സോമം പിഴിഞ്ഞു ഒരുക്കിയപ്പോൾ, വരുൺനും മിത്രനും, ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരായ ദേവന്മാർ, ഞങ്ങൾ അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിനായി ആഹ്വാനം ചെയ്തു: “ഈ സോമം നിങ്ങൾക്ക് പാനത്തിനായി വരിക.” അത്രി മഹർഷി ചെയ്തതുപോലെ, ഞങ്ങൾ മിത്രനും വരുൺനും വേണ്ടി ഗീതികൾ അർപ്പിച്ചു. അവർ വിശുദ്ധ ദർഭയിലിരിക്കും, സോമം പാനത്തിനായി വരിക, എന്നിങ്ങനെ പ്രാർത്ഥനയോടെ വിളിച്ചു. നിങ്ങളുടെ വ്രതത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളവരും, ന്യായത്തിന്റെ കാവലും, മനുഷ്യരെ വഴിനടത്തുന്നവരുമായ മിത്രയും വരുൺനും, സുരക്ഷിത വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. അവർ സോമപാനത്തിന് വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ ഇരിക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ക്ഷണിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ യാഗം, യാഗസാമഗ്രികൾക്കായി, അവർ സ്വീകരിക്കട്ടെ; സോമം പാനത്തിനായി, വിശുദ്ധ ദർഭയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ഇന്ന് അശ്വിനികൾ എവിടെയാണെന്നു, അദൂരെയോ, അടുത്തോ, പല സ്ഥലങ്ങളിലോ, ആകാശത്തിനിടയിൽവോ, ആഹ്ലാദം നിറഞ്ഞവരോ, ആഹ്വാനിച്ചു: “നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരിക.” എപ്പോഴും ജാഗരൂകരും, അനേകം സഹായങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നവരും, അനേകം രക്ഷകളും നൽകുന്നവരും, അത്ഭുതയുക്തമായ കുതിരകളാൽ ചാരിയുന്നവരും, ഞങ്ങൾ ദയയോടെ വിളിച്ചു. നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾക്ക് അത്ഭുത രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, അശ്വിനികൾ, ചക്രം യോജിപ്പിച്ചു, മഹത്വം നിറഞ്ഞRealmകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, നാഹുഷന്റെ ഇരട്ട യോകുകൾ ചുറ്റി. നിങ്ങൾ നൽകുന്ന അനുഗ്രഹം കൊണ്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാം പ്രശംസനീയമാണ്; വിവിധ ജന്മവും രൂപവും ഉള്ളവരും, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളായി ചേർന്നിരിക്കുന്നു. സൂര്യാ ദേവി നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ കയറിയപ്പോൾ, എപ്പോഴും വേഗതയുള്ളതും, എളുപ്പത്തിൽ ചാരിയാവുന്നതുമായ രഥം ചുറ്റി ചുവപ്പ് പക്ഷികൾ പറക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ രാത്രികൾ, അശ്വിനികൾ, ജാഗരൂകവും, ദയയുള്ള മനസ്സോടും, നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ, പോഷകത്വം നിറഞ്ഞ ഉഷ്ണം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, നാസത്യർ, അതിന്റെ സുഖം അനുഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുള്ള ശബ്ദം, രഥത്തിന്റെ കുതിരകളുടെ പ്രശസ്തി, അശ്വിനികൾ, അത്രി മഹർഷി നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു. മധുരം നിറഞ്ഞ, പോഷകത്വം നൽകുന്ന പാനീയങ്ങൾ, രുദ്രർ, നിങ്ങൾ ഒഴിക്കുന്നു; കടലുകടന്ന് പോകുമ്പോൾ, പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ സന്തോഷം നൽകുന്നവരാണെന്ന് എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ യാത്രകൾ ഏറ്റവും ആഗ്രഹത്തോടെ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ ദയയുമാണ്. ഈ വേദഗീതികൾ, അശ്വിനികൾക്കായി, അവധിക്കെട്ട് വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ; രഥ നിർമ്മാതാക്കൾ പോലെ ഞങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചവ, വിശ്വാസത്തോടെ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദൈവീക അശ്വിനികൾ, ഇന്ന് ആകാശത്തിൽ എവിടെയാണെന്നു, ജാഗരൂകരായവരേ, നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ; ശക്തിയുള്ള ദാനദായകരേ, അത്രി മഹർഷി വിളിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ പ്രശസ്തരായ നാസത്യർ എവിടെയാണ്? ഏതു ജനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഏതു നദികളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു? നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സഹായിക്കുന്നത്, ആരെയാണ് സന്ദർശിക്കുന്നത്, ആരുടെ രഥം യോജിപ്പിക്കുന്നു? ആരുടെ ഗീതികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്? ഞങ്ങൾ ആ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. നഗരവാസിയെ, പുറത്താക്കപ്പെട്ടിട്ടും, നഗരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു; കള്ളനെ, സിംഹം കൂടിൽ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, പിടിക്കുന്നു. ച്യവാന എന്ന വയോധികനെ, അശ്വിനികൾ, രോഗം വിട്ട് മോചിപ്പിച്ചു, ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകി, യുവാവായി മാറ്റി, ഭാര്യയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി. ഇവിടെ ഒരു ഗായകൻ ഉണ്ട്; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ദർശനത്തിനും മഹത്വത്തിനും അർപ്പിതരാണു; പ്രശസ്തരേ, ശക്തി നൽകുന്നവരേ, സഹായത്തോടെ വരിക. മരണധർമികളിൽ, അശ്വിനികൾ, ഇന്ന് ഏറ്റവും ഉദാരൻ ആരാണ്? പ്രചോദനത്തിന്റെ പ്രവാഹം ഉള്ള ഋഷി ആരാണ്? യാഗങ്ങൾ വഴി ധനവും കുതിരകളും നേടുന്നവൻ ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ രഥം, രഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമാകട്ടെ, അശ്വിനികൾ; അനേകം പേർ, ആഗ്രഹത്തോടെ, ഉയർന്ന കൈകളോടെ, കാത്തുനിൽക്കുന്നു. നമ്മുടെ പ്രശംസ, മധുരം പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാകട്ടെ; വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടിയും, ദാനവും കൊണ്ട്, കിളി പോലെ വരിക, അനുഗ്രഹിക്കൂ. അശ്വിനികൾ, നിങ്ങൾ ഈ ആഹ്വാനം കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉദാരമായ കൈകൾ നിറയട്ടെ, സമൃദ്ധമായ ദാനങ്ങൾ ലഭിക്കട്ടെ. ഗായകൻ, അശ്വിനികൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, ശക്തിയുള്ള, ധനസമ്പന്നമായ രഥം പ്രശംസയോടെ അലങ്കരിക്കുന്നു; മധുരമായ ആഹ്വാനം നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ. അത്ഭുതങ്ങളേ, സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളേ, ആനന്ദം നിറഞ്ഞവരേ, നദികളാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടു വേഗത്തിൽ വരിക; മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. ധനസമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടു, അശ്വിനികൾ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; രുദ്രർ, സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളാൽ, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരേ, മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുള്ള ധനസമ്പത്തുകൾ രഥത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, വാക്കുകളിൽ പതിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; കുരിശ്ശുമൃഗം, മാൻ, അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു—മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. ജാഗരൂകമായ മനസ്സോടെ, രഥത്തിനായി ഉത്സുകരായി, വിളിക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ, അശ്വിനികൾ, വീണുപോയ ച്യവാനനെ രക്ഷപ്പെടുത്തി—മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. അശ്വിനികൾ, മനസ്സാൽ യോജിച്ച കുതിരകൾ, തണുത്ത താമര, നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു; പക്ഷികൾ, നല്ല ചിന്തകളോടെ, പാനത്തിനായി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരട്ടെ—മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. അശ്വിനികൾ, നാസത്യർ, ഇവിടെ വരിക, വൈകരുത്; എതിരാളികൾക്കിടയിലും, വഴിത്തിരിവിൽ കറങ്ങി, തടസ്സമില്ലാതെ വരിക—മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. ഈ യാഗത്തിൽ, അജയ്യരേ, ഗായകൻ, പ്രശംസയോടെ, സഹായം തേടുന്നു; അശ്വിനികൾ, പ്രശംസിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു—മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. പ്രഭാതം വന്നിരിക്കുന്നു, പ്രകാശമുള്ള മൃഗം, അഗ്നി, പുരോഹിതനായി തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ധനസമ്പന്നമായ രഥം, അത്ഭുതങ്ങളേ, അമൃതൻ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു—മധുരമായ ആഹ്വാനം കേൾക്കൂ. അഗ്നി, പ്രഭാതത്തിൽ, മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രചോദനപരമായ വാക്കുകൾ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു; അശ്വിനികൾ, ഇപ്പോൾ രഥം കൊണ്ടു വരിക, ഉഷ്ണപാനം നൽകി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരുക്കിയ പാതകൾ തടസ്സമില്ല; അശ്വിനികൾ, ഈ പ്രശംസയിലേക്ക് വരിക; ദിവസത്തിൽ, സഹായത്തോടെ, പാനത്തിനായി, ആരാധകനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, ദയയോടെ വരിക. സമാഹാരത്തിൽ, പ്രഭാതത്തിൽ, ഉച്ചത്തിൽ, സൂര്യന്റെ ഉദയത്തിൽ, ദിവസവും രാത്രിയും, സഹായവും അനുഗ്രഹവും നൽകി, അശ്വിനികൾ, നിങ്ങളുടെ പാനം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ ഉയർന്ന സ്ഥാനമാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരത; അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ, അശ്വിനികൾ, അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഗൃഹം; മഹാ ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, പർവതത്തിൽ നിന്ന്, ജലത്തിൽ നിന്ന്, പോഷകത്വവും ശക്തിയും നൽകി വരിക. അശ്വിനികളുടെ പുതിയ അനുഗ്രഹത്തിൽ, ആനന്ദം നിറച്ച്, ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പോകട്ടെ; ധനവും വീരന്മാരും, അവിനാശിയായ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകൂ. പ്രഭാതത്തിൽ, യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഇരട്ട ദേവതകളെ ആദരിക്കണം; ദ്രവ്യലോലന്മാർക്കും, കോപമുള്ളവർക്കും മുമ്പ്, അവർ പാനം ചെയ്യട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ, അശ്വിനികൾ, യാഗം നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു; മുമ്പ് പോയ കവിർ, നിങ്ങളെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. പ്രഭാത യാഗം നടത്തൂ, അശ്വിനികൾ, ഹോമം അർപ്പിക്കൂ; വൈകുന്നേരത്തിൽ, ദൈവരഹിതർക്കു ദയയില്ല. മറ്റൊരാൾ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു, ഓരോ മുമ്പ് ആരാധിച്ചവനും കൂടുതൽ അർഹനാണ്. ഇങ്ങനെ, സോമപാനത്തിനായി, അശ്വിനികൾ, മിത്ര, വരുൺ, രുദ്രർ, ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു; അവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, യാഗങ്ങൾ, ഗീതികൾ, പ്രഭാതം, ഉഷ്ണപാനങ്ങൾ, രഥങ്ങൾ, ധനസമ്പത്തുകൾ, ജീവിതത്തിലെ രോഗം, ദുരിതം, ആഗ്രഹങ്ങൾ, എല്ലാം ദേവതകളുടെ കൃപയിൽ നിറയുന്നു.