അത്രി മഹർഷിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വരുന്ന സ്തുതികളാൽ അശ്വിനീദേവതകളുടെ മഹിമ വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചോതുന്നു. അശ്വിനികളുടെ ശക്തമായ ശബ്ദം, അവരുടേത് എന്നപോലെ പ്രശസ്തമായ രഥസംഘം, അത്രി അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തുന്നു. രുദ്രന്മാർ ഒഴുക്കുന്ന മധുരവും പോഷകവുമായ പാനീയങ്ങൾ, സമുദ്രം കടക്കുമ്പോൾ അവർക്കു ശക്തി നൽകുന്നു; പാകം ചെയ്ത അന്നങ്ങൾ അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരെ സന്തോഷം നൽകുന്നവരായി എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നു; അവരുടെ യാത്രകൾ വളരെ ആഗ്രഹത്തോടെയും ദയയോടെയും നമുക്കായി വരുന്നു. അശ്വിനികൾക്കായി നിർമ്മിച്ച ഈ സ്തുതികൾ അവർക്കു ഏറ്റവും ശുഭകരമായിരിക്കും; രഥങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നവർപോലെ വലിയ ഭക്തിയോടെ ഈ വചനങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. "ദൈവീക അശ്വിനീദേവന്മാരെ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ എവിടെയാണ്?" എന്ന് അത്രി ചോദിക്കുന്നു. "നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ ഈ വിളി? മഹാശക്തന്മാരെ, ദാനശീലന്മാരെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു." "നാസത്യന്മാർ, പ്രശസ്തന്മാർ, നിങ്ങൾ ആകാശത്തിലെ ഏത് വംശത്തോടാണ് ചേരുന്നത്? ഏത് ജനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? ഏത് നദികളോടാണ് ബന്ധം?" "നിങ്ങൾ ആരെ സഹായിക്കുന്നു, ആരെ സന്ദർശിക്കുന്നു, ആരുടെ രഥം നിങ്ങൾ കെട്ടുന്നു? ആരുടെ സ്തുതികളിൽ നിങ്ങൾ ആനന്ദിക്കുന്നു? ഞങ്ങൾ ആ ഭാഗ്യവാന്മാരാകട്ടെ." നഗരവാസിയെ പോലും, പുറത്താക്കപ്പെട്ടാലും, അവർ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നു; കള്ളനെ പിടിക്കുമ്പോൾ, സിംഹം തന്റെ ഗുഹയിൽ പിടിക്കുന്നതുപോലെ. ച്യവനമഹർഷിയെ, വൃദ്ധനായവനെ, അവർ രോഗബാധയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു; ഭാര്യയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി, യുവാവിനെ വീണ്ടും സൃഷ്ടിച്ചു. "ഇവിടെ ഒരു ഗായകൻ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൃപയ്ക്കും മഹത്വത്തിനും അർഹരാണ്; പ്രശസ്തന്മാരെ, കരുണയോടെ സഹായത്തോടെ വരിക." "ഇന്ന്, മനുഷ്യരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും ദാനശീലൻ? ആരാണ് ആത്മാവിൽ ഉണർന്ന കവി? ആരാണ് യാഗങ്ങളാൽ ധനവും കുതിരകളും നേടുന്നവൻ?" അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ പ്രധാന രഥം ഇവിടെ വരട്ടെ; അവരെ ആഗ്രഹിച്ച് അനേകം പേർ കൈകൾ ഉയർത്തി കാത്തിരിക്കുന്നു. "നമുടെ സ്തുതികൾ, തേനുപോലെ മധുരം, നിങ്ങൾക്കു പ്രിയമായിരിക്കട്ടെ; വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടിയോടെ, സമ്മാനങ്ങളോടെ, പക്ഷിയെപ്പോലെ സമീപിച്ച് അനുഗ്രഹിക്കണം." നിങ്ങൾ ഈ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ദാനത്തിൽ നിറയട്ടെ; സമ്മാനങ്ങൾ ധാരാളമായിരിക്കട്ടെ. ഗായകൻ അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ പ്രിയ രഥത്തെ സ്തുതികളാൽ അലങ്കരിക്കുന്നു; അവർ എന്റെ മധുരമായ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സുവർണ്ണചക്രങ്ങളോടുകൂടിയ അത്ഭുതകരമായ രഥത്തിൽ, നദികൾ വലിച്ചുകൊണ്ടു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും കടന്ന്, അശ്വിനികൾ വേഗത്തിൽ വരിക. സമ്പത്തും ധനവും കൊണ്ടുവരുന്നവരായി അശ്വിനീദേവന്മാർ വരിക; രുദ്രന്മാർ സുവർണ്ണചക്രങ്ങളോടെ സമ്മാനങ്ങൾ സമ്മാനിച്ച് വരിക. അവരുടെ രഥത്തിൽ ശക്തമായ ധനങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; വാക്കുകളിൽ അത് പ്രത്യക്ഷമാണ്; പുള്ളിക്കാളി അഥവാ മൃഗം അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉണർന്ന മനസ്സോടെ, സ്തുതികൾ കേൾക്കാൻ ഉത്സുകരായി, അശ്വിനികൾ വീണുപോയ ച്യവനനെ രക്ഷിക്കുന്നു. ദ്യുതിയുള്ള, തണുത്ത മണലിൽ കുതിരകൾ, പക്ഷികൾ, നല്ല ചിന്തകളോടെ, അശ്വിനീദേവന്മാരെ സോമപാനത്തിന് കൊണ്ടുവരുന്നു. നാസത്യന്മാരെ, വൈകാതെ വരിക; എത്രയും ശത്രുതയുള്ളവരും തടസ്സങ്ങളുമുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ വരിക. ഈ യാഗത്തിൽ, പ്രകാശം പകർന്നുകൊണ്ട്, ഗായകൻ സഹായം തേടുന്നു; അശ്വിനികൾ സ്തുതികർതാവിന് കരുണ കാണിക്കുന്നു. പ്രഭാതത്തിൽ അഗ്നി തെളിഞ്ഞു; അമൃതനായവൻ അശ്വിനികളുടെ ധനവാനായ രഥം കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. അഗ്നി ഉദയകാലത്ത് മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രഭാവമുള്ള വചനങ്ങൾ ഉയരുന്നു. അശ്വിനീദേവന്മാരെ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ, ഉഷ്ണപാനിയുമായി, ഇവിടെ വരിക. നിശ്ചിതമായ വഴികൾ ഇല്ലാതെ, അശ്വിനികൾ ഈ സ്തുതികൾക്ക് വരിക; പകൽ സമയത്തും, രാത്രി സമയത്തും, സംരക്ഷണത്തോടെയും അനുഗ്രഹത്തോടെയും, അശ്വിനീദേവന്മാർക്ക് പാനീയം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങളിലും, വീടുകളിലും, അവിടം വിട്ട്, പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന്, ജലങ്ങളിൽ നിന്ന്, പോഷണവും ശക്തിയും കൊണ്ടു വരിക. അശ്വിനികളുടെ പുതുതായുള്ള കൃപയോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പോകട്ടെ; ധനവും വീരരും, അക്ഷയമായ അനുഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ, യാത്ര ചെയ്യുന്ന അശ്വിനീദേവന്മാർക്കു ആദ്യം പൂജ അർപ്പിക്കുക; ദ്രോഹികൾക്കും ക്രോധമുള്ളവർക്കുമുമുമ്പ്, അവർക്ക് സോമപാനം നൽകുക. കവി പുരാതനർ അശ്വിനികളെ പ്രഭാതയാഗത്തിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. അശ്വിനികൾക്ക് അർപ്പണം നടത്തുക; ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവർക്ക് വൈകുന്നേരമില്ല, അർഹതയുള്ളവരാണ് അശ്വിനികളെ ആരാധിക്കുന്നത്. സുവർണ്ണശരീരവും മധുര നിറവും, ഗൃതം പകർന്നു ഒഴുകുന്ന രഥവും, കുതിരകൾ വലിച്ചുകൊണ്ടു, അശ്വിനികൾ വേഗത്തിൽ വരുന്നു; ചിന്തപോലെയും കാറ്റുപോലെയും വേഗത്തിൽ, എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും കടന്ന്. ആരാണ് നാസത്യന്മാരെ ഏറ്റവും അധികം വിളിക്കുന്നവൻ? അവൻ ഭാഗ്യവാൻ; അവന്റെ സന്താനങ്ങൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾകൊണ്ട് നിറയും; അവൻ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ മുകളിലേക്കുയരും. അശ്വിനികളുടെ പുതുക്കിയ കൃപയോടെ, സന്തോഷം നൽകുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെയും, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ; ധനവും വീരരും, അക്ഷയമായ അനുഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കട്ടെ. നാസത്യന്മാരെ, വൈകാതെ വരിക; ഹംസപോലെ, സോമപാനത്തിനായി പറക്കുക. മാൻപോലെയും പശുപോലെയും, ഹംസപോലെയും, സോമപാനത്തിനായി പറക്കുക. കുതിരകൾ നൽകുന്ന അശ്വിനികൾ, ആഗ്രഹിച്ച അർപ്പണത്തിനായി, ഹംസപോലെ സോമപാനത്തിനായി വരിക. അത്രി മഹർഷി ദുരിതത്തിൽ വീണപ്പോൾ, പ്രസവവേദന അനുഭവിക്കുന്ന സ്ത്രീപോലെ, അശ്വിനികളെ വിളിച്ചു; അശ്വിനികൾ പക്ഷിയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, പുതുവായ സഹായം കൊണ്ടു, സന്തോഷം നൽകി എത്തി. "വൃക്ഷമേ, പ്രസവം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു പോലെ, വയറു തുറക്കുക," അശ്വിനികളെ വിളിച്ചു; അവർ സപ്തവധ്രിൻറെ ബന്ധനം മോചിപ്പിച്ചു. ഭയപ്പെട്ട് വീണുപോയ സപ്തവധ്രിനുവേണ്ടി, അശ്വിനികളുടെ ശക്തിയാൽ, വൃക്ഷം പിളർന്ന് വീണ്ടും ചേർന്നു. കാറ്റ് പുഷ്കരിണിയെ ചുറ്റും ഉണർത്തുന്നതുപോലെ, ഗർഭം ചലിക്കട്ടെ; പത്തു മാസത്തെ ശിശു ജനിക്കട്ടെ. ഇങ്ങനെ അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ മഹത്വം, കരുണ, ദാനശീലം, യാത്രകളും, രക്ഷയും, അനുഗ്രഹങ്ങളും, അത്രി മുതലായ മഹർഷിമാർ സ്തുതികളാൽ വിളിച്ചു വരവേൽക്കുന്നു.