ഇന്ദ്രനെ പറ്റി ഭാരദ്വാജന്മാർ സ്നേഹപൂർവ്വം പാടിയ ഈ സ്തുതികൾ ഒരു മഹാനായ ദൈവത്തിന്റെ മഹിമയും കരുണയും നിറഞ്ഞ കഥപോലെയാണ്. ഇന്ദ്രൻ, അമൃതസോമം പിഴിഞ്ഞ് അർപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗാനം, സ്തുതി, മന്ത്രം എന്നിവയിൽ അവൻ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ തന്റെ ഇരുവശം കുതിരകളെ യോജിപ്പിച്ചും, കരങ്ങളിൽ വജ്രായുധം പിടിച്ചും, ദാനശീലനായവനായി, ആഹ്വാനത്തിന് വരുന്നു. പരമാകാശത്തിൽ ഇരുന്നാലും, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ സഹായിച്ചാലും, ധീരരായ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്താലും, ദസ്യുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തി ഓടിച്ചാലും, ശത്രുക്കൾ അവന്റെ ശക്തിയിൽ വിറയച്ചാലും, ആ മഹാശക്തൻ തന്നെയാണ്. ഇന്ദ്രൻ സോമം ആസ്വദിക്കട്ടെ, അവൻ ശക്തൻ, രക്ഷകൻ, ഉഗ്രൻ, ഗായകൻറെ രക്ഷാകർതാവ്. ധീരന്മാർക്കായി അവൻ സ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കട്ടെ; സ്തുതികരനായവർക്കും ഗായകൻമാർക്കും സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. അവൻ തന്റെ കുതിരകളുമായി സോമപാനത്തിനരികിലേക്ക് വരുന്നു, വജ്രം കൈയിൽ, സോമം കുടിച്ചുകൊണ്ട്, പശുക്കൾ നൽകുന്നു. ധീരനായ മനുഷ്യനെ ശക്തിയോടെ ആക്കുന്നു; സ്തുതിക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു. നമ്മൾ ചെയ്തതെല്ലാം, ഇന്ദ്രനിൽ വിശ്വാസത്തോടെ, അവനോട് തുറന്നു പറയുന്നു. പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിൽ, പാട്ടുകളിലും സ്തുതികളിലും, ഇന്ദ്രനെ വാഴ്ത്തുന്നു. നമ്മുടെ സ്തുതികളും യജ്ഞങ്ങളും അവൻറെ ആനന്ദത്തിനും വർദ്ധനവിനുമാണ്. സോമപാനിയായ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, യഥാശക്തി യജ്ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; നിന്റെ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന ഹോമം സ്വീകരിച്ച് ഞങ്ങളെ ഓർക്കണം; സോമം ആസ്വദിച്ച്, യജ്ഞവേദിയിൽ ഇരുന്ന്, ഭക്തനുള്ള സ്ഥലം വിശാലമാക്കണം. നിന്റെ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി ആനന്ദിക്കണം, മഹാബലശാലി; ഈ യജ്ഞങ്ങൾ നിനക്കെത്തട്ടെ; ഈ പ്രാർത്ഥനകൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; നിന്റെ മഹത്വത്തിനുള്ള ഉത്തമമായ ചിന്തകൾ എല്ലാം നിനക്കാണ്. സോമം പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ പാനത്തിനായി വിളിക്കണം; യുദ്ധത്തിൽ അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കുമോ എന്നറിയില്ല, പക്ഷേ സോമപാനത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ ഒരിക്കലും സഹായം നിഷേധിക്കില്ല. ഭാരദ്വാജന്മാരുടെ ഇടയിൽ, ഇന്ദ്രൻ സോമപാനത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു; സ്തുതികരനായവൻ, ജ്ഞാനിയായവൻ, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവാണ്. ഇന്ദ്രൻ, മഹാബലശാലി, സ്തുതികളാൽ ഉന്മാദം പ്രാപിക്കുന്നു; സോമം കുടിക്കാൻ ആവേശത്തോടെ എത്തുന്നു. മഹാദാനിയായ മഘവാൻ, സ്വർഗ്ഗശക്തനായ രാജാവ്, മനുഷ്യരിൽ പാട്ടുകളാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ ധീരൻ, ഉത്തമൻ, ജ്ഞാനിയാണു്, പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നവൻ, വിശാലമായ രക്ഷകൻ. അവൻ സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവാണ്; മനുഷ്യർ അവനെ പ്രവർത്തികളാൽ വാഴ്ത്തുന്നു; അവൻ ശക്തി നൽകുന്നു; സഭയിൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടാൽ വിജയവും സമ്മാനിക്കുന്നു. വലിയ രഥത്തിന്റെ അക്ഷപോലെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്വം രണ്ടുലോകത്തും വ്യാപിച്ചു; നിന്റെ സഹായങ്ങൾ വൃക്ഷശാഖപോലെ പടർന്നിരിക്കുന്നു. നിന്റെ ശക്തികൾ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖകളെപ്പോലെ പടർന്നു, പശുക്കളുടെ പ്രവാഹംപോലെ സജീവം, കെട്ടിയ കയറുപോലെ ദൃഢവും അറ്റുപോലും ഇല്ലാത്തതുമാണ്. ഇന്നൊരു കാര്യം, നാളെയൊരു കാര്യം; ഓരോ നിമിഷവും ഇന്ദ്രൻ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മിത്രൻ, വരുണൻ, പൂഷൻ, ആര്യാമൻ എന്നിവരും നമ്മുടെ സമ്പത്ത് കാത്തിരിക്കട്ടെ. നിന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾകൊണ്ടും യജ്ഞങ്ങളാലും മലയുടെ കൊടുമുടിയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളംപോലെ ഒഴുക്കുന്നു, ഇന്ദ്രാ. ഈ ഗാനം പാടുമ്പോൾ, അവൻ കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു. വർഷങ്ങൾക്കും മാസങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രനെ ക്ഷയിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; സ്വർഗ്ഗത്തിനും ഭൂമിക്കും അവനെ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. വയസ്സായാലും അവന്റെ ശരീരം വർദ്ധിക്കുന്നു; സ്തുതികളാൽ അവൻ പാടപ്പെടുന്നു. ദുർബലനോടോ ദൃഢനോടോ ഇന്ദ്രൻ വഴങ്ങുന്നില്ല; ശത്രുവിന്റെ സ്തുതിക്ക് വഴങ്ങുന്നില്ല. അചഞ്ചലമായ പർവ്വതങ്ങൾ പോലും ഇന്ദ്രനെ ഭയന്ന് വിറയ്ക്കുന്നു; ആഴങ്ങളിൽ പോലും അവൻ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. വിശാലവും ദീർഘവുമായ ശക്തിയാൽ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവൻ, സമ്മാനങ്ങൾ നേടാൻ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു; രക്ഷിതാവായി നിലകൊള്ളുന്നു. എവിടെയായാലും, ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം; വീട്ടിലും കാട്ടിലും ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; നൂറു ശക്തിയോടെ ധൈര്യത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുഗ്രഹിക്കണം. ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളതോ ദൂരെയുള്ളതോ, ഇടയിൽ ഉള്ളതോ, എല്ലാ സഹായങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്ര സംഹാരത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കായി വരണം; മഹാബലശാലിയായവൻ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം. ശത്രുക്കളെ അകറ്റണം; ശത്രുവിന്റെ ക്രോധം തകർക്കണം; എല്ലാ ശത്രുസേനകളെയും ജയിച്ച്, ദസ്യുക്കളെ പിരിച്ചുവിടണം; ആര്യജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. അടുത്തവരോ ദൂരെയുള്ളവരോ, ബന്ധുക്കളോ അല്ലയോ, അസൂയക്കാർ ഒന്നിച്ചു ചേർന്നാലും, അവരെ തകർക്കുന്നവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. ശക്തൻ ശക്തനെ ശരീരശക്തിയാൽ ജയിക്കുന്നു; കുട്ടികളിലോ പശുക്കളിലോ ജലത്തിലോ, രണ്ടുലോകത്തും മുഴങ്ങുന്നവൻ ഇന്ദ്രൻ. ശക്തനായവനും വേഗനായവനും ധൈര്യശാലിയുമായ യോദ്ധാവും ഇന്ദ്രനെ ഒരിക്കലും ജയിച്ചിട്ടില്ല; അവൻ എല്ലാ ജനിച്ചവരിലും മേലാണ്. ജ്ഞാനികൾ സഭയിൽ വിളിച്ചാൽ, ഇരുവശത്തും ശത്രുക്കൾ വീഴുന്നു; വൃത്ര സംഹാരത്തിലും മഹായുദ്ധങ്ങളിലും, ജനങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിടത്തും അവൻ അവരെ വേർതിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ വന്നാൽ ജനങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു; സംരക്ഷകനും രക്ഷകനുമായി നിലകൊള്ളുന്നു. സത്യവാന്മാരായ ഉത്തമർ, ജ്ഞാനികൾ, നമ്മുടെ നേതാക്കളെ മുന്നിൽ നിർത്തട്ടെ. എല്ലാ ശക്തികളും ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വത്തിനായി നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; വൃത്ര സംഹാരത്തിൽ എല്ലാം അവനുള്ളതാണ്. അവന്റെ ശക്തിയും പാരാക്രമവും ആരാധനയും, ദേവന്മാരോടൊപ്പം, അവൻറെ വീര്യം മുഴുവനുമാണ്. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും, എതിരാളികളെ ജയിക്കാൻ ഇന്ദ്രൻ അനുഗ്രഹിക്കണം; ദേവികൾ പരസ്പരം തർക്കിച്ചാലും, അവർക്കും സംതൃപ്തി വരട്ടെ. ഭാരദ്വാജന്മാർ സ്തുതിച്ചാൽ, ഇന്ദ്രന്റെ അനുഗ്രഹംകൊണ്ട് സമ്പത്ത് നമുക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; വലിയ പ്രതിഫലത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ വീരപുരസ്കാരത്തിനായി ചേരുമ്പോൾ, ഈ ദിവസം ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; വൃത്രയുദ്ധങ്ങളിൽ നീ സത്യനായാധിപൻ; പശുക്കൾക്കായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ, കൈയേറ്റക്കാരൻ നിന്നെ തേടുന്നു. കവി സ്തുതിക്കായി പ്രചോദനം നേടുന്നു; കുത്സയ്ക്കായി ശുഷ്ണനെ സംഹരിച്ചു; അതിഥിഗ്വയ്ക്കായി ജഡന്റെ തല വേർപെടുത്തി. നീ രഥവും ധീരയോദ്ധാവും പോരാട്ടക്കാളയും ദശദ്യുവിനായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു; ടുഗ്രയ്ക്ക് വേതസുവിനായി സഹായം നൽകി; തുജി എന്ന ഗായകനെ സംരക്ഷിച്ചു. നിന്റെ ശക്തിയാൽ, അന്നത്തെ അർപ്പണങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് സമ്മാനങ്ങൾ കണ്ടു; ദാസനായ ശംബരനെ പർവതത്തിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തി; ദിവോദാസയ്ക്ക് മഹാനായ സഹായം നൽകി. നാം വിശ്വാസത്തോടെയും പിഴിഞ്ഞ സോമത്തോടെയും ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു; കുമുരിയെ സംഹരിച്ചു; രാജിയെ തകർത്തു; അറുപതിനായിരം പേരെ ഒരുമിച്ച് പരാജയപ്പെടുത്തി. ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം, നിന്റെ അനുഗ്രഹവും ശക്തിയും നേടാൻ ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സ്തുതിക്കുന്ന ധീരന്മാർക്ക് നീ ത്രിഗുണ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു, നഹുഷന്റെ വംശജനായവനേ. ഇന്ദ്രാ, ഈ കീർത്തി പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങൾ നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാകട്ടെ; നിന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരാകട്ടെ; പ്രാതർദനൻ രാജലക്ഷ്മിയിൽ ശ്രേഷ്ഠനാകട്ടെ; യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുകയും സമ്പത്ത് നേടുകയും ചെയ്യട്ടെ. ഈ പാനത്തിനായി, ഈ സ്നേഹത്തിനായി, ഇന്ദ്രൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? സഭയിലോ യുദ്ധത്തിലോ ഇരുന്നവർ മുൻപേ അവനെ അറിഞ്ഞിരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴാണോ? ഈ പാനത്തിനും സ്നേഹത്തിനും വേണ്ടി ഇന്ദ്രൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; സഭയിലോ യുദ്ധത്തിലോ അവനോടൊപ്പം ഇരുന്നവർ അവനെ മുൻപേ അറിയാമായിരുന്നോ, ഇപ്പോഴാണോ? ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ശക്തിയുടെ മുഴുവൻ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല; നിന്റെ ദാനത്തിന്റെ അളവുമില്ല. പുതിയതും പഴയതുമായ നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു ദൈവത്തിന്റെയും അതിരുകളെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ല. ഇങ്ങനെ, ഭാരദ്വാജന്മാർ ഇന്ദ്രനെ സ്നേഹത്തോടെ, ഭക്തിയോടെ, സ്തുതിയും പ്രാർത്ഥനയും അർപ്പിച്ചു, അവന്റെ മഹത്വവും കരുണയും ലോകത്ത് പടർത്തി.