മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ ഈ ലോകത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. അസുരന്റെ ശക്തിയാൽ 여러분് ഋതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; സത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ രഥമായ സൂര്യനെ ആകാശത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ദൈവിക കര്മ്മമാണ്. നാം ഭക്തിപൂര്വ്വം വരുണനെയും, ശാസകനായ മിത്രനെയും സ്തുതിക്കുന്നു. ശക്തമായ ഭുജങ്ങളുടെ ആലിംഗനത്തില് സഞ്ചരിക്കുന്ന മനുഷ്യരെപ്പോലെ, പ്രകാശത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, നമ്മള് അവരെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ആ ജ്ഞാനപൂര്ണ്ണമായ കരങ്ങള് നമ്മുടെ സ്തുതിക്ക് മുന്നില് പ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എല്ലാ ജനങ്ങളിലും അഭിലഷ്യമാണ്. ഇനി മിത്രന്റെ മാര്ഗ്ഗം എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ, അവന്റെ വഴിയില് ഞാൻ നടപ്പിക്കട്ടെ; ഈ പ്രിയവും ഹാനികരമല്ലാത്ത സംരക്ഷണത്തില് നാം ഒന്നിച്ച് വിശ്രമിക്കട്ടെ. മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാന് യുക്തമായ സ്തുതിഗാനം അർപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ആലയത്തില് ധനികരും ഗായകരും പ്രശസ്തരാണ്. ദയാലുവായ മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങള് കൊണ്ടു ഞങ്ങളുടെ സമ്മേളനത്തില് വരിക. നിങ്ങളുടെ ആലയത്തില് ധനികർക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വികസനം നൽകുന്നതാണ്. മഹാപ്രഭാപൂര്വ്വമായ ഭരണാധികാരമുള്ള വരുണ, ഞങ്ങൾക്കായി ശക്തിക്കും സമ്പത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കുക. പ്രഭാതത്തില്, ദൈവിക ശക്തിയുള്ളവരായ മിത്രനും വരുണനും, വെള്ളയാട് കൂടെ, സോമം കൊണ്ടുവരുന്ന പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ, ആനകളുടെ കാലടികളോടും പ്രശംസയുടെ പ്രകാശമുള്ള മുഖങ്ങളോടും കൂടി എനിക്ക് വരിക. യഥാര്ത്ഥ ജ്ഞാനി അവനെ ആണെന്നു പറയാം; ദേവസഭയില് അവന് സംസാരിക്കട്ടെ—വാക്ക് മിത്രനും വരുണനും അംഗീകരിക്കുന്നവന്. ഇവര് മഹാപ്രഭാപൂര്വ്വമായ രാജാക്കന്മാര്, ദീര്ഘപ്രശസ്തിയുള്ളവര്, സത്യമുള്ള ഭരണാധികാരികള്, എല്ലാ തലമുറകളിലും ധര്മ്മത്തില് അചഞ്ചലരാണ്. സഹായത്തിനായി ഞാന് പഴയവരെ, നല്ല കുതിരകളോടും ഉജ്ജ്വലമായ മനസ്സോടും കൂടിയവരെ, ശക്തിയുടെ ജയത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. കഷ്ടതയില്നിന്നും മിത്രന് ഭവനത്തിലേക്കു നയിക്കുന്നു; അവന്റെ അനുഗ്രഹം എപ്പോഴും ലഭ്യമാണ്, സദാ സമൃദ്ധിയാണ്. നാം മിത്രന്റെ സംരക്ഷണത്തില് ജീവിക്കട്ടെ, വലിയ പ്രശസ്തിയോടും പാപരഹിതരായി, നിങ്ങളാല് നയിക്കപ്പെട്ട്, വരുണന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടുകൂടി. മിത്രനും വരുണനും, ഈ ജനങ്ങളെ നയിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ; നമ്മുടെ ധനികനെയും ഋഷികളുടെ സംരക്ഷണത്തെയും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. ബോധവാന്മാരായ മനുഷ്യര് നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു, തേജസ്സുള്ള വരുണ, നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ സംരക്ഷണത്തിനായി അവന് സമര്പ്പിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് അചഞ്ചലമായ ഭരണാധികാരവും സത്യമായ ആധിപത്യവും ഉണ്ട്; നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞാപ്രകാരം പ്രകാശം മനുഷ്യരില് വിരിയുന്നു. നാം നിങ്ങളുടെ രഥത്തിനും പശുക്കളുടെ വിശാലമായ മേഞ്ഞിടത്തിനും, നല്ല സമ്മാനങ്ങൾക്കുമായി, സ്തുതികളോടെ നിങ്ങളെ അഭ്യര്ത്ഥിക്കുന്നു. പുരാതന വിചിത്രശക്തികളോടെ, നിങ്ങള് ജ്ഞാനശുദ്ധികളായി ജനങ്ങളെ അടയാളം കൊണ്ടു നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഭൂമിയേ, ഈ പ്രശസ്തമായ ഋതം, ഋഷിമാരില് പ്രശസ്തമായത്, എപ്പോഴും നവീനവും ധാരാളമായ സ്രോതസ്സുകളോടുകൂടി ഒഴുകുന്നു. മിത്ര, നാം ജ്ഞാനികളോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹദൃഷ്ടിയോടെ, വിശാല സംരക്ഷണത്തിനും സ്വയംഭരണത്തിനും ശ്രമിക്കുന്നു. ദൈവമേ, നിങ്ങൾ അചഞ്ചലവും ആരാധനാർഹവുമായ മഹാനിയമം സ്ഥാപിച്ചു; വരുണനും മിത്രനും ആര്യാമനും പരമാധികാരികള് ആണു. നിങ്ങൾ സ്വര്ണ്ണസിംഹാസനത്തില് ഇരിക്കുമ്പോള്, ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിച്ച് അനുഗ്രഹം നല്കുന്നു. സര്വ്വജ്ഞന്മാരായ വരുണനും മിത്രനും ആര്യാമനും എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു; നിയമം പോലെ, മനുഷ്യരെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവർ സത്യസന്ധരാണ്, ധര്മ്മത്തിൽ ഉറപ്പുള്ളവര്, നല്ല നയകരും ദാനികളുമാണ്; കഷ്ടതയില്നിന്നും വിശാല സ്ഥലം ഒരുക്കുന്നു. മനുഷ്യരില് ആര് നിങ്ങളെ സ്തുതിച്ചു—മിത്രയോ വരുണനോ? ആ ചിന്ത നിങ്ങളിലേക്കും അത്രിമാരിലേക്കും തിരിയുന്നു. മിത്രനെയും വരുണനെയും ഉയർന്ന ശബ്ദത്തോടെ സ്തുതിക്കുക; അവർ മഹാനായ ഭരണാധികാരികളാണ്. മിത്രനും വരുണനും, ഗൃഹിതം ആയുധങ്ങളോടുകൂടിയ രാജാക്കന്മാര്, ദേവന്മാരില് പ്രശസ്തരാണ്. അവർ ഭൂമിയിലെ മഹാസമ്പത്തും ആകാശത്തിലെ സമ്പത്തും ഞങ്ങള്ക്ക് നല്കട്ടെ; ദേവന്മാരില് നിങ്ങളുടെ ശക്തി വലിയതാണ്. സത്യത്തോടു കൂടി സത്യത്തെ ചേർക്കുന്നു; ശക്തമായ ദൃഷ്ടിക്ക് വേണ്ടി അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു; ഈ ദേവന്മാര് വഞ്ചനയില്ലാതെ ശക്തിയില് വളരുന്നു. വൃഷ്ടി നല്കുന്ന ആകാശവും ഭൂമിയും, ജലങ്ങളുടെ അധിപതികളും, ദാനുമതിയുടെ വിശാല ആഴം അന്വേഷിക്കുന്നു. വരുണ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളും, മൂന്ന് ആകാശങ്ങളുമുണ്ട്; മിത്ര, നിങ്ങൾ നിലനിര്ത്തുന്ന മൂന്ന് വിശാലതകളും ഉണ്ട്; നിങ്ങൾ ഭരണാധികാരത്തിന്റെ നിയമം സംരക്ഷിച്ച്, ഋതത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. സമൃദ്ധിയുള്ള പശുക്കളെ വരുണനാണ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നത്; തേന് നിറഞ്ഞ നദികള് മിത്രയ്ക്കു സമര്പ്പിക്കുന്നു; മൂന്നു മഹാവൃഷഭങ്ങള് വിത്തിന്റെ ധാരാളം വഹിച്ച് മൂന്ന് സിംഹാസനങ്ങളില് പ്രകാശിക്കുന്നു. പ്രഭാതത്തില് ഞാന് ആദിതിയെ വിളിക്കുന്നു, ഉച്ചയ്ക്ക് സൂര്യന് ഉദിച്ചപ്പോള്; സമ്പത്തിനും സന്താനസമൃദ്ധിക്കും മിത്രനും വരുണനും അഭ്യര്ത്ഥിക്കുന്നു. ദിവ്യരായ ആദിത്യന്മാരേ, നിങ്ങൾ പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തെയും വിശാലതയെയും പിന്തുണക്കുന്നു; അമരന്മാര് നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളെ തടയുന്നില്ല. നിങ്ങള്ക്കായി ധാരാളം സഹായം ഉണ്ട്; വരുണയും മിത്രയും, ഞാന് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. ഞങ്ങള് സത്യസന്ധരായി നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം നേടട്ടെ; ഞങ്ങള് നിങ്ങളുടെ രുദ്രന്മാരാകട്ടെ. രുദ്രന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുക; നിങ്ങളുടെ രക്ഷയോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ, ഞങ്ങള് നമ്മുടെ ശക്തിയാല് ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ ശരീരങ്ങളാല് മറ്റാരുടെയെങ്കിലും അത്ഭുതകരമായ ആത്മാവില് പങ്കു വഹിക്കേണ്ടതില്ല; ശേഷിച്ചവയാലോ ക്ഷയത്തിലോ അല്ല. വരുണനും മിത്രനും, സ്തുതിയില് ആഹ്ലാദിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ മനോഹരമായ യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക. നിങ്ങള് സകലത്തിന്റെയും ജ്ഞാനശക്തിയുള്ള ഭരണാധികാരികളാണ്; ഞങ്ങള്ക്ക് പൂർണ്ണമായ ബോധം ദാനമായി നല്കുക. അങ്ങനെ, മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾ ദൈവിക ശക്തിയോടും സത്യത്തോടും കൂടി സംരക്ഷണവും അനുഗ്രഹവും നല്കുന്ന ദൈവങ്ങളാണ്. നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങള് അനശ്വരവും അചഞ്ചലവുമാണ്. നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നവര്ക്ക് സമ്പത്തും സംരക്ഷണവും, സത്യത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും വഴികളും ലഭിക്കുന്നു.