ഭാരതവംശജന്മാരെ, അഗ്നിദേവന്റെ മഹത്വവും ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യവും പാടുന്ന പുണ്യഗാഥയെ ശ്രദ്ധിക്കുക. അഗ്നിദേവന്റെ കർമ്മങ്ങളിൽ ഒന്നുമുതിർന്നും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ദാനശീലനായ ആ ദൈവം നമ്മോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ എന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഭരതന്മാരുടെ ഇടയിൽ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനും, ബുദ്ധിയാലും പലവിധത്തിലും ജ്ഞാനിയുമാണ്; ദിവോദാസന്റെ യഥാർത്ഥ അധിപതിയും ആകുന്നു. തന്റെ മഹത്വത്താൽ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സമ്പത്തുകളെയും അഗ്നി അതിക്രമിക്കുന്നു; അവൻ ജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, പുതിയവനാൽ ജയിക്കപ്പെടാത്തവനാണ്. പുരാതനൻ ആയിട്ടും എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളവൻ അഗ്നി, മഹത്തായ പ്രകാശത്തോടുകൂടി തന്റെ തേജസ്സിനെ ലോകത്താകമാനം വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ധൈര്യശാലിയായ അഗ്നിയ്ക്ക് സ്തുതിയും യാഗവും അർപ്പിക്കുക; ജ്ഞാനിയായ അവനോടു പാടുകയും ഭക്തിപൂർവ്വം ജപിക്കുകയും ചെയ്യുക. മനുഷ്യവംശങ്ങളിലുടനീളം, അഗ്നി പുരോഹിതനായി ഇരിക്കുന്നു; ആലോചനയിൽ ജ്ഞാനിയാകുന്നു, ദൂതനായി ഹവിസ്സും അർപ്പണവും ദൈവങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ശുദ്ധഹൃദയമുള്ള ആദിത്യന്മാരെയും മരുത് ഗണങ്ങളെയും, അഗ്നിയേ, ഇവിടെ ആഹ്വാനിക്കൂ; ഈ ലോകത്തെയും Paralokathileyum സംയോജിപ്പിക്കൂ. അഗ്നിയുടെ ദൃഷ്ടി പ്രകാശമുള്ളതും, മനുഷ്യർക്കു ഐശ്വര്യം നേടിക്കൊടുക്കുന്നതുമാണ്. ശക്തിയുടെയും അമരത്വത്തിന്റെയും പുത്രനായ അഗ്നി, നിന്റെ ഇച്ഛയാൽ മഹത്വം പാടുന്ന മനുഷ്യർ ഇന്ന് ദാനത്തിൽ ഒന്നാമനായിരിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ അലങ്കരിച്ച അഗ്നിയേ, അതിനായി അനുഗ്രഹിക്കൂ. ആശയോടെ മുന്നേറുന്നവർക്ക്, അഗ്നി, നീ സഹായം നൽകുമ്പോൾ അവർ എല്ലാ അപകടങ്ങളും അതിജയിച്ച് ശത്രുക്കളെയും വൈരികളെയും കീഴടക്കുന്നു. നിന്റെ ശക്തമായ ജ്വാലകൊണ്ട് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും നീ അകറ്റുക; സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നേടിക്കൊടുക്കുക. ജാതവേദസായ അഗ്നിയേ, വീര്യശാലിയായ സമ്പത്തും, ദാനശീലരായവർക്കുള്ള ഐശ്വര്യവും നൽകുക; ദുഷ്ടന്മാരെ സംഹരിക്കൂ. ദു:ഖം, ദുർഭാഗ്യം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൂ, പ്രാർത്ഥനകളെ അറിയുന്നവനേ, ഞങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കൂ. അഗ്നിയേ, ദൂരത്തുനിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഹാനി വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഏതൊരു മനുഷ്യനു നിന്നുമെങ്കിലും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. ദുഷ്ടനെ, നിന്റെ ജ്വാലയാൽ അകറ്റുക; ഞങ്ങൾക്കു ഹാനി വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യനെ ദൂരെ നീക്കുക. ഭരദ്വാജനു വിശാലമായ സംരക്ഷണവും, ഉത്തമമായ സമ്പത്തും നൽകൂ, അഗ്നിയേ. സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവിന് വേണ്ടി അഗ്നി തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു, വിളിച്ചുയർത്തുമ്പോൾ അതിവിശിഷ്ടമായി പ്രകാശിച്ചു. മാതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പിതാവിന്റെ പിതാവായി, സത്യം ഉദ്ഭവിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, അഗ്നി അനന്തമായി തെളിഞ്ഞു ഇരിക്കുന്നു. ജാതവേദസായ അഗ്നിയേ, സന്താനസമൃദ്ധിയുള്ള പ്രാർത്ഥനയും, ജ്ഞാനവും, ആകാശത്ത് പ്രകാശിക്കുന്നവനായി, ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു. ശക്തിയും ഊർജ്ജവും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ രൂപമുള്ള അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾ പാടുന്നു, നിന്റെ മഹത്വം വർണ്ണിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണവര്ണനായ അഗ്നിയേ, സൂര്യന്റെ നിഴലിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവരെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ നിന്റെ ആശ്രയത്തേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു. കാളയുപമമായ ശക്തിയോടെ, കുതിരപ്പൊങ്കാലോടെ, അഗ്നി, നീ കട്ടക്കളെ തകർത്തു. ജന്മം പ്രാപിച്ചിട്ടും, അഗ്നിയെ ഒരു കുഞ്ഞിനെപോലെ കൈയിൽ വഹിക്കുന്നില്ല അവർ; അഗ്നി ഗോത്രങ്ങളിൽ ധർമ്മശീലനായി നിലകൊള്ളുന്നു. ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ദൈവത്തെ ആഹ്വാനിക്കുക; അവൻ തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. പുതുതായി ജനിച്ച ജാതവേദസായ അഗ്നിയെ, സ്നേഹപൂർവ്വം, ഹൃദയത്തിൽ സ്വീകരിക്കുക; സ്നേഹമുള്ള ഗൃഹസ്ഥനെപോലെ അവനെ ആദരിക്കുക. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ഉത്തമ കുതിരകളെ ചമയിക്കൂ; അവ വേഗത്തിൽ ഹവിസ്സും അർപ്പണങ്ങളും കൊണ്ടുപോകട്ടെ. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ യാഗത്തിനായി വരികയും, ദേവന്മാർക്കായി സോമപാനം നടത്തുവാനും വരിക. ഭാരതന്മാർക്കായി അഗ്നി, ശാശ്വതമായ പ്രകാശത്താൽ ദീപ്തിമാനായി ഉയർന്നു വരിക; അക്ഷയനായവനേ, ശക്തിയായി ജ്വലിക്കൂ. ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും യഥാർത്ഥ ഹോതൃഭാവത്തോടെ അഗ്നിയെ യാഗത്തിൽ ആരാധിക്കുന്ന ഏത് ഭക്തനും, കൈ ഉയർത്തി ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഹൃദയത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച സ്തുതിയും ഹവിസ്സും ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നു; നിന്റെ കാവൽ കാളകൾക്കു പ്രീതിയുണ്ടാകട്ടെ. ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ, വൃത്രനാശകനായി, സമ്പത്തിനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നവനായി, ദുഷ്ടന്മാരെ ശക്തിയാൽ തുരത്തുന്നവനായി, ആദ്യം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ സോമം അർപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രനേ, നീ സോമം പാനമാകൂ; കന്നുകാലികളുടെ വിശാലമായ കെട്ടിടം തകർക്കുക; വജ്രായുധം കൈവശമുള്ള ധൈര്യശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ വൃത്രന്മാരെയും ശത്രുക്കളെയും നിന്റെ ശക്തിയാൽ തകർക്കുക. വേഗതയിലും വിജയത്തിലും കുതിരയുപമമായ ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി സോമം പാനമാകൂ; ജ്ഞാനത്തിന്റെ അധിപനായ മഹാബലം ഉള്ളവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. കന്നുകാലികളുടെ കെട്ടിടം തകർക്കുന്നവൻ, വജ്രം വഹിക്കുന്നവൻ, കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗശാലി; തേജസ്സാൽ വിജയങ്ങൾ നേടുക, ഇന്ദ്രനേ. പഴയകാലങ്ങളിൽപോലെ സോമം പാനമാകൂ; ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കൂ; നമ്മുടെ സ്തുതികൾ കേൾക്കൂ; പാസികളായവർക്ക് സൂര്യനെ ദൃശ്യമാക്കൂ; ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കൂ, കന്നുകാലികളെ നേടിക്കൊടുക്കൂ, ഇന്ദ്രനേ. ഈ ഉല്ലാസകരമായ സോമപാനങ്ങൾ ഇന്ദ്രനു ശക്തിയും തേജസ്സും നൽകുന്നു; അവ പാനമാക്കിയാൽ ഇന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഉത്സാഹത്തോടെ ഭക്തന്മാർ അവന്റെ മഹാവീര്യത്തിലും തേജസ്സിലും ആനന്ദിക്കുന്നു. ഈ പാനങ്ങൾകൊണ്ടു തന്നെ, ഇന്ദ്രൻ സൂര്യനിലെയും പ്രഭാതത്തിലെയും ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നു; കട്ടക്കളെ തകർക്കുന്നു; മഹാപർവ്വതത്തെ ചുറ്റി, അചഞ്ചലമായ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു ചുറ്റുന്നു. നിന്റെ നിർണ്ണയത്താലും, കർമ്മത്താലും, നൈപുണ്യത്താലും, പാകമായ ഹവിസ്സുകൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; ആംഗിരസായ ഇന്ദ്രൻ, കന്നുകാലികളെ തടസ്സത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, കട്ടക്കളെ തകർത്തു, അവയെ ഒഴുക്കി വിട്ടു. ഭൂമി നീ വികസിപ്പിച്ചു, നിന്റെ മഹാശക്തി വ്യാപിച്ചു; ആകാശം ഉയർത്തി, മഹാനായ ഉന്നതനായ ഇന്ദ്രൻ; രണ്ടു ദിവ്യകന്യകമാരെ, പുരാതന മാതാക്കളെ, നീ താങ്ങി. അതിനുശേഷം, പുരാതന നഗരങ്ങളിലെ എല്ലാ ദേവന്മാരും, ഇന്ദ്രനെ ഏകമായി മഹാവീരനായി നിയമിച്ചു; ദൈവങ്ങൾക്കു വിരുദ്ധന്മാർ വെല്ലുവിളിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശം നൽകുന്നവനായി അവർ ഇന്ദ്രനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അപ്പോൾ ആകാശം, മനസ്സോടെ, വജ്രംകൊണ്ട് പിളർന്നു; ജലങ്ങൾ അതിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ ഒഴുകി; ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ സർപ്പത്തെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, സർവ്വശത്രുവിനെയും കീഴടക്കി. ഇങ്ങനെ അഗ്നിയുടെയും ഇന്ദ്രന്റെയും മഹത്വം പാടുന്നു ഈ സ്തുതി; ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം, സംരക്ഷണം, ഐശ്വര്യം, വിജയം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ദിവ്യഫലങ്ങൾ ഭക്തർക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.