ദൂരത്തുനിന്നും, ഇന്ദ്രന്റെ അഗ്നിവിളി മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ആ ദിവ്യവാസിയുടെ ചെവികൾ അതിനെ കേൾക്കുന്നു. ദേവന്മാരോടുള്ള ഈ ആഹ്വാനം ഇന്ദ്രനിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മദ്ര സ്ത്രീ തന്റെ ഭക്തിഗാനങ്ങൾ ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ചിന്തയോടെ, അനാദി, അജരമായ ഇന്ദ്രനിലേയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു, സ്തുതികൾ കൊണ്ട്. ദിവ്യവാക്കുകളും ഗീതങ്ങളും അവനിൽ ചിതറുന്നു; മഹത്തായ പുകഴ്ച ഇന്ദ്രനിൽ വളരുന്നു. യാഗം ഇന്ദ്രനെയും, സോമയെയും, ദിവ്യശക്തിയെയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; പവിത്രമായ ചന്തങ്ങൾ, ഗീതങ്ങൾ, സ്തുതികൾ, എന്റെ വാക്കുകൾ—all ഈശ്വരനിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഉഷസ്സുകൾ, രാത്രികളുടെ പാതകൾ, മാസങ്ങൾ, വർഷങ്ങൾ, ആകാശം—all ഇന്ദ്രനെ വലുപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ശക്തിക്ക് ജനിച്ച, ധാന്യത്തിനും புகഴിനും ഉയർന്നവനായി ഞാൻ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിക്കുന്നു. മഹാബലശാലി, കഠിനവീരൻ, സംരക്ഷണത്തിനായി, മഹാമുനി, ഞങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ദിവ്യകവിയുടെ, ആകാശാഗ്നിയുടെ, സജ്ജനത്തിന്റെ, മനസ്സിന്റെ, വാക്കിന്റെ, മധുരമായ വാക്കുകളുടെ അനുഗ്രഹം, ദേവന്മാരിൽ കൂട്ടുകാരനായ യുവാവേ, പശുക്കൾ തേടുന്ന ഗായകൻക്കായി ദയവായി നൽകുക. ഇന്ദ്രൻ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞവൻ, കുന്നിനും ഉഷസ്സിനും ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നു; സത്യം, ധർമ്മം, ചിന്തകളുമായി. കഠിനമായ മലമുകളെയും താഴ്വരയുടെ ഉച്ചയെയും തകർക്കുന്നു; പാണിമാരെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിക്കുന്നു. പ്രഭയോടെ, ഇന്ദ്രൻ, രാത്രിയും പകലും, ঋതുക്കളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്നു പോലും, ഈ അടയാളം ദിവസങ്ങൾക്കായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ശുദ്ധമായി ജനിച്ചവൻ, ഉഷസ്സുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പ്രഭയോടെ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞവൻ, പുരാതനവരെ സത്യം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. ധർമ്മത്തിൽ യോജിച്ച കുതിരകളുമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; സൂര്യനെ അറിയുന്നു, നേതാക്കൾ നാഭിയിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു, പുരാതന രാജാവേ; ധനത്തിന്റെ ദാനിക്ക് പഴയ ധനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുക. ഔഷധികൾ, കാടുകൾ, പശുക്കൾ, കുതിരകൾ, മനുഷ്യർ—സന്തോഷത്തിനായി നൽകുക. ഇന്ദ്രാ, നിന്നെക്കായി പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനത്തിനായി പാനിക്കൂ; നിന്റെ കുതിരകൾ കൂട്ടുകാരനായി വിടുക. വരിക, പാടുക, കൂട്ടം ചേരുക, യാഗത്തിൽ ഇരിക്കുക; സ്തുതി, ഉജ്ജ്വലത സ്വീകരിക്കുക. ഇന്ദ്രാ, പാനത്തിനും ശക്തിക്കും പിഴിഞ്ഞ സോമം പാനിക്കൂ, നീ ദർശനശക്തിയുള്ളവൻ. പശുക്കൾ, മനുഷ്യർ, ജലങ്ങൾ, കുന്നുകൾ—all സോമം കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു, നിന്നെക്കായി മാത്രം. അഗ്നി തെളിയുമ്പോൾ, സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, നിന്റെ മികച്ച കുതിരകൾ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ. ഭക്തിയോടെ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, മഹാശ്രേയസ്സിനും അനുഗ്രഹത്തിനും വരിക. നിതാന്ത ആഗ്രഹത്തോടെ, മഹാമനസ്സോടെ, സോമം പാനിക്കുവാൻ വരിക, ഇന്ദ്രാ. ഈ സ്തുതികൾ കേൾക്കൂ; യാഗം നിന്റെ ശരീരത്തിന് ഉജ്ജ്വലത നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീ ആകാശത്തിൽ എവിടെയായാലും, ധർമ്മത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ, എവിടെയായാലും—യാഗത്തിനായി കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം വരിക; ഗായകനായി, മറുത്സിനോടൊപ്പം പാനിക്കൂ. വിലംബമില്ലാതെ യാഗത്തിൽ വരിക, ഇന്ദ്രാ; സോമം പവിത്രമാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പശുക്കളെപ്പോലെ, വജ്രധാരിയായ നീ, നിന്റെ വീടിൽ, യാഗയോഗ്യന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയാവൂ. കകുത്സ്ഥൻ ഒരുക്കിയതും, ഏറ്റവും നല്ലതും, നീ എപ്പോഴും മധുരസ്രാവം പാനിക്കുന്നതും—അത് കൊണ്ടു പാനിക്കൂ; പുരോഹിതൻ അതിനെ നിനക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു; നിന്റെ വജ്രം പശുക്കൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ തുള്ളി, എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള കാള, സോമം, ശക്തനായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. പാനിക്കൂ, സ്വർണ്ണമയൻ, ദൃഢനും കഠിനവനും, ഉന്നത ആകാശത്തിൽ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഹാരം. സോമം പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ സന്തോഷത്തിനായി; ബുദ്ധിമാന്മാർക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഉത്തമം. ടിതിർവാ, യാഗത്തിൽ വരിക; അതിനാൽ ശക്തിമാന്മാരെ നിറയ്ക്കുക. നാം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, അടുത്ത് വരിക; ഈ സോമം നിന്റെ ശരീരത്തിന് ശക്തി ആകട്ടെ. നൂറ് ശക്തിയുള്ളവനേ, പിഴിയലിൽ സന്തോഷിക്കൂ; യുദ്ധങ്ങളിലും ജനങ്ങളിൽ വിജയമനയിക്കൂ. പാനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന, എല്ലാം അറിയുന്നവനു, അതിന്റെ സമീപനത്തിനും യാത്രയ്ക്കും, ദൂരത്തുനിന്നു വരുന്നവനു, ആഗ്രഹിക്കുന്നവനു, എല്ലാം നൽകുക. ഈ സോമങ്ങൾ കൊണ്ടു, സോമം പാനിക്കുന്നവനെ സമീപിക്കുക; പിഴിയപ്പെട്ട സ്രാവം, ശുദ്ധമായത്, വിജയശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ, പിഴിയപ്പെട്ട തുള്ളികൾ. നീ പിഴിയപ്പെട്ട തുള്ളികൾ കൊണ്ട്, സോമം കൊണ്ട്, അവനെ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമാന്മാർ എല്ലാം അറിയുന്നു; ധീരൻ, നൂൽപോലുള്ള ബന്ധം, അവനെ തേടുന്നു. അവനു വേണ്ടി, അദ്വര്യു, പിഴിയപ്പെട്ട സോമം സമർപ്പിക്കുക; ഈ ശക്തിമാന്മാരുടെ ശക്തിയാൽ, വിജയശാലിയുടെ കൃത്യത്തോടെ, നാം ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണം അതിജയിക്കാം. നിന്റെ ഉല്ലാസം കൊണ്ടു, നീ ദിവോദാസയ്ക്ക് വേണ്ടി ശംഭരനെ തകർത്തു; ഈ സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—പാനിക്കൂ. നിന്റെ ശക്തി, പിഴിയപ്പെട്ട ഉല്ലാസം കൊണ്ടു, നീ നടുവും അവസാനം സംരക്ഷിച്ചു; ഈ സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—പാനിക്കൂ. പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ നിന്റെ ഉല്ലാസം കൊണ്ടു, നീ കല്ലിൽ നിന്ന് ദൃഢമായവരെ മോചിപ്പിച്ചു; ഈ സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—പാനിക്കൂ. സോമത്തിലെ സന്തോഷം കൊണ്ടു, നീ ധാന്യവാന്മാർക്ക് മഹാശക്തി ചുമന്നു; ഈ സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—പാനിക്കൂ. ഏറ്റവും ധനവാനായ, ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളവൻ—ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഉല്ലാസം, ശക്തിയുടെ നാഥൻ. ഏറ്റവും വിശാലമായ, ഏറ്റവും വലിയ ദാനശക്തിയുള്ളവൻ, ധനവും ജ്ഞാനവും നൽകുന്നവൻ—ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഉല്ലാസം, ശക്തിയുടെ നാഥൻ. ശക്തൻ, മറ്റുള്ളവരാൽ അജയ്യൻ; വേഗതയുള്ളവൻ, സ്വന്തം സഹായങ്ങളാൽ അജയ്യൻ—ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഉല്ലാസം, ശക്തിയുടെ നാഥൻ. അജയ്യനായ ശക്തിയുടെ നാഥൻ, സർവശക്തനായ മനുഷ്യൻ, ഏറ്റവും വലിയ, സർവരക്ഷകൻ—അവനെ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി സ്തുതിക്കുന്നു. ഹിമ്നങ്ങൾ വലുപ്പിക്കുന്നവൻ, ധാന്യത്തിന്റെ നാഥൻ, ദേവീ ലോകങ്ങൾ, ദേവികൾ, അവന്റെ ശക്തിക്ക് ആദരിക്കുന്നു. സ്തുതിയുടെ ആ സീറ്റ് ഞാൻ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി വിരിയിക്കുന്നു; നദികളുടെ തരംഗങ്ങൾ ഒഴുകുന്നതുപോലെ, വാസികൾ വേർപിരിയുന്നിടത്ത്. മിത്രൻ, എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവൻ, കഴിവ് കണ്ടെത്തി; പാനത്തിനായി, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും വലിയ ദാനശക്തിയുള്ളവനായി. തൗലാ, ധൗതരി ഹിമ്നുകൾ കൊണ്ട്, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി വിശാലരക്ഷകനായി. സത്യം എന്ന പാതയിൽ, ബുദ്ധിമാന്മാർ പാനിച്ചു; മഹത്വത്തിനായി, ദേവന്മാർ മനസ്സുകൾ ഒരുക്കി. മഹത്വത്തിന്റെ പേരിൽ, വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, ദർശനത്തിനായി രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രകാശനമായ, നൂൽപോലുള്ളവൻ. ഏറ്റവും ദീപ്തിയുള്ള കഴിവ് ഞങ്ങൾക്കു നൽകുക; പുരാതന വൈരങ്ങൾ ദൂരാക്കൂ. നിന്റെ ശക്തികൾ കൊണ്ട് ജീവിതം ദീർഘിപ്പിക്കുക; ധനം നേടാൻ അനുഗ്രഹിക്കൂ—ഞങ്ങളെ ഓർക്കുക. ഇന്ദ്രാ, നിന്നെക്കായി മാത്രം, ദാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല; കാപ്പി കുതിരകളുടെ നാഥാ, ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. മനുഷ്യരിൽ മറ്റാരും ഇത്ര ദാനശക്തിയുള്ളവരായി കണ്ടിട്ടില്ല; പിന്നെ, ആരാണ് നിന്നെ ദാനത്തിൽ മടിയുള്ളവനെന്നു വിളിക്കാൻ? വജ്രധാരിയായ കാളേ, നിന്റെ ഇടിമുഴക്കത്തിൽ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; നിന്റെ സൗഹൃദം നഷ്ടപ്പെടരുത്, പ്രകാശനമായവനേ. ഇന്ദ്രാ, ജനങ്ങളിൽ നിന്റെ പഴയതും പുതുതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകൂ; ശത്രുക്കളെ ദൂരാക്കൂ, സ്തുതിക്കുന്നവരെ ഉയർത്തൂ. മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയരുന്ന ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ, ഇന്ദ്രൻ കുതിരകളും പശുക്കളും ധനം നൽകുന്നു. ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള ദാനദാതാവേ, ഗായകനേ; നിന്റെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നവർ നിരാശരാകരുത്. യാഗം ചെയ്യുന്നവനും, വീരനും, പിഴിയപ്പെട്ട അർപ്പണങ്ങൾ ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിക്കട്ടെ; അവൻ അവയുടെ നാഥൻ. പുരാതനവും പുതുമയുമായ സ്തുതികൾ കൊണ്ടും, ഗായകമുനികളുടെ ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ടും, അവൻ ശക്തിയോടെ വളരുന്നു. ഈ പവിത്രഗാഥയിൽ, ഇന്ദ്രൻ, സോമം, യാഗം, ദാനവും, മഹത്വവും—all യജ്ഞകോടിയിലെ ദേവതാ മഹത്വം, സ്തുതികൾ, ഉജ്ജ്വലത, ധാന്യവും, ധാർമ്മികതയും, ജീവിതത്തിന്റെ ദീപ്തിയും—all അഗ്നി, ഉഷസ്സുകൾ, കുതിരകൾ, കാളകൾ, മനുഷ്യർ, കാടുകൾ, ഔഷധികൾ, നദികൾ, മലമുകളുകൾ—ഇന്ദ്രന്റെ ദിവ്യശക്തിയുടെ വലുപ്പത്തിനായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു.