ലോകത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യവും ശക്തിയും തേടി അവനെ ആശ്രയിച്ചു. വീരത്വത്തിനായി, വസ്ത്രം നെയ്യുന്നവന്റെ വീട്ടിലും അതിവേഗനായവന്റെയും ഇടത്തിലും, അവർ ജ്ഞാനത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു—even വൃത്രനെ സംഹരിക്കുന്നതിനായി. ഇന്ദ്രന്റെ അടുത്തേക്ക് ഐക്യത്തോടെ സഹായികൾ വീര്യപ്രദമായ കർമ്മങ്ങളും ധൈര്യവും കൊണ്ടുവന്ന് സമർപ്പിക്കുന്നു. നദികൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, ശക്തിയുള്ള സ്തുതികളും ഭക്തിഗാനങ്ങളും ആ വിശാലനായ ഇന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ ഒഴുകുന്നു. ഭക്തഗാനങ്ങൾ പാടുന്നവനു സമ്പത്തിന്റെ ആഗ്രഹം നൽകുന്നത് നീയാണു, ഇന്ദ്രാ; പ്രകാശമുള്ള ധനത്തിന്റെ നാഥനുമാണ് നീ. നീ ജനങ്ങളുടെ അപരാജിതനായ അധിപതിയും ലോകത്തിന്റെ ഏകാധിപതിയുമാണ്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും മഹനീയനെ എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു, അങ്ങനെ നീയും ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം. നീ എപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, ശക്തിയോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകണം. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കുതിരകൾ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ; എല്ലാവരും നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ദരിദ്രനും നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, നീ പ്രകാശം നൽകുന്നവനല്ലോ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കുതിരകൾ യജ്ഞപാത്രത്തിൽ എത്തി, കർമ്മങ്ങൾ ശുദ്ധവും നേരും ആയി. ഇന്ദ്രൻ, പുരാതനനായ രാജാവും ശക്തനുമായവൻ, ഈ സോമം പാനമാക്കട്ടെ. നല്ല കുതിരകളും ചാരിയോട്ടങ്ങളും ശക്തിക്കായി ഉത്സുകരായി ഇന്ദ്രന്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നു. അവരുടെ നേരായത്വം ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം ഇപ്പോഴും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു; മരുത്ഗണങ്ങൾ പിന്നിലാകരുത്. ഇന്ദ്രൻ, ഏറ്റവും ധനവാനായവൻ, ദാനശീലിയുടെ വലതുകൈയെ നയിക്കുന്നു. വജ്രായുധധാരി, നീ ദുരിതം മാറ്റി ധനം ദാനശീലിക്ക് അനുവദിക്കുന്നു. നിലനില്ക്കുന്ന ശക്തി നൽകുന്നവൻ ഇന്ദ്രനാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കട്ടെ. വൃത്രസംഹാരിയായ ഇന്ദ്രൻ ജയിക്കട്ടെ; ഇങ്ങനെ ദാനശീലൻ ആഗ്രഹികൾക്ക് തൃപ്തി നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രൻ പുറപ്പെട്ടു, അതിമനോഹരമായ ഉഷസ്സുകൾ ഉദിച്ചു. മഹത്വവും മഹത്വപൂർണമായ സ്തുതിയും ഇന്ദ്രൻ കൊണ്ടുവന്നു. ദാനശീലൻ ജ്ഞാനവും ദിവ്യമായ മാർഗ്ഗവും generous-നായവന്റെ ദാനവും അന്വേഷിക്കുന്നു. ദൂരത്തെക്കൂടി, ഇന്ദ്രന്റെ ഗർജ്ജന ശബ്ദം ദേവന്മാരുടെ വേദനാദ്ധ്വാനത്തേയ്ക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു; മദ്രരാജ്ഞി ഈ സ്തുതിഗാനം പാടുന്നു. ഉയർന്ന ചിന്തകളോടെ, പുരാതനമായ അജരനായ ഇന്ദ്രനേ സമീപിക്കുന്നു. വേദവാക്യങ്ങളും ഗീതങ്ങളും അവനിൽ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; മഹത്വം ഇന്ദ്രനിൽ വർദ്ധിക്കുന്നു. യജ്ഞവും സോമവും ഇന്ദ്രനെയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; വേദപാരായണവും ഗാനം, ഹ്യങ്ങൾ, എന്റെ വാക്കുകളും അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഉഷസ്സുകളും രാത്രിയുടെ പാതകളും, മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും ആകാശവും എല്ലാം ഇന്ദ്രനെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ശക്തിക്കായി ജനിച്ചവനെയും, ധനത്തിലും കീർത്തിയിലും ഉന്നതനായവനെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായവനേ, ശത്രുക്കളെ നേരിടുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ കാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗീയ അഗ്നിയായ കവി, മനസ്സ്, വാക്ക്, മധുരവാക്യം—ഈ ദൈവസഖ്യത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം, പശുക്കൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഗായകന്റെ വേണ്ടി, ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ, യുവാവേ. പ്രകാശം പകരുന്നവൻ, ഉഷസ്സുകളും മലകളും സത്യചിന്തയോടെ ചുറ്റുന്നു; അവൻ കഠിനമായ മലശിഖരങ്ങൾ തകർക്കുന്നു, വാക്കിനാൽ പാണിമാരെ നേരിടുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, രാവും പകലും, ঋതുക്കളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; അവനു വേണ്ടി ദിവ്യചിഹ്നം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ശുദ്ധനായി ജനിച്ചവൻ ഉഷസ്സുകളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവൻ പ്രകാശത്താൽ ദീപ്തനാകുന്നു, സത്യത്തിൽ പുരാതനരെ നിറയ്ക്കുന്നു; ധർമ്മയുക്തമായ കുതിരകളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു; സൂര്യനെ അറിഞ്ഞ്, നേതാക്കൾ നാഭിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ നിന്നെ, പുരാതന രാജാവേ, സ്തുതിക്കുന്നു; ധനദായകന്റെ പഴയ ധനം വർദ്ധിപ്പിക്കണമേ. ഔഷധികളും കാടുകളും പശുക്കളും കുതിരകളും പുരുഷന്മാരും ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷത്തിനായി അനുവദിക്കണമേ. ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് പിഴിഞ്ഞ സോമം ആസ്വദിക്കണമേ; നിന്റെ കുതിരകൾ സൗഹൃദത്തിനായി വിടുതൽ പ്രാപിക്കട്ടെ. വരിക, പാടൂ, കൂട്ടുകൂടൂ, യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കൂ; സ്തുതിയും വീര്യവും സ്വീകരിക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് വേണ്ടി പിഴിഞ്ഞ ഈ സോമം ആസ്വദിക്കണം; നീ ജനിച്ചതും ശക്തിക്കും ആനന്ദത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. പശുക്കളും പുരുഷന്മാരും ജലവും മലയും പാനത്തിനായി ഈ സോമം കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു, നിനക്കു മാത്രം. യജ്ഞാഗ്നി തെളിയുമ്പോഴും സോമം പിഴിയുമ്പോഴും, നിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ കുതിരകൾ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ. ഭക്തിപൂർവ്വം ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, മഹക്ഷേമത്തിനും അനുഗ്രഹത്തിനും വരിക. നിരന്തരമായ ആഗ്രഹത്തോടും മഹത്തായ മനസ്സോടും കൂടി വരിക, സോമം പാനമാക്കൂ; ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ കേൾക്കൂ, യജ്ഞം നിന്റെ ശരീരത്തിൽ ശക്തി പകരട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ധർമ്മത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തോ, എവിടെയായാലും, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക; മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം സോമം പാനമാക്കൂ. വ്യവധിയില്ലാതെ, യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക; നിനക്കായി സോമം ശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വജ്രധാരിയായവാ, നിന്റെ വീട്ടിൽ പശുക്കളെപ്പോലെ വരിക; യജ്ഞയോഗ്യരിൽ ഏറ്റവും മുൻപിൽ ഇരിക്കൂ. കാകുത്സ്ഥൻ ഒരുക്കിയതും ശ്രേഷ്ഠമായതുമായ സോമം ഉപയോഗിച്ച് പാനമാക്കൂ; പുരോഹിതൻ അതിനെ നിനക്കായി സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഇന്ദ്രാ, കാളകൾക്കായി നിന്റെ വജ്രം സജ്ജമാകട്ടെ. ഈ സോമം, എല്ലാ രൂപങ്ങളുമുള്ള കാള, ശക്തനായ ഇന്ദ്രനായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; സ്വർണ്ണപ്രഭനായവാ, ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആഹാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനേ, ഇത് പാനമാക്കൂ. സോമം പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ, നിനക്ക് ആനന്ദത്തിനായി; വി൱യത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠമായത് ഇതാണ്. തിതിർവാ, യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക; അതിനാൽ ശക്തന്മാരെ നിറയ്ക്കൂ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ഈ സോമം നിന്റെ ശരീരത്തിന് ശക്തി നൽകട്ടെ. ശതശക്തനായവാ, പിഴിയലുകളിൽ ആനന്ദിക്കൂ; യുദ്ധങ്ങളിലും ജനങ്ങളിൽ വിജയമെത്തിക്കൂ. പാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും വേണ്ടി, അയാളുടെ വരവും യാത്രയും സുഗമമാക്കാൻ എല്ലാം ഒരുക്കണം; ദൂരത്തു നിന്നെത്തുന്നവനും ആഗ്രഹികളായവനും വേണ്ടി. ഈ സോമങ്ങളോടെ, സോമപാനിയായ ഇന്ദ്രനെ സമീപിക്കൂ; ശുദ്ധമായ പിഴിയലുകളോടെ, വിജയിയായവനേ, നിനക്കായി. പിഴിയപ്പെട്ട സോമം അണിയിച്ചാൽ, ജ്ഞാനിയായവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു; ധൈര്യശാലിയായവൻ, നെയ്ത്തുവിരിയോടെ, അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. അദ്ധ്വര്യുവേ, അവനുവേണ്ടി പിഴിയപ്പെട്ട സോമം സമർപ്പിക്കൂ; ഈ ശക്തിയുള്ള വിജയിയുടെ കരുണയാൽ, ശത്രുക്കളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ നേടാം. ദിവോദാസനുവേണ്ടി ഇന്ദ്രൻ ശംബരനെ തകർത്ത ആ ഉല്ലാസം നൽകുന്ന സോമം നിനക്കായി പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—പാനമാക്കൂ. അതേ ശക്തി കൊണ്ട്, മദ്ധ്യവും അന്ത്യവും സംരക്ഷിച്ച സോമം നിനക്കായി പിഴിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—പാനമാക്കൂ. പശുക്കളിൽ ആനന്ദം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ട്, കല്ലിൽ നിന്നു ഉറപ്പുള്ളവരെ മോചിപ്പിച്ച സോമം നിനക്കായി—പാനമാക്കൂ. generous-നായവനുവേണ്ടി മഹാബലം ധരിച്ച ആ സോമം നിനക്കായി—പാനമാക്കൂ. ഏറ്റവും ധനവാനായവനും മഹത്വം ഉള്ളവനും ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം—ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ആനന്ദം, ശക്തിയുടെ നാഥാ. ഏറ്റവും ഉദാരനും ധനവും ജ്ഞാനവും നൽകുന്നവനും ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം—ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ആനന്ദം, ശക്തിയുടെ നാഥാ. ശക്തനെയും വേഗവാനെയും ആരും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനുമായവനും ഈ പിഴിയപ്പെട്ട സോമം—ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ആനന്ദം, ശക്തിയുടെ നാഥാ. ഇങ്ങനെ, സ്തുതികളും യജ്ഞങ്ങളുമൊക്കെയും ഇന്ദ്രനെ മഹത്വത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു; ഭൂതകാലം മുതൽ ഇന്നുവരെ, ഭക്തർ അവനെ വിളിക്കുന്നു, അവനിൽ അഭയം തേടുന്നു.