും ശംബരന്റെ സമ്പത്ത് അവനിൽ നിന്ന് നേടി. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വവും, ദാനശീലവും, ശക്തിയും, ജ്ഞാനവും, അനേക രൂപങ്ങളും, അവനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനകളും, രുചികരമായ സോമപാനവും, ധനസമ്പത്തും, യുദ്ധവിജയവും, സംരക്ഷണവും, എല്ലാം ഈ സ്തുതികളിൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു.