ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വവും കരുണയും വാചകങ്ങൾക്കിടയിൽ അതീവ ഭക്തിപൂർവകമായി പാടപ്പെടുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും, അമരന്മാരായ ദേവതകളും, അവന്റെ ശക്തിയെ പിന്തുടരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ തനിക്കിഷ്ടംപോലെ ചെയ്യുന്നതും, യാഗങ്ങളിലൂടെ പുതിയ സ്തുതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമാണ്. മനുഷ്യർക്കായി സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനും, ജനങ്ങളുടെ നാഥനും, ഇരട്ട ഉയരമുള്ളവനും, അവന്റെ ശക്തിയിൽ ക്ഷയമില്ലാത്തവനും ഇന്ദ്രനാണ്. ഭൂരിപക്ഷം ധീരകൃത്യങ്ങൾ അവൻ നമ്മുടെ വേണ്ടി വർദ്ധിപ്പിച്ചു; വിശാലവും മഹത്തായവയും, സദാചാരികൾ ചെയ്തവയുമാണ് അവ. ധിഷണാ, അനന്തരമായ ബാല്യവും പ്രൗഢിയും ഉള്ള, മഹാശക്തിയിൽ ദീപിച്ചിരിക്കുന്ന, യുദ്ധങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചുതന്നെ വളർന്ന ഇന്ദ്രനെ നമ്മുടെ ഹിതത്തിനായി ഉയർത്തട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ വിശാലമായ കൈകൾ നമ്മെ പ്രശസ്തരാക്കട്ടെ. കന്നുകാലികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനുപോലെ, ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. കഴിഞ്ഞകാലത്തെ സ്തുതികൾ പോലെ, കൃത്യവാന്മാരായ സ്തുതികരന്മാർ പാടിയതുപോലെ, കതീനാമയുടെ സ്തുതികളാൽ ആ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു, ജയത്തിനായി. ഉറച്ച വ്രതശക്തിയുള്ളവനായി, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനായി, സോമപാനത്തിൽ ശക്തി വർദ്ധിച്ചവനായി, ധനപഥങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന നദികൾപോലെ അവന്റെ അടുക്കൽ ഒന്നിക്കുന്നു. ശക്തനായ ധീരനേ, ഹരിവേ, ഏറ്റവും ശക്തമായ തവ ശക്തി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; പുരുഷോചിതമായ എല്ലാ മഹത്വങ്ങളും ശക്തികളും ഞങ്ങൾക്കായി നൽകണമേ. യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന, സന്താനസംരക്ഷണവും ജീവിതവുമാകുന്ന, വിജയകരമായ ആ ഉല്ലാസം ഞങ്ങൾക്കായി നൽകണമേ. വൈരികളെ ജയിക്കാൻ, ബന്ധുക്കളെയും അന്യരെയും കീഴടക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന, പ്രകാശമേറിയ ശക്തി ഞങ്ങൾക്കായി വരട്ടെ. നിന്റെ ശക്തി, ബലവാനായവനേ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ; അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്കു വിജയം, പ്രകാശം നൽകണമേ. ധീരനായ ഇന്ദ്രന്റെ സഹായത്താൽ, ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ പാടിക്കൊണ്ടു അവന്റെ അനുഗ്രഹം നേടട്ടെ; രാജാവേ, നീ ഇരുവശങ്ങളിലെയും സമ്പത്ത് കാണുന്നു; ഞങ്ങൾക്കു മഹത്തായ ധനസമ്പത്ത് നൽകണമേ. മാരുതുകളോടൊപ്പം വരുന്ന, സദാ വളരുന്ന, ജയിക്കാനാവാത്ത ദൈവാധിപനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, സഹായത്തിനായി. വജ്രധാരിയായവനേ, ജനങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ വലിയവരാണെന്ന് കരുതുന്നവരെ കീഴടക്കണം; ഭൂമിയിൽ, സന്താനങ്ങളിൽ, പശുക്കളിൽ, ജലങ്ങളിൽ വിജയം നേടാൻ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നിന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ധാരാളം വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ വൈരികളുടെ വൈരിയേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠരാകട്ടെ; എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും കീഴടക്കി, നിന്റെ സഹായത്തോടെ വലിയ സമ്പത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. ആകാശം ഭൂമിക്ക് മുകളിൽ ഉറച്ചതുപോലെ, നിന്റെ ശക്തിയിൽ സമ്പത്ത് യുദ്ധങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് ആയിരംമടങ്ങ് സമ്പത്ത് നൽകണമേ, വിറിത്രനെ ജയിച്ചവനേ. ദേവന്മാരിൽ നിനക്കായി ആകാശത്തിലെ എല്ലാ ശക്തിയും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു; വിഷ്ണുവിനെ കൂട്ടുകാരനാക്കി, നീ ജലങ്ങളെ മറച്ച വിറിത്രനെ സംഹരിച്ചു. സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രൻ ശക്തനിൽ ശക്തനും, സോമപാനത്തിൽ രാജാവുമായിരുന്നു; പുരാതന കോട്ടകളെ തകർത്തു. ദാസോനിക്കായി നീ പാണിമാരുടെ നൂറു മതിലുകൾ തകർത്തു; ശുഷ്ണന്റെ വഞ്ചനകൾ ആയുധങ്ങളാൽ നശിപ്പിച്ചു. ശുഷ്ണൻ നിന്റെ വജ്രനിർഘാതത്തിൽ വീണപ്പോൾ, നീ എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും അകറ്റി, കുത്സയ്ക്കായി സൂര്യൻ ലഭിക്കാൻ പാത തുറന്നു. സോമപാനത്തിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ നീ ദാസനായ നമുചിയുടെ തല അകറ്റി; കീഴടങ്ങിയവരെ അനുഗ്രഹിച്ചും സംരക്ഷിച്ചും. പിപ്രുവിന്റെ കോട്ടകൾ നീ തകർത്തു; റിജിശ്വനു ദാനവും സംരക്ഷണവും നൽകി. നിത്യദയാവാനായ ഇന്ദ്രൻ വേതസു, ദശമയ, ദശോനി, തുതുജിൻ എന്നിവരെ മോചിപ്പിച്ചു; തുഗ്രയെ മാതാവു മകനെ വളരാൻ വിടുന്നപോലെ പ്രകാശത്തിലേക്ക് വിട്ടു. വിറിത്രനെ സംഹരിക്കുന്ന വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ എതിരില്ലാതെ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നു; ഉയർത്തപ്പെട്ടവനായി കുതിരകൾ സജ്ജമാണ്. പുതിയ അനുഗ്രഹം നേടാൻ ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; പുരുക്കുത്സക്കായി ദാസനായ ശംബരന്റെ ഏഴു കോട്ടകളും തകർത്തപ്പോൾ, പൂഴി ലഭിക്കാൻ പുരുക്കുത്സക്കായി. പണ്ടേ മുതൽ ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ഉഷണ കവി എന്ന മഹാനായവനു വിശാല സ്ഥലം നൽകി; മഹാപിതാവിന് അവന്റെ സന്താനത്തെ നൽകി, അതുല്യനായി. ഇന്ദ്രൻ ജലങ്ങളെ ഒഴുകുന്ന നദിപോലെ മോചിപ്പിച്ചു; സമുദ്രം കടക്കുമ്പോൾ തുർവശയും യാദുവും സംരക്ഷിച്ചു. ഏതൊരുവിധ യുദ്ധത്തിലും നീ വിജയിയാണു; കൂമുരിയും ധുനിയും അകറ്റി; സോമം അർപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഭയപ്പെട്ട യജമാനൻ സ്തുതികളാലും ഹോമങ്ങളാലും നിന്നെ പാടുന്നു. സമ്പത്ത് പ്രാപിക്കാൻ, കവിയുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ധീരനായ ഇന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്നു; ചിന്തകൾ രഥത്തിൽ ചേരുമ്പോൾ, അവൻ സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നു. അവന്റെ മഹത്വം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും വ്യാപിച്ചു; സൂര്യനുപോലും കൌശല്യം പ്രകടിപ്പിച്ചവൻ, ജ്ഞാനത്താൽ അതിനെ തെളിയിച്ചവൻ. അമരത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യർ അവന്റെ നിയമം ലംഘിക്കരുത്. ആ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തവൻ എവിടെയാണ്? ഏത് ജനങ്ങളിൽ അവൻ സഞ്ചരിക്കുന്നു? ഏത് യാഗം, ഏത് സ്തുതി, ഏത് പുരോഹിതൻ അവനെ ആനന്ദിപ്പിക്കും? പണ്ടത്തെ സുഹൃത്തുക്കളും, ഇടക്കാലത്തേയും പുതുതായും ജനിച്ചവരും, ഇന്ദ്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവരെ ഓർക്കണമേ. പിറകെ വരുന്നവർ അവന്റെ പുരാതന മഹത്വത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ അറിയുന്നതുപോലെ പാടുന്നു. രാക്ഷസരുടെ ശക്തി ഉയർന്നപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ പുരാതന സൗഹൃദത്തോടും വജ്രത്തോടും കൂടെ അവരെ അകറ്റണം. പുതിയ ഗായകൻ പാടുന്ന പ്രാർത്ഥനയും കവിക്കുള്ള സഹായവും ഇന്ദ്രൻ കേൾക്കട്ടെ; പിതാക്കന്മാർക്കു പരമാകാശത്തിൽ സഹായിയായവൻ, യാഗങ്ങളിൽ എപ്പോഴും വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ്. ഇന്നത്തെ സഹായത്തിനായി, വരുണൻ, മിത്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, മാരുത്, പൂഷൻ, വിഷ്ണു, അഗ്നി, പുരന്ധി, സവിതൃ, ഔഷധികൾ, പർവതങ്ങൾ എന്നിവരെയും വിളിക്കട്ടെ. പല ഗായകരും യാഗയോഗ്യന്മാരും സ്തുതികളാൽ ഇന്ദ്രനെ ആദരിക്കുന്നു; അവനെ വിളിക്കുന്നവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ, അവനെപ്പോലൊരു അമരൻ ഇല്ല. ജ്ഞാനിയേ, ശക്തിമകന്മാരോടും യാഗയോഗ്യന്മാരോടും കൂടെ എന്റെ വാക്കുകൾക്കടുത്തു വരണം; അവരുടെ നാവുകൾ അഗ്നിയാകുന്നു, സത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്നു, മാനുവിനെ ജനങ്ങളുടെ തലവനാക്കി. നല്ല വഴികളും കഠിന വഴികളും അറിയുന്നവനായി, മാർഗദർശകനായി, ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. അവന്റെ അക്ഷയമായ സഹായികളാൽ, ദൂരെ എത്തുന്നവരാൽ, ഞങ്ങൾ വിജയത്തേയ്ക്ക് എത്തട്ടെ. എല്ലാ ജനങ്ങളും ഒരുപോലെ വിളിക്കേണ്ടവനാണ് ഇന്ദ്രൻ; അവനെ സ്തുതികളാൽ ആദരിക്കണം. ബലവാനും, സത്യസന്ധനുമായ, അനേകം രൂപങ്ങളിൽ സമ്പന്നനുമായ, മഹാശക്തിയുള്ളവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. ഇങ്ങനെ, വേദങ്ങളിൽ പാടപ്പെടുന്ന ഈ മഹത്വം, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും കൃപയും അനന്തമായി മനുഷ്യരെയും ദേവതകളെയും അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.