ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും, പഴയതും പുതുതുമായതും, അഗ്നിയുടെ ദീപ്തിയാൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ ശക്തമായ, തീവ്രമായ ആയുധത്തിന്റെ കരുത്തിൽ, ശത്രുക്കളെ ഒരൊന്നായി കീഴടക്കി, ഭയങ്ങളെ അഗ്നിയുടെ ശക്തികളാൽ അകറ്റുവാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആ അഗ്നി, അത്ഭുതമായ ഭാഗ്യവും, അത്ഭുതമായ ആധിപതിയും, അത്ഭുതമായ ഉജ്ജ്വലതയും നല്കുന്നു. പാട്ടുകൾ കൊണ്ട് സ്തുതിക്കാൻ കഴിയുന്ന, വീരന്മാർ നിറഞ്ഞ, ദീപ്തമായ സമ്പത്തും നല്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നി, ആകാശത്തിന്റെ തലയും, ഭൂമിയുടെ അജയ്യതയും, സത്യം കൊണ്ടു ജനിച്ച സർവജന്യനും, ജ്ഞാനിയും, രാജാവും, ജനങ്ങളുടെ അതിഥിയും, ദേവതകൾക്ക് അടുത്തവനായി, യജ്ഞപാത്രം പോലെ വരുന്നു. യജ്ഞങ്ങളുടെ നാബിയും, സമ്പത്തിന്റെ സീറ്റും, മഹത്തായവനും, ശക്തിയുള്ളവനുമാണ് അഗ്നി. ദേവതകൾ അഗ്നി വൈശ്വാനരനെ, യജ്ഞത്തിന്റെ രഥചാരിയെ, യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അഗ്നിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദിതനും, ശക്തനും ജനിക്കുന്നു; അഗ്നിയിൽ നിന്ന് വീരന്മാരും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവരും ജനിക്കുന്നു. അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ, ആഗ്രഹിക്കാവുന്ന സമ്പത്ത് നമ്മിൽ നല്കട്ടെ. അശ്വരൂപിയായ അഗ്നി ജനിക്കുമ്പോൾ, ദേവതകൾ കുട്ടിയെ പോലെ സമീപിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ ശക്തിയിൽ, അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ അമരത്വം നേടുന്നു, തന്റെ രണ്ട് മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പ്രകാശം പടർന്നപ്പോൾ. അഗ്നി വൈശ്വാനരന്റെ മഹത്തായ നിയമങ്ങൾ ആരും മറികടന്നിട്ടില്ല. ജനിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നി തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വഴികളിൽ, അഗ്നിയുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ, യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നം കണ്ടെത്തുന്നു. വൈശ്വാനരന്റെ ദർശനത്തിന്റെ അളവിൽ, ആകാശത്തിന്റെ ഉച്ചഭാഗങ്ങൾ അമരത്വത്തിന്റെ ചിഹ്നം കൊണ്ടു അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു. അഗ്നിയുടെ തലയിൽ, എല്ലാ ലോകങ്ങളും വളരുന്നു, പക്ഷികൾ പോലെ, ഏഴു നദികൾ പോലെ. ജ്ഞാനമുള്ള അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ, ദിശകളെ അളക്കുന്നു; ജ്ഞാനി ആകാശത്തിന്റെ ദീപ്തമായ പ്രദേശങ്ങൾ അളക്കുന്നു. അഗ്നി എല്ലാ ലോകങ്ങളും വ്യാപിക്കുന്നു; അജയ്യനും, കാവലാളും, അമരത്വത്തിന്റെ രക്ഷകനുമാണ്. ഇപ്പോൾ, അഗ്നിയുടെ ശക്തി, കറുത്തതും ചുവപ്പും നിറമുള്ളതും, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവനും, സമിതികളിൽ അഗ്നിയെ ഞാൻ പ്രഘോഷിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരനായി എന്റെ പുതിയ, ശുദ്ധമായ ചിന്ത, ശുദ്ധമായ സോമം പോലെ, അഗ്നിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ ജനിച്ച അഗ്നി, വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവൻ, നിയമങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരൻ, ജ്ഞാനമുള്ളവൻ, അന്തരീക്ഷം അളക്കുന്നു, തന്റെ മഹത്വത്തിൽ ഉച്ചഭാഗം സ്പർശിക്കുന്നു. മിത്രൻ, അത്ഭുതവൻ, ആകാശവും ഭൂമിയും വേർതിരിക്കുന്നു; അകത്തായി, തന്റെ ദീപ്തിയാൽ പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ, വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ മറവുകൾ പൊക്കുന്നു, എല്ലാ കരുത്തും ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ജലങ്ങളുടെ മടിയിൽ, ശക്തന്മാർ ജനങ്ങളുടെ രാജാവിനെ പിടിച്ചു, സ്തുതിയുമായി അടുത്തുനിൽക്കുന്നു. ദൂതൻ മാതരിശ്വാൻ, അഗ്നി വൈശ്വാനരനെ ദൂരത്തിൽ നിന്ന് വിവസ്വതിനു കൊണ്ടുവന്നു. ഓരോ കാലത്തിലും, അഗ്നി, സ്തുതിക്കുന്നവർക്കു സമ്പത്തും പുതിയ മഹത്വവും നല്കണം. ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ, രാജാവായ അഗ്നി, പാപം ഇല്ലാത്തതും പ്രായം ഇല്ലാത്തതുമായവൻ, ശത്രുക്കളെ തീവ്രതയിൽ വൃക്ഷങ്ങൾ വീഴ്ത്തുന്നതുപോലെ കീഴടക്കണം. അഗ്നി, ദാനശാലികളിൽ, അക്ഷയമായ ആധിപതിയും, അക്ഷയമായ വീരത്വവും നിലനിർത്തണം. വൈശ്വാനരൻ, അഗ്നി, നിന്റെ സഹായത്തിൽ നമുക്ക് സമ്പത്തും, ആയിരംപടി വിജയവും നേടാൻ കഴിയട്ടെ. അഗ്നി, നിന്റെ പൂർണ്ണമായ കാവലാളുകളാൽ, സമ്പത്തിനെ സംരക്ഷിക്കണം; മൂന്നുതരം യജ്ഞപീഠത്തിൽ ഇരുന്ന്, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; ശത്രുക്കളുടെ ശക്തി അകറ്റണം; അഗ്നി, വൈശ്വാനരൻ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനായി, അവർക്ക് മേൽ വിജയം നേടണം. ദിവസവും രാത്രിയും, കറുപ്പും വെളുപ്പും, അവയുടെ വഴിയിൽ ചുറ്റുന്നു. അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ, രാജാവായി ജനിച്ച്, തന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ഇരുണ്ടതിനെ മറികടക്കുന്നു. ഞാൻ തന്തിയും, നെയ്പ്പും, കഴിവുള്ളവർ സമിതിയിൽ എന്താണ് നെയ്യുന്നത് എന്നതും അറിയുന്നില്ല. ആരുടെ മകനാണ് ഇവിടെ ഈ വാക്കുകൾ പറയുന്നത്? ആരാണ് അപ്പുറത്തും, ആരാണ് താഴെ, പിതാവിനൊപ്പം സംസാരിക്കുന്നത്? അവൻ തന്തിയും, നെയ്പ്പും അറിയുന്നു; വാക്കുകൾ ശരിയായി പറയുന്നു. ഇതെല്ലാം അറിയുന്നവൻ, അമരത്വത്തിന്റെ കാവലാളാണ്, വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു, സ്വതന്ത്രമായി നടക്കുന്നു. അഗ്നി, ആദ്യ ഹോതാർ, മരണവരിൽ അമരത്വത്തിന്റെ പ്രകാശം കാണുന്നു. അവൻ ജനിച്ചു, ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, അമരത്വം നേടിയവൻ, സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ വളരുന്നു. സ്ഥിരമായ പ്രകാശം കാഴ്ചയ്ക്കായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മനസ്സു വേഗത്തിൽ അകത്ത് പറക്കുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളും, ഒരേ ഉദ്ദേശത്തിലും, ഒരേ ബോധത്തിലും, മഹത്തായ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. എന്റെ ചെവികൾ പടപടയ്ക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ കാണുന്നു; ഈ പ്രകാശം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ മനസ്സു ദൂരത്തേക്ക് പറക്കുന്നു—എന്താണ് പറയേണ്ടത്, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? എല്ലാ ദേവതകളും ഭയത്തോടെ അഗ്നിയെ, ഇരുണ്ടതിൽ നിന്നു നിന്നു, നമസ്കരിക്കുന്നു. വൈശ്വാനരൻ, അമരൻ, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കണം; അമരൻ, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കണം. യജ്ഞത്തിൽ, യജ്ഞക്രിയയിൽ, ആഹ്ലാദകരമായ, ദിവ്യമായ, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന അഗ്നിയെ ഉണർത്തണം. ജാതവേദസ്, യജ്ഞങ്ങളെ ശരിയായി നിർവഹിക്കുന്നവനാണ്, അവനെ സ്തുതികളാൽ വിളിക്കണം. ആ ദീപ്തിയുള്ള, പ്രധാന ഹോതാർ അഗ്നി, മനുഷ്യർ അഗ്നികളാൽ ഉണർത്തുന്നു, സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. സ്തുതികൾ അവനിലേക്കു ഒഴുകുന്നു, clarified butter പോലെ ശുദ്ധമായി. അഗ്നിയെ സ്തുതികളാൽ, ഉജ്ജ്വലമായ സഹായങ്ങളാൽ, ദീപ്തിയാൽ, സമ്പത്തും, പശുക്കൾ നിറഞ്ഞ വിജയവും നേടുന്നു. ജനിച്ചവൻ, വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്നു, ദൂരത്തിൽ നിന്ന് ദീപ്തിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു, ഇരുണ്ട വഴിയിൽ. ധാരാളം ചിന്തയിൽ, ശുദ്ധവൻ, തിരമാലയിൽ, തന്റെ ജ്വാലയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അഗ്നി, അത്ഭുതമായ സമ്പത്തും, ധാരാളം സഹായങ്ങളുമാണ് നല്കേണ്ടത്; ദാനശാലികൾക്ക് സമ്പത്തും, പ്രശസ്തിയും, വീരത്വവും നല്കണം; അവർ ജനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മുന്നിൽ നിൽക്കട്ടെ. അഗ്നി, ഈ യജ്ഞം ശുഭമായി സ്ഥാപിക്കണം; ഇരുന്ന്, ഹോമം അർപ്പിക്കണം. ഭാരദ്വാജന്മാരിൽ, സ്തുതിയും, സമ്പത്തിന്റെ വിജയവും നല്കുന്നു. വൈരങ്ങളെ അകറ്റണം, സമ്പത്തിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കണം; നാം ആനന്ദം നേടണം, നൂറുപടി വീരത്വം കൈവരിക്കണം. ഹോതാർ പ്രചോദിതനായി, അഗ്നിയേ, യജ്ഞത്തിന് അർപ്പണം ചെയ്യണം; മരുതുകളുടെ ആഹ്വാനം തടയപ്പെടരുത്. മിത്രൻ, വരുണൻ, അശ്വിനുകൾ, ആകാശവും ഭൂമിയും, ഹോതാർ ആയി, യജ്ഞത്തിലേക്ക് തിരിയട്ടെ. അഗ്നി, നീ ഹോതാർ, ഏറ്റവും ആഹ്ലാദകരമായവൻ, മനുഷ്യരിൽ യജ്ഞത്തിൽ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത ദേവത. നിന്റെ ദീപ്തിയുള്ള നാവിൽ, അഗ്നി രൂപത്തിൽ, യജ്ഞം നിർവഹിക്കണം. പ്രചോദിതമായ പ്രാർത്ഥന അഗ്നിയെ തേടുന്നു; ഗായകൻ, ദേവതകളെ സ്തുതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, യജ്ഞത്തിൽ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. അംഗിരസുകളിൽ ഏറ്റവും ഉണർന്നവൻ, ജ്ഞാനി, മധുരവായ, യജ്ഞത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അഗ്നി, സർവജ്ഞനും, ദീപ്തിയുള്ളവനും, പ്രകാശിക്കുന്നു. അഗ്നി, ആകാശവും ഭൂമിയും വ്യാപിച്ച, യജ്ഞം നിർവഹിക്കണം. മനുഷ്യർ ദീർഘായുസ് ആഗ്രഹിച്ച്, ആഹ്ലാദകരമായ ഹോമം അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, അഞ്ച് ജനങ്ങൾ, നല്ലവൻ അഗ്നിയെ സമീപിക്കുന്നു. കൃത്യമായ ആദരത്തിൽ, അഗ്നിക്കായി ദർഭം ഒരുക്കുമ്പോൾ, ഉണക്കിയ നെയ്യും, സ്തുതിയും അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, വീടും, യജ്ഞവും ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, സൂര്യനിൽ കണ്ണ് പോലെ. പുരാതന ഹോതാർ, അഗ്നി, ദേവതകളോടും, അഗ്നികളോടും, ദയയുള്ളവനായി, സമ്പത്തിനെ നല്കണം; ദോഷങ്ങൾ കടന്ന് പോകാൻ നമുക്ക് സഹായം ചെയ്യണം. അഗ്നി, ഹോതാർ ആയി, വീട്ടിൽ, ദർഭത്തിൽ, യജ്ഞത്തിന് ആകാശവും ഭൂമിയും ഉണർത്തുന്നു. ഈ ശക്തിയുടെ മകനാണ്, സത്യം പാലിക്കുന്നവൻ, ദൂരത്ത് നിന്ന്, സൂര്യൻ പോലെ ജ്വാലയിൽ പടരുന്നു. അഗ്നിയിൽ ദേവതകൾ വസിക്കുന്നു; രാജാവായ അഗ്നി, ആകാശം പോലെ, മൂന്ന് സീറ്റുകളിൽ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലെ, മനുഷ്യരുടെ ഹോമങ്ങളും, ദാനങ്ങളും അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നി, ശക്തിയുള്ളവൻ, വനത്തെ കീഴടക്കുന്നു; തളിപ്പില്ലാത്ത ചങ്ക്, വഴിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. വഞ്ചനയില്ലാതെ, വേഗത്തിൽ കാണുന്നവൻ, അമരൻ, പീഡനമില്ലാതെ, ഔഷധികളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അഗ്നി, നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക്, മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം അല്ല, വീട്ടിൽ, എല്ലാ ജന്മങ്ങളെയും അറിയുന്നവനായി, സ്തുതിക്കപ്പെടണം. ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി, തനതായ ഇച്ഛയിൽ ജയിച്ചു, അഗ്നി, പിതാവു പോലെ, ജ്വാലകളാൽ യജ്ഞം ജനിപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, അഗ്നിയുടെ മഹത്വം, ദീപ്തി, ശക്തി, ദേവതകളുടെ സ്നേഹവും, മനുഷ്യരുടെ സ്തുതിയും കൊണ്ട്, എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും, യജ്ഞങ്ങളെ, സമ്പത്തിനെ, വീരത്വം, അമരത്വം, കാവലും, ആനന്ദവും, സംരക്ഷണവും നല്കുന്നു.