അഗ്നിയെ ഉണർത്തി, ഭരദ്വാജന്മാർ ഉജ്ജ്വലമായ അഗ്നിയുടെ തീപിടിപ്പുള്ള ജ്വാലയിൽ നിന്നു എല്ലാ തടസങ്ങളും അകറ്റാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അഗ്നി, ദേവന്മാരിൽ ജാതവേദസായ അഗ്നി, ധീരതയും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ സമ്പത്തും തങ്ങൾക്കു നേടിക്കൊടുക്കണമെന്നു അവർ അപേക്ഷിച്ചു. ദുഷ്ടരായ ദാനവരെ അഗ്നി നശിപ്പിക്കട്ടെ; ദുഃഖവും ദോഷവും അഗ്നി അകറ്റട്ടെ; പ്രാർത്ഥനകളുടെ ജ്ഞാനിയായ അഗ്നി, തങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ ആരെങ്കിലും ദൂരത്തിൽ നിന്ന് ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അഗ്നി, അതിൽ നിന്നു തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമെന്നു അവർ അപേക്ഷിച്ചു. ദുഷ്ടന്മാരെ അഗ്നിയുടെ ജ്വലിക്കുന്ന നാവിൽ നിന്ന് അകറ്റണമെന്നും, ഭരദ്വാജൻമാർക്കു വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകണമെന്നും, ഉത്തമമായ സമ്പത്ത് നൽകണമെന്നും അവർ അഗ്നിയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. അഗ്നി, ദാനവാന്മാർക്കു സമ്പത്ത് നൽകുന്നവർക്കായി, തന്റെ ജ്ഞാനത്തോടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചു; ഉജ്ജ്വലമായ അഗ്നി, ദീപ്തിയോടെ, ഉണർത്തപ്പെടുമ്പോൾ പരാജയികളെ തകർത്തു. അഗ്നി, അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ, പിതാവിന്റെ പിതാവായി, സത്യം നിറഞ്ഞ ഉറവിടത്തിൽ, തുടർച്ചയായി闪ിച്ചുനിൽക്കുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നി, ആകാശത്തിൽ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട്, സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ തങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. ശക്തിയും ദീപ്തിയും നിറഞ്ഞ അഗ്നിയുടെ മനോഹരമായ രൂപത്തോടു അവർ ഗീതങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു. അഗ്നിയുടെ തทองമയമായ രൂപം പോലെ, സൂര്യന്റെ തണൽപോലെ, തങ്ങൾ അഗ്നിയുടെ ശരണത്തിൽ എത്തി. അഗ്നി, കാളയുടെ കൂറ്റൻ കൊമ്പുപോലെ, യുദ്ധത്തിൽ ധീരനായ്, ശക്തമായ കോട്ടകൾ തകർത്തു. അഗ്നിയെ, ജന്മം കൊണ്ടിട്ടും, ചിലർ കൈകൊണ്ട് കുട്ടിയെപ്പോലെ ചുമക്കാറില്ല; അഗ്നി, ഗോത്രങ്ങളിൽ ധാർമ്മികനായ് നിലനിൽക്കുന്നു. ദേവന്മാർക്കു വേണ്ടി ദൈവത്തെ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനെ, തൻറെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. പുതുതായി ജനിച്ച ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ, സ്നേഹപൂർവ്വം, ഗൃഹസ്ഥൻപോലെ, സ്വീകരിക്കട്ടെ. അഗ്നി, തൻറെ ഉത്തമ കുതിരകൾ, വേദി വേഗത്തിൽ യജ്ഞയാഗം കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ, യോജിപ്പിക്കട്ടെ. അഗ്നി, യജ്ഞസമാഗ്രികൾ കൊണ്ടുവന്ന്, ദേവന്മാർക്കു സോമപാനം നടത്താൻ എത്തട്ടെ. അഗ്നി, ഭാരതന്മാർക്കു വേണ്ടി, ദീപ്തമായ, അനശ്വരമായ പ്രകാശത്തിൽ, ഉയരികട്ടെ; ജ്വലിച്ചുനിൽക്കട്ടെ. യജ്ഞത്തിൽ, അഗ്നിയെ, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും ശരിയായ ഹോതാരായി, ഭക്തിപൂർവ്വം, കൈ ഉയർത്തി, ആരാധിക്കുന്നവരെ ദേവൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അഗ്നിക്ക്, ഹൃദയത്തിൽ രൂപപ്പെട്ട ഗീതവും സമാഗ്രിയും അർപ്പിച്ചു; അഗ്നിയുടെ കാവൽ കാളുകൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർ, അഗ്നിയെ, വൃത്രവധനായി, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനായി, ശക്തിയോടെ, ദാനവരെ തകർത്തവനായി, ഉണർത്തുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ അവർ സോമപാനത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നു. ശക്തനായ ഇന്ദ്ര, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും, തൻറെ വജ്രയുധംകൊണ്ട്, cattle enclosure തകർത്തു, വൃത്രയും ശത്രുക്കളെയും തൻറെ ശക്തിയോടെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. വേഗതയും വിജയവും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ ബലമുള്ള കാളായ ഇന്ദ്ര, cattle-stalls തകർത്തു, കുതിരപോലെ വേഗതയോടെ, സമ്മാനങ്ങൾ നേടട്ടെ. പഴയകാലത്തെ പോലെ, സോമപാനം ചെയ്യുക; ഗീതങ്ങൾ കേൾക്കുക; വൃദ്ധി നേടുക; പിപാസുക്കൾക്കു സൂര്യനെ ദൃശ്യമായി ആക്കുക; ശത്രുക്കളെ തകർക്കുക; cattle നേടുക. ഉജ്ജ്വലവും സ്വയം നിലനിൽക്കുന്നവുമായ സോമപാനങ്ങൾ, ഇന്ദ്രയെ ദീപ്തിയോടെ നിറയ്ക്കുന്നു; ഉത്സാഹികളായവർ, ഇന്ദ്രയുടെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. ഇന്ദ്ര, ഈ സോമപാനങ്ങൾ കൊണ്ട്, സൂര്യനും ഉഷസ്സും ആസ്വദിക്കുന്നു; enclosure തകർത്തു; വലിയ പർവ്വതം ചുറ്റി, അനശ്വരമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഉയരുന്നു. തൻറെ നിർണയവും പ്രവർത്തനവും കഴിവും കൊണ്ട്, ripe offering പാകം ചെയ്തു; enclosure തകർത്തു, പശുക്കളെ പുറത്തുവിട്ടു. ഇന്ദ്ര, ഭൂമിയെ വിശാലമാക്കി, ആകാശം ഉയർത്തി; രണ്ട് ദൈവീക പുത്രികളെ, പുരാതന മാതാക്കളെ, തൻറെ ശക്തിയിൽ നിലനിർത്തി. പുരാതന നഗരങ്ങളിൽ, ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രയെ മാത്രം, മഹാശക്തിയുള്ളവനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു; ദേവന്മാർക്കെതിരെ ദുഷ്ടന്മാർ എതിർപ്പുണ്ടാക്കുമ്പോൾ, പ്രകാശം നൽകുന്നവനായി, ഇന്ദ്രയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇന്ദ്രയുടെ വജ്രയുധം കൊണ്ടു ആകാശം പിളർന്നു; വെള്ളങ്ങൾ ഒഴുകി; ഇന്ദ്ര, തൻറെ ശക്തിയിൽ, സർപ്പത്തെ തകർത്തു; സർവശത്രുവിനെ കീഴടക്കി. ത്വഷ്ട്ര്, ഇന്ദ്രക്കു വേണ്ടി, ആയിരം കുത്തുകളുള്ള, നൂറ് വശങ്ങൾക്കുള്ള വജ്രയുധം നിർമ്മിച്ചു; അതുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്ര, സർപ്പത്തെ, ദുഷ്ടവാന്മാരെ, നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ തകർത്തു. മരുത്ഗണങ്ങൾ, ഐക്യമായി, ഇന്ദ്രയുടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു; പുഷൻ, വിഷ്ണു, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ ഓടി, വൃത്രവധനായി സോമപാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഇന്ദ്ര, നദികളുടെ വലിയ ഒഴുക്കും, വെള്ളപ്പൊക്കവും പുറത്തുവിട്ടു; ഒഴുക്കിന്റെ വഴി തുറന്നു, വെള്ളം സമുദ്രത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ, എല്ലാ പ്രവർത്തികളും പൂർത്തിയാക്കിയ ഇന്ദ്ര, മഹാശക്തിയുള്ള, അജേയനായ, ശക്തിയുടെ കൂട്ടുകാരനായ, തൻറെ വജ്രയുധംകൊണ്ടും, പുതിയ ഗീതങ്ങൾകൊണ്ടും, ഭരദ്വാജൻമാർ ഇന്ദ്രയെ സ്തുതിച്ചു. ഇന്ദ്ര, തങ്ങൾക്കു മഹത്വവും ശക്തിയും സമ്പത്തും നൽകട്ടെ; ജ്ഞാനികൾക്കു ദീപ്തി നൽകട്ടെ; ഭരദ്വാജൻമാർക്കു നേതാക്കളും ധീരരുമ് നൽകട്ടെ; ആകാശത്തിൽ ഇന്ദ്ര സംരക്ഷകനായി നിലനിൽക്കട്ടെ. ഇതിലൂടെ, ദേവന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച്, വിജയവും സന്താനസമൃദ്ധിയും നേടട്ടെ; നൂറ് ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, സന്തോഷം ലഭിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ, ശക്തിയിൽ ഉന്നതനായ, വിജയിയായ, അനേകർക്കും അഭ്യർത്ഥ്യനായ ഇന്ദ്രയെ, ബലമുള്ള കാളായ, അജേയനായ, ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നവനായി, ഗീതങ്ങളാൽ സ്തുതിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ധീരനായ, ശക്തിയുള്ള, എല്ലാവരെയും കുലുക്കുന്ന, വേഗതയുള്ള, ജനങ്ങളുടെ നേതാവായ ഇന്ദ്ര, വലിയ പൊടിപടിയോടെ, ജനങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു; ഗോത്രങ്ങളിൽ, ഇന്ദ്ര മാത്രം ചാമ്പ്യനായ് മാറുന്നു. ഇന്ദ്ര, അജേയനായ്, ദാസ്യുവിനെ തകർത്തു, ആര്യർക്ക് സംരക്ഷണം നൽകി. അതോ ഇന്ദ്രയുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തിയാണോ? അതിലേറെ ഉണ്ടോ? സത്യം പറയണം. ഇന്ദ്രയുടെ ശക്തി, ദാർഢ്യവും വേഗതയും നിറഞ്ഞതായാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്; അതിന്റെ ദാർഢ്യം കൂടുതൽ ദൃഢമായിരിക്കുന്നു; അജേയനായവന്റെ നിർണയവും കൂടുതൽ ഉറച്ചതായിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിക്കും ഇന്ദ്രയ്ക്കും ഭരദ്വാജൻമാർ, സ്തുതി, പ്രാർത്ഥന, യജ്ഞം, ഗീതങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു; ദേവന്മാർക്കു സംരക്ഷണവും സമ്പത്തും ദീപ്തിയും നൽകണമെന്നു അഭ്യർത്ഥിച്ചു.