മഹത്തായ പർവ്വതങ്ങൾ പോലും ഭയപ്പെടുന്ന ഒരു മഹാശക്തിയുണ്ട്; ആകാശത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ വരെ അതിന്റെ നാദത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കുന്തങ്ങളുമായി കളിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരുമിച്ച് ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ ഉല്ലാസത്തോടെ അലയടിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച ദീപ്തിമാന്മാരായ അവർ, തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ തന്നെ ശരീരം മൂടുന്നു. അവർ അത്യുജ്വലരായി, രഥങ്ങളിൽ ശക്തിയോടെ, മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ കൈവരിച്ചു. മരുത്ഗണങ്ങൾക്കിടയിൽ മുതിർന്നവനും ചെറുപ്പവനും ഇല്ല; എല്ലാവരും സഹോദരന്മാരായ് ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ഭാഗ്യത്തിനായി ഒന്നിച്ചു. അവരുടെ യുവാവായ പിതാവ്, ജ്ഞാനിയായ രുദ്രനും, പോഷകമാതാവായ പ്രിസ്നിയും, മരുത്ഗണങ്ങൾക്ക് നല്ലദിവസങ്ങൾ നൽകുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നതോ, നടുവിലെയോ, താഴെയോ എന്തുമാകട്ടെ, അതെല്ലാം മരുത്ഗണങ്ങളുടെതാണ്; അതിൽ നിന്ന്, രുദ്രന്മാരുടെയോ അഗ്നിയുടെയോ, ഞങ്ങൾ ഹോമം അർപ്പിച്ചാൽ അതിന്റെ വിജ്ഞാനം ലഭിക്കട്ടെ. സർവ്വജ്ഞനായ അഗ്നിയും മരുത്ഗണങ്ങളും, തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഭാഗത്തുനിന്ന് വരുമ്പോൾ, ആ ഉല്ലാസവും ദാനശീലവും ഉള്ളവർ, സോമം അർപ്പിക്കുന്ന ഭക്തന് സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. അഗ്നി, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം, പ്രകാശമാനവും ഗായകന്മാരുമായ്, തങ്ങളുടെ ദിവ്യ സംഘങ്ങളോടുകൂടി സോമം ആസ്വദിക്കുന്നു; വിശുദ്ധവും അക്ഷയവുമായ ജ്വാലകളോടെ, ആഗ്നേയചിഹ്നം കൊണ്ട് ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വരിക. “നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠരാരാണ്? ദൂരത്തു നിന്നു ഒരുമിച്ചു വന്നവരാരാണ്?” എന്നു മനുഷ്യർ ചോദിക്കുന്നു. “നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ എവിടെയാണ്? ചങ്ങലകൾ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി? നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ആരാണ് ഇരിക്കുന്നത്?” എന്നിങ്ങനെ അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു. അവരുടെ പുറകിൽ പ്രേരകയുണ്ട്, തണ്ടുകൾ പന്തലിച്ച്, അച്ഛന്മാർ പുത്രന്മാർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ. “നീകൾ വീരന്മാരേ, ഉജ്ജ്വലവയസ്സുകാരേ, അഗ്നിയിൽ ഉദിച്ചവരായി മുന്നോട്ട് പോവുക,” എന്ന് പ്രാർത്ഥന ഉയരുന്നു. “നിങ്ങൾ സനത്ശാശ്വയുടെ സമ്പത്തും പശുക്കളും നൂറിരട്ടി ഐശ്വര്യവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ,” എന്ന് ശ്യാവാശ്വൻ പുകഴ്ത്തുമ്പോൾ, ദാനശീലമുള്ളവർക്ക് അപേക്ഷ. സ്ത്രീ, ദൈവവിമുഖരോടും അശ്രദ്ധരോടും ചേർന്നില്ലെങ്കിൽ, പുരുഷനേക്കാൾ ആകർഷകയാകും. അവൾ കപടനും ദാഹിയുമായവനെയും തിരിച്ചറിയുന്നു; മനസ്സു ദൈവത്തോടാണ് തിരിയുന്നത്. എന്നാൽ, പ്രസംസിക്കപ്പെടാത്തവൻ “ഞാൻ പുരുഷൻ” എന്നു പറയുന്നു; അവൻ പണിയാണ്, ശത്രു, എല്ലായ്പ്പോഴും അതേപോലെ. യുവതിയും ഉത്സുകയുമായ സ്ത്രീ എന്നെ സമീപിച്ചില്ല; പാത ശ്യാവയിലേക്കാണ് തിരിഞ്ഞത്, ചുവപ്പുള്ളവർ പ്രശസ്തനായ ഋഷിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. നൂറ് പശുക്കൾ നൽകിയവൻ, പത്തു മടങ്ങ് നൽകിയവനുപോലെയാണ്, മഹത്വത്തിൽ കടന്നു പോകുന്നവൻ. അവളെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നവർ, ഉല്ലാസമുള്ള പാനീയങ്ങൾ കുടിച്ച്, ഇവിടെ പ്രശസ്തി നേടിയിരിക്കുന്നു. ആര്ക്ക് വേണ്ടി ആകാശവും ഭൂമിയും രഥങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണംപോലെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങളുടെ സംഘം യുവാവാണ്, ശക്തരായ രഥങ്ങളോടുകൂടി, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരും ദീപ്തിമാന്മാരുമാണ്. അവരുടെ പ്രേരിതർ എവിടെയാണ് സന്തോഷത്തോടെ ഉല്ലാസിക്കുന്നത് എന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് അറിയുന്നത്? അവർ സത്യമാകുന്നു, കളങ്കമില്ലാത്തവർ. ജ്ഞാനികൾ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ശരിയായ വഴിയിൽ നയിക്കുന്നു; യാഗങ്ങളിൽ വിളികൾ കേൾക്കുന്നു. യാഗയോഗ്യരായ നിങ്ങൾ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവർ, ആഗ്രഹിക്കാവുന്ന സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. എന്റെ ഈസ്തുതിയെ, ദേവതയായവളേ, രഥസാരഥിയെപോലെ ദാർഭ്യ, ഉർമ്യപുത്രന് എത്തിക്കുക. സോമപാനത്തിന്റെയും രഥയുദ്ധത്തിന്റെയും സമയത്ത്, ആദിതിയെ, എന്നോട് സംസാരിക്കണമേ; എന്റെ ആഗ്രഹം എന്നിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല. സമൃദ്ധമായ പുൽമേടുകളിൽ, പർവ്വതങ്ങളിൽ അഭയം കണ്ടെത്തി, രഥസാരഥി, ദാനശീലൻ, ഇവിടെ വസിക്കുന്നു. സത്യം കൊണ്ടാണ് സത്യം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്; സൂര്യന്റെ കുതിരകൾ വിടുതൽ ചെയ്യപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉറച്ച സ്ഥാനം; പതിനായിരം ഒരുമിച്ച് നിലകൊണ്ടു; ഞാൻ ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളവനെ കണ്ടു. മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്കുള്ള മഹത്വം അതാണ്; നിലകൊള്ളുന്നവർ പകൽ അതിനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു; നിങ്ങളുടെ പ്രവാഹത്തിലെ എല്ലാ പശുക്കളെയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു അക്ഷം നിങ്ങൾക്കായി ചുറ്റുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, മഹത്വത്തിൽ രാജാക്കന്മാരായ്, ഭൂമിയും ആകാശവും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; സസ്യങ്ങളെ വളർത്തുന്നു, പശുക്കളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, മഴ പെയ്യിക്കുന്നു, ദീർഘായുസ് നൽകുന്നു. നല്ല കൂട്ടിയിണക്കമുള്ള കുതിരകൾ നിങ്ങളുടെ രഥം വേഗത്തിൽ വലിച്ചു കൊണ്ടുവരട്ടെ; നെയ്യ് നിറഞ്ഞ ചാലുകൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള നദികൾ നിങ്ങളുടെ ദിശയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. പ്രശസ്തമായ, അക്ഷയമായ ജ്ഞാനം പിന്തുടർന്ന്, യാഗപീഠംപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, ഭക്തിയോടെ, പാടവം പിടിച്ചു, മിത്രനും വരുണനും, ഇലയോടൊപ്പം ആഴത്തിലുള്ളതിൽ വസിക്കുന്നു. നിഷ്ക്രൂരതയോടും, ശരിയായ പ്രവർത്തനങ്ങളോടും, മിത്രനും വരുണനും, ഇലയോടൊപ്പം, അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; രാജാക്കന്മാരായി, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തിയോടെ, ആയിരം തൂണുകളുള്ള നിയമം uphold ചെയ്യുന്നു. സ്വർണ്ണചാലും തൂണും ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു, ദിവ്യകുതിരകളാൽ വലിക്കപ്പെടുന്ന രഥംപോലെ; നല്ല നിലത്തിൽ, അടയാളപ്പെടുത്തിയതും സമൃദ്ധവുമായതിൽ, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ മധുരം ലഭിക്കട്ടെ. പ്രഭാതത്തിൽ, സൂര്യന്റെ സ്വർണ്ണരൂപവും തൂണും ഉയർത്തുന്നു; വരുണനും മിത്രനും ആഴത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന്, ആദിതിയെയും ദിതിയെയും കാണുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിശാലമായ, അക്ഷയമായ, ദാനശീലമായ സംരക്ഷണത്തോടെ, ലോകരക്ഷകരേ, മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ച് ജീവിക്കാനും സമൃദ്ധിക്കാനുമാകട്ടെ. സത്യം കാത്തു നില്ക്കുന്നവരായി, മിത്രനും വരുണനും, ഉത്തമമായ ആകാശത്തിൽ രഥത്തിൽ നില്ക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി, ആകാശത്തിൽ നിന്നു മധുരമായ മഴ പെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ സകലഭൂതങ്ങളുടെ രാജാക്കന്മാരാണ്, മിത്രനും വരുണനും, സഭയിൽ ജ്ഞാനത്തോടെ ദീപ്തിയോടെ; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മഴയും സമ്പത്തും അമൃതവും തേടുന്നു—ഗർജ്ജനങ്ങൾ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും മുഴങ്ങുന്നു. ഭുവനാധിപന്മാരായി, ശക്തരായി, ബലവാന്മാരായി, മിത്രനും വരുണനും, മനുഷ്യരിൽ ജ്ഞാനികൾ; അത്ഭുതകരമായ മേഘങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു, അസുരശക്തിയാൽ ആകാശത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശക്തി, മിത്രനും വരുണനും, ആകാശത്തിൽ സ്ഥാപിതമാണ്; സൂര്യൻ ദീപ്തമായ ആയുധംപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ മേഘത്തിലും മഴയിലും അവനെ മൂടുന്നു, പർജ്ജന്യന്റെ മധുരമുള്ള തുള്ളികൾ ഒഴുകുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ദീപ്തിയുള്ള, എളുപ്പത്തിൽ ഓടുന്ന രഥം കെട്ടുന്നു, മത്സരങ്ങളിൽ വീരന്മാരെപ്പോലെ, മിത്രനും വരുണനും; പ്രകാശമുള്ള ഗർജ്ജനങ്ങൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഭുവനാധിപന്മാരേ, നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്നു സമ്പത്ത് പാൽപോലെ പകരുന്നു. പർജ്ജന്യൻ പ്രകാശമുള്ള, ഉജ്ജ്വലമായ ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു, മിത്രനും വരുണനും; മരുത്ഗണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തിയിൽ മേഘങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു, നിർമലവും ചുവപ്പുമുള്ള ആകാശത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.