മഹത്വത്തിൽ ജനിച്ചവരും, തങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ ഇപ്പോൾ നിലകൊള്ളുന്നവരും, ബുദ്ധിയോടെ സംസാരിക്കുന്നവരും, മാർുത്ഗണങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ ആരും പ്രതിരോധിക്കാനാവില്ല; നിങ്ങളുടെ ദാനങ്ങൾ അതിമഹത്തായവയാണ്, നിങ്ങളുടെ അജയ്യരായവരെ ആരും കീഴടക്കുവാൻ കഴിയില്ല. ആ ഗണങ്ങൾ, ദിവ്യാകാശത്തിൽ നിന്ന് അവരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കപ്പെടുന്നവരും, പ്രകാശമാനവും മനോഹരവുമായവരും, മാർുത്ഗണങ്ങളേ, അവരുടെ ഇടയിൽ ആരും സഭയിൽ ഇരിക്കാനാഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല; അഗ്നികളെപ്പോലെ, അവരുടെ സ്വയം വൈദ്യുതിയെപോലെ, ആ ഗർജ്ജനയുള്ളവരുടെ ഒഴുക്കുകൾ ഒഴുകുന്നു. ഒരു മഹത്തായ, ദൂരെയെത്തുന്ന പാദം അദ്ദേഹം നീട്ടി, പൊതുസഭയിൽ നിന്ന് പുറത്ത്, മാർുത്ഗണങ്ങളേ; സ്വഭാവത്തിൽ, അതിവേഗികളുമായി, മത്സരികളെ മറികടന്ന്, ശക്തരായി, വിജയകരമായി, ധന്യരായ വീരന്മാരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം വിജയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉരുണ്ട ഗർജ്ജനം, ശക്തമായ ഉണർവോടെ, അകമ്പടിയോടെ, മാർുത്ഗണങ്ങളേ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജയിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ പ്രകാശം പകരുന്നു, പാറകളെപ്പോലെ ഉറപ്പുള്ളവർ, സ്വർണഭുജങ്ങളായ, നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ മൂർച്ചയുള്ളവയാണ്. നിങ്ങളുടെ മഹത്വം അതിരില്ലാത്തതാണ്, വളരുന്ന ശക്തിയുള്ളവർ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഭീകരമാണ്—അത് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, മാർുത്ഗണങ്ങളേ; മുന്നേറ്റത്തിൽ നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, സഭയിൽ കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ വിശാലവും, അഗ്നികളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും. നിങ്ങൾ, രുദ്രന്മാർ, ആയുധസമൃദ്ധരായ, അഗ്നികളെപ്പോലെ, ധാരാളം ശക്തിയുള്ളവർ, മാർുത്ഗണങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിച്ചു, അവരിൽ, കുതിരകളിൽ, അത്ഭുതകരമായ വീര്യശാലികൾ ഉണ്ട്. വൈരമില്ലാതെ, മാർുത്ഗണങ്ങളേ, ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലേക്ക് വരിക; ഉപാസകന്റെ വിളി കേൾക്കുക, മാർുത്ഗണങ്ങളേ; വിഷ്ണുവിന്റെ മഹത്വവുമായി ഏകീകരിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുക; രഥശാലികളുപോലെ, എല്ലാ വൈരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക. യജ്ഞത്തിന് അർഹരായ, മാർുത്ഗണങ്ങളേ, ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ വരിക, സന്തോഷം നൽകുക; വിളി കേൾക്കുക, മാർുത്ഗണങ്ങളേ; ആകാശത്തിലെ മഹത്വമുള്ള പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ, ജ്ഞാനത്തോടെ, അറിവുള്ളവർക്കായി, അജയ്യരായ സംരക്ഷകരായിരിക്കുക. അഗ്നിയെ ആദ്യം ചിന്തയാൽ വിളിച്ചവരാണ്; അഗ്നി, യജ്ഞത്തിലെ ഹോതാരായി, ജ്ഞാനിയായവനായി മാറി; മഹാബലമുള്ള അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് കടക്കാൻ പ്രയാസമായ ശക്തി ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാ ശക്തികളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ. അഗ്നി, ഹോതാരായി, യജ്ഞത്തിൽ ഇരുന്നു, സ്തുത്യർഹമായ സീറ്റ് ആഗ്രഹിച്ചു; മനുഷ്യർ, ദേവതകളെ ആദരിക്കുന്നവ, വലിയ സമ്പത്ത് തേടുന്നവർ, അഗ്നിയെ പിന്തുടരുന്നു. പശുപാലകനുപോലെ, ധനസമൃദ്ധിയോടെ, അവർ അഗ്നിയെ പിന്തുടരുന്നു, സമ്പത്തിനായി, എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ; അഗ്നി, പ്രകാശമാനവും, ദൃശ്യവുമായ, മഹത്തായ, ഉജ്ജ്വലതയുള്ളവൻ, എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുന്നവൻ. ദൈവത്തിന്റെ പഥം ഭക്തിയോടെ തേടിയും, പ്രശസ്തി ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ അപരിഹാരമായ പ്രശസ്തി നേടി; യജ്ഞത്തിൽ അർഹമായ നാമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു; അഗ്നിയുടെ അനുകൂലത്തിൽ, അവർ സഭയിൽ സന്തോഷം തേടുന്നു. ഭൂമിയിലെ ജനങ്ങൾ അഗ്നിയെ ഉന്നതവനായി സ്തുതിക്കുന്നു; മനുഷ്യരുടെ സമ്പത്തിലും, അഗ്നി സംരക്ഷകനാണ്, മാർഗ്ഗദർശകനും, കടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കേണ്ടവനും, പിതാവും, മാതാവും, മനുഷ്യരുടെ സ്ഥിരമായ പിന്തുണയും. അഗ്നി, ഹോതാരായി, ഗോത്രങ്ങളിൽ പ്രിയങ്കരൻ, delightful, യജ്ഞത്തിൽ ഏറ്റവും അർഹൻ; വീട്ടിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന അഗ്നിയിലേക്ക്, ഭക്തിയോടെ, പരിപൂർണ്ണതയോടെ, വരുന്നു. എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള അഗ്നിയിലേക്ക്, ജ്ഞാനവും ഭക്തിയും ഉള്ളവർ, അനുഗ്രഹം തേടി, ആരാധിക്കുന്നു; അഗ്നി, ജനങ്ങളിൽ പ്രകാശിച്ച്, ദിവ്യപ്രകാശം പകരുന്നു. ജനങ്ങളുടെ ജ്ഞാനി, ഗോത്രങ്ങളുടെ അദ്ധിപതി, എപ്പോഴും യുവാവായ, പുരുഷന്മാരുടെ കാള; മുന്നേറി, ആഗ്രഹിച്ച്, പ്രകാശിച്ച്, രാജാവായ, അഗ്നി, സ്തുത്യർഹൻ, സമ്പത്തിന്റെ അദ്ധിപതി. അഗ്നിയെ ആരാധിക്കുന്ന, ഹോമം അർപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു; ഹോമം ഭക്തിയോടെ അറിയുന്നവന്, അഗ്നി എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളും നൽകുന്നു. അഗ്നിയേ, അവനുവേണ്ടി, വലിയ ആരാധന, ഭക്തിയോടെ, ഹോമവും അർപ്പണവും നടത്തി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായവൻ, യജ്ഞപീഠത്തിൽ, ഗീതയും സ്തുതിയും അർപ്പിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ദയാപൂർവ്വക അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. അഗ്നി, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം കൊണ്ട് രണ്ടു ലോകങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു, പ്രശസ്തരിൽ പ്രശസ്തനായവൻ, വലിയ, സ്ഥിരമായ സമ്പത്തുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, സമ്പത്ത് കൊണ്ട് പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്. ദാനശീലനായവൻ, എപ്പോഴും സുഹൃത്ത് പോലെ ദയയോടെ ഇരിക്കുക; ധാരാളം സന്താനവും, വംശാവലിയും, പശുക്കളും നൽകുക; വലിയ, ഉജ്ജ്വലവും, നല്ല പ്രശസ്തിയുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ. അഗ്നിയേ, ധാരാളം, വ്യത്യസ്തമായ നിധികൾ നിങ്ങളുടെもの; രാജാവായ അഗ്നി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ; നിങ്ങൾ ദാനദായകനായവൻ, ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ ഉള്ളവൻ; സമ്പത്തിന്റെ ദായകൻ, രാജാവാണ് അഗ്നി. അഗ്നിയേ, മിത്രനെപ്പോലെ, പ്രഭുത്വം ഉള്ള മഹത്വം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; ജ്ഞാനിയായവൻ, സ്തുത്യർഹനായവൻ, ദാനശീലനായവൻ, ശക്തിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ. ജനങ്ങൾ യജ്ഞവും സ്തുതിയും അർപ്പിച്ച്, അഗ്നിയെ തേടുന്നു; ശക്തനായവൻ, തികഞ്ഞവൻ, ലോകങ്ങൾ കവിഞ്ഞു, സർവലോകനായ നേതാവാണ്. ഒരു മനസ്സോടെ, മനുഷ്യർ അഗ്നിയെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി, ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു; മനുഷ്യവർഗ്ഗം, അനുഗ്രഹം തേടി, ഭക്തിയോടെ, യജ്ഞത്തിൽ അർപ്പിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ അനുഗ്രഹം ഭക്തിയോടെ തേടുന്നവൻ, ദാനശീലനായവൻ, സമ്പത്തും, വലിയ ദിവ്യാകാശത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, വൈരവും ദു:ഖവും മറികടക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവൻ, തീക്ഷ്ണമായ ഹോമം അർപ്പിച്ചവൻ, ഭൂതലത്തിൽ നശിക്കില്ല; ദീർഘായുസ്സുള്ള വീട്ടിൽ, സമ്പന്നതയോടെ, അഗ്നിയേ, അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുന്നു. അഗ്നിയുടെ പുക, ശക്തിയോടെ ആകാശത്തേക്ക് ഉയരുന്നു, ദീർഘമായ പ്രകാശം; സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ, അഗ്നി, ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ, ജ്വാലയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ജനങ്ങളിൽ, അഗ്നി സ്തുത്യർഹൻ; ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥിയായി, വീട്ടുകാരനായി, സംരക്ഷണത്തിന് cherishe ചെയ്യേണ്ട പുത്രനായി, പ്രിയങ്കരൻ. അഗ്നി, vessels-ൽ, നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം, champion-നെപ്പോലെ, രൂപംകൊണ്ടു; കാളയുടെ മടിയിൽ, കുതിരയെ harness ചെയ്യുന്നതുപോലെ, വിളിക്കേണ്ട കുട്ടിയെപ്പോലെ. അഗ്നിയേ, നീങ്ങാത്തവയും, കാളകളെ pasture-ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാലകൾ, അവിടുത്തെ അജരായ വാസസ്ഥലങ്ങൾ, യുവാവായ അഗ്നി, ചിതറി, ദഹിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഹോതാരായി, യജ്ഞകൃത്യത്തിന് അർഹനായവൻ; ജനങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, Hotar-നായി, ഞങ്ങളെ സമ്പന്നരാക്കുക; Angiras-നായി, അർപ്പണം സ്വീകരിക്കുക. മിത്രയുടെ സ്നേഹിയായ അഗ്നിയേ, ദേവതകളെ വിളിക്കുക; ദിവ്യഭൂമിയുടെ അനുഗ്രഹത്തിന്, അഗ്നിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമവും, നല്ല വാസസ്ഥലവും നൽകുക; വൈരവും, ദു:ഖവും, ദു:സംഘടനകളും മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായം ചെയ്യട്ടെ. അഗ്നിയേ, ദൈവങ്ങളോട് ഭക്തിയോടെ, വിശാലമായ പ്രകാശം തേടുന്നവൻ, നീ സംരക്ഷിക്കട്ടെ; നീ, മിത്രയും വരുണനും കൂടെ, ദു:ഖവും, ദു:ഖവും, മരണവും നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. യജ്ഞം അർപ്പിക്കുന്നവൻ, ഹോമം നൽകി, അഗ്നിയെ, വഴിയൊടുക്കുന്നവൻ, സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു; പ്രസിദ്ധി ലഭിച്ചവൻ, ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നില്ല, ദു:ഖം മനുഷ്യനെ ബാധിക്കുന്നില്ല. സൂര്യന്റെ ദ്രഷ്ടാവിനെപോലെ, അഗ്നിയുടെ തീക്ഷ്ണമായ ജ്വാലകൾ മുന്നേറുമ്പോൾ, അഗ്നിയുടെ ചിന്തകൾ ഭയാനകമാണ്; ഗർജ്ജിക്കുന്ന, വേഗമുള്ള, നേതാവ്; എവിടെയെത്തിയാലും, ഉണർവുണ്ടാക്കുന്നു, ഉത്സുകനായവർക്കായി വാസസ്ഥലമുണ്ട്. അഗ്നിയുടെ തീക്ഷ്ണമായ രൂപം വലിയതാണ്; കുതിരയെപ്പോലെ, മത്സരത്തിനായി harness ചെയ്ത, അഗ്നി blaze ചെയ്യുന്നു; അക്സിന്റെ നാവിനുപോലെ, lick ചെയ്യുന്നു; molten metal-പോലെ, wood melt & burn ചെയ്യുന്നു. അവൻ മാത്രം, അഗ്നിയുടെ പ്രസ്താവം ഉന്നയിച്ചു, brilliance sharpen ചെയ്തു, molten metal-പോലെ; പ്രകാശമാനമായ, അത്ഭുതകരമായ, tireless in action, craftsman-പോലെ, വേഗമുള്ള പാദങ്ങൾ കൊണ്ട്, വൈരികളെ കീഴടക്കുന്നു. ബുള്ളിനെപോലെ, അഗ്നി, restrain ചെയ്യാനാവില്ല; ശക്തനായ, പ്രകാശമാനമായ, dawns bring forth ചെയ്യുന്നു; രാത്രിയിൽ, ദിവസത്തിൽ, reddish among men, immortal, reddish among men by day. ആകാശത്തിന്റെ പുതിയ പ്രകാശംപോലെ, ശക്തി പുതുമയുള്ള, അതിവീര്യശാലി, now plants-ൽ shine ചെയ്യുന്നു; സൂര്യന്റെ സ്ഥിരമായ പഥംപോലെ, സമ്പത്തോടെ, രണ്ടു ലോകങ്ങളും നിറയ്ക്കുന്നു, ദാനശീലനായവൻ, സമ്പത്തോടെ. വേഗമുള്ള കുതിരകളോടോ, സ്തുതികളോടോ, lightning-പോലെ showers-ഉം, ഭീകര ശക്തികളോടോ; അല്ലെങ്കിൽ മാർുത്ഗണങ്ങളുടെ hosts-നെ artisan-പോലെ, mighty, impetuous one, shine ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ, മാർുത്ഗണങ്ങളുടെ മഹത്വം, അഗ്നിയുടെ ദിവ്യശക്തി, യജ്ഞത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലത, ദൈവങ്ങളോടുള്ള ഭക്തി, മനുഷ്യരുടെ സംരക്ഷണം—ഇവയെല്ലാം ഈ ശ്ലോകങ്ങൾ വഴി ഒരുമിച്ചു പകർന്ന്, ദൈവികതയുടെ ഉജ്ജ്വലമായ കഥയാകുന്നു.