ശ്യാവാശ്വൻ പാടിയവരെ, കരുണയോടെ കൈകൾ നീട്ടി ദാനം ചെയ്യുന്നവരേ, സനത്ശാശ്വന്റെ സമ്പത്തും, പശുക്കളും, നൂറിരട്ടി ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ എന്ന് പ്രാർത്ഥന ഉയർന്നു. ദൈവഭക്തിയും ആദരവുമില്ലാത്തവരെ വിട്ടുനിൽക്കുന്ന സ്ത്രീ പുരുഷനേക്കാൾ ആഗ്രഹ്യയാകുന്നു; അവളെ കൂടുതൽ ആളുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നു. അവൾ കപടനും ദാഹിയുമായവനെയും, ആഗ്രഹമുള്ളവനെയും തിരിച്ചറിയുന്നു; അവളുടെ മനസ്സ് ദൈവീയതയിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്. എന്നാൽ, ആരും പുകഴ്ത്താത്തവൻ തന്നെ പുരുഷനെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു; അവൻ ഒരു പണിയാണ്, ശത്രു, എന്നും അതേപോലെയുള്ളവൻ. യുവതിയും ഉത്സുകയുമായ സ്ത്രീ എന്നെ സമീപിച്ചില്ല; പാത ശ്യാവയിലേക്കാണ് തിരിഞ്ഞത്, ചുവന്നവർ പണ്ടേ പ്രശസ്തനായ ഋഷിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. എനിക്ക് നൂറ് പശുക്കൾ ദാനം ചെയ്തവൻ, പത്ത് പത്തിരട്ടി നൽകി എന്നപോലെ മഹത്വത്താൽ അതിന്റെ അതിരുകൾ കടക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ അവളെ ചുമക്കുന്നവർ, ആഹ്ലാദകരമായ മധുരം കുടിക്കുന്നവർ, ഇവിടെയെത്തി പ്രശസ്തി നേടി. ആര്ക്ക് വേണ്ടി ആകാശവും ഭൂമിയും സ്വർണ്ണം പോലെ രഥത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, അവർക്കാണ് ഈ മഹത്വം. മരുതുകളുടെ സംഘം യുവാക്കളാണ്, ശക്തമായ രഥങ്ങളോടുകൂടി, അജയ്യരും പ്രകാശമുള്ളവരും എതിരില്ലാത്തവരും. ആരാണ് ശരിക്കും അറിയുന്നത് അവരുടെ പ്രേരിതർ എവിടെയാണ് ആനന്ദിക്കുന്നത്, അവർ സത്യമനുസരിച്ച് ജനിച്ചവർ, മലിനതയില്ലാത്തവർ. നിങ്ങൾ ജ്ഞാനികൾ, മനുഷ്യരെ ശരിയായ വഴി നയിക്കുന്നു; യാഗങ്ങളിൽ വിളിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. യാഗയോഗ്യരായവരേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായ സമ്പത്തും, മുന്നിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ഐശ്വര്യവും നൽകണമേ, ശത്രുനാശകരായവരേ. എന്റെ ഈ സ്തുതിയെ, ദേവതയായവൾ, രഥസാരഥിയെപ്പോലെ ദാർഭ്യൻ ഉർമ്യപുത്രനിലേക്കു കൊണ്ടുപോകണം. സോമം പിഴിയുമ്പോഴും രഥയോട്ടത്തിനിടയിലും, അദിതീ, എന്നോട് സംസാരിക്കണം; എന്റെ ആഗ്രഹം എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. ഇവിടെ, സമൃദ്ധിയായ പുല്പുറങ്ങളിലും മലകളുടെ തണലിലും, ധനികനും ദാനശീലനും ആയ രഥസാരഥി വസിക്കുന്നു. സത്യംകൊണ്ട് സത്യം മറച്ചിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉറച്ച സ്ഥാനം, അവിടെയാണ് സൂര്യന്റെ കുതിരകൾ വിട്ടയക്കപ്പെടുന്നത്; പത്തു നൂറുകൾ ഒരുമിച്ച് അവിടെ നിന്നു; ഞാൻ ആ ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രകാശമുള്ളവനെ കണ്ടു. മിത്രനും വരുണനും, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മഹത്വം; നിലകൊണ്ടവർ അതിനെ പകലിൽ പുറത്തെടുത്തു; നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്രോതസ്സിലെ എല്ലാ പശുക്കളെയും വർധിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു അക്ഷം നിങ്ങൾക്കായി ചുറ്റുന്നു. മഹത്വത്താൽ രാജാക്കന്മാരായ മിത്രനും വരുണനും ഭൂമിയും ആകാശവും താങ്ങുന്നു; നിങ്ങൾ സസ്യങ്ങൾ വളർത്തുന്നു, പശുക്കളെ വർധിപ്പിക്കുന്നു, മഴയൊഴിക്കുന്നു, ദീർഘായുസ്സ് നൽകുന്നു. നന്നായി കെട്ടിയ, വേഗത്തിൽ ഓടുന്ന കുതിരകൾ നിങ്ങളുടെ രഥം വലിച്ചുകൊണ്ടു വരട്ടെ; നെയ്യിന്റെ പാതകളും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ നിന്നു നദികൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു. പ്രശസ്തമായ, അശ്രാന്തമായ ജ്ഞാനത്തെ പിന്തുടർന്ന്, യാഗപീഠം പോലെയുള്ള സംരക്ഷണത്തിൽ, ഭക്ത്യോടും സ്ഥിരതയോടും കൂടി, മിത്രനും വരുണനും, ഇലയോടൊപ്പം, ആഴത്തിലുള്ളതിൽ വസിക്കുന്നു. ക്രൂരതയില്ലാതെ, ശരിയായ കൈകളോടെ പ്രവർത്തിച്ച്, മിത്രനും വരുണനും, ഇലയോടൊപ്പം, അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അനർത്ഥനശേഷിയുള്ള രാജാക്കന്മാരായി, ആയിരം തൂണുകളുള്ള നിയമം uphold ചെയ്യുന്നു. ഈവരുടെ സ്വർണ്ണം പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന പാതയും തൂണുമാണ്; ദിവ്യകുതിരകൾ വലിക്കുന്ന രഥം പോലെ; നല്ല നിലത്തിൽ, അടയാളപ്പെടുത്തിയ, സമൃദ്ധമായതിൽ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ തേൻ നേടട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ, സൂര്യന്റെ സ്വർണ്ണരൂപവും തൂണും ഉയർന്നു; മിത്രനും വരുണനും ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, അദിതിയെയും ദിതിയെയും കാണുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിശാലമായ, അശ്രാന്തമായ, ധാരാളമായ സംരക്ഷണത്തിൽ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകരേ, അതിനാൽ, മിത്ര വരുണന്മാരേ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ച് ജീവിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യട്ടെ. സത്യത്തിന്റെ രക്ഷകരായി, നിങ്ങൾ രഥത്തിൽ നിന്ന് നിലകൊള്ളുന്നു, പരമാകാശത്തിൽ നിയമം uphold ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവർക്കു, മധുരമുള്ള മഴ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു. എല്ലാ ജീവികളുടെയും രാജാക്കന്മാരായ മിത്രനും വരുണനും, സമ്മേളനത്തിൽ ജ്ഞാനപ്രഭയോടെ തെളിഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മഴയെയും, സമ്പത്തെയും, അമൃതത്തെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു—ആകാശത്തെയും ഭൂമിയിലെയും ഇടയിൽ ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങുന്നു. സ്വാമി, ശക്തൻ, കാളപോലെയുള്ള ആകാശഭൂവിന്റെ അധിപന്മാരായ മിത്രനും വരുണനും, മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനികൾ; അത്ഭുതമുള്ള മേഘങ്ങൾ കൊണ്ട് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അസുരന്റെ ശക്തിയാൽ ആകാശത്തിൽ മഴയൊഴിക്കുന്നു. മിത്ര വരുണന്മാരുടെ ശക്തി ആകാശത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; സൂര്യൻ പ്രകാശമുള്ള ആയുധംപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അവനെ മേഘവും മഴയും കൊണ്ട് മറയ്ക്കുന്നു, പർജന്യന്റെ തേൻ തുള്ളികൾ ഒഴുകുന്നു. മരുതുകൾ തങ്ങളുടെ ഭംഗിയായ, എളുപ്പത്തിൽ ഓടുന്ന രഥം കെട്ടുന്നു, മത്സരങ്ങളിൽ വീരനായതുപോലെ; പ്രകാശമുള്ള ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഭൂപാലന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മഴയൊഴിക്കുന്നു, സമ്പത്ത് പാൽപോലെ പകർന്നു നൽകുന്നു. പർജന്യൻ ഉജ്വലവും ഗംഭീരവുമായ ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു; മരുതുകൾ നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതശേഷിയാൽ മേഘങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു, നിർമലമായ ചുവന്ന ആകാശത്തിൽ മഴയൊഴിക്കുന്നു. വിവേകത്തോടെ, മിത്രനും വരുണനും, നിയമങ്ങൾ uphold ചെയ്യുന്നു, അസുരന്റെ ശക്തിയാൽ ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നു; സത്യത്താൽ നിങ്ങൾ ലോകങ്ങളെ ആടിക്കുന്നു, സൂര്യനെ, അത്ഭുതരഥം, ആകാശത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു. സ്തുതിപാഠത്തോടെ ഞങ്ങൾ ശിക്ഷകനായ വരുണനെയും മിത്രനെയും വിളിക്കുന്നു; ശക്തമായ കൈകളുടെ അണയിലൂടെയുള്ള മനുഷ്യരെപ്പോലെ പ്രകാശം അന്വേഷിച്ച്. അവിടെ, ജ്ഞാനത്തോടെ നയിക്കുന്ന ആ കൈകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും ആഗ്രഹമാണ്. ഇനി ഞാൻ മിത്രന്റെ പാതയിലേക്ക് എത്തട്ടെ, അവന്റെ വഴി ഞാൻ നടക്കട്ടെ; ഈ സ്നേഹപൂർവമായ, ഹാനികരമല്ലാത്ത സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വസിക്കട്ടെ. നിങ്ങളോടൊപ്പം, മിത്രനും വരുണനും, ഞാൻ യോജ്യമായ സ്തുതിപാഠം സമർപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഗൃഹത്തിൽ, ദാനശീലർക്കും ഗായകർക്കും, നിങ്ങൾ പ്രശസ്തരാണ്. മിത്രൻ തന്റെ ദയാപൂർവമായ സഹായങ്ങളോടെ, വരുണനോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ സമ്മേളനത്തിൽ വരട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ഗൃഹത്തിൽ, ദാനശീലർക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും, നിങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. വരുണാ, നിങ്ങൾ രണ്ട് പേരും മഹത്തായ ഭരണാധികാരികൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും സമ്പത്തും സുഖവും നേടാൻ വിശാലമായ സ്ഥലം ഒരുക്കണം. പ്രഭാതത്തിൽ, ദൈവശക്തിയുള്ള ആരാധ്യരേ, വെള്ളയിടയാടിനോടൊപ്പം, പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ, ഞരമ്പുകൾ കൊണ്ട് സോമം കൊണ്ടുവരണം, പാദങ്ങളിൽ ആനപോലെയും മുഖങ്ങളിൽ സ്തുതിപ്രഭയോടെ. ആളെ തിരിച്ചറിയുന്നവൻ, അവൻ തന്നെയാണ് സത്യജ്ഞാനി; ദേവതകളുടെ സമ്മേളനത്തിൽ അവൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ—വാക്കുകൾ മിത്രനും വരുണനും അംഗീകരിക്കുന്നവൻ. കാരണം, അവർ തന്നെയാണ് അതീവപ്രഭയുള്ള രാജാക്കന്മാർ, ദീർഘപ്രശസ്തിയുള്ളവർ, സത്യാധിപതികൾ, എല്ലാ തലമുറകളിലും ധർമ്മത്തിൽ അചഞ്ചലന്മാർ. ഇങ്ങനെ, മഹത്വത്തിന്റെ ഉടമകളായ മിത്രനും വരുണനും, ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും രക്ഷകരായി, നിയമവും സത്യവും uphold ചെയ്ത്, ജ്ഞാനത്താൽ ലോകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. മനുഷ്യർ അവരുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, മഴയും സമ്പത്തും ദീർഘായുസ്സും ലഭിച്ചുകൊണ്ട്, ദൈവികരായവർക്ക് സ്തുതിയും ഭക്തിയും അർപ്പിക്കുന്നു.