മാരുതർ തന്റെ കുത്തനെയുള്ള കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടി മുന്നോട്ടു പോവുമ്പോൾ, പൊന്നിൻ നിറമുള്ള കുതിരകളെ അണിനിരത്തി ശത്രുക്കളെ ചിതറിക്കുന്നു. അവരുടെ ഭംഗിയാർന്ന രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മാരുതർ എവിടെയെങ്കിലും പുറപ്പെടുമ്പോൾ, പർവതങ്ങളോ നദികളോ അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല; ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും അവർ വലംവെക്കുന്നു. പഴയതും പുതുതുമായതും, ഒരുക്കിയതും സ്തുതിച്ചതുമായതും എല്ലാം മാരുതർ അറിയുന്നവരാണ്; അവരുടെ രഥങ്ങൾ അണിനിരന്ന് മുന്നേറുന്നു. മാരുതർ, ഞങ്ങളോടു ദയവു കാണിക്കണം, ഞങ്ങളെ ഹാനികരമാക്കരുത്; വിശാലമായ സംരക്ഷണം നല്കണം. ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിയുടെ സൗഹൃദം സ്വീകരിക്കണം. സമ്പത്തിലേക്കും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് അകലെക്കുമാണ് ഞങ്ങളെ നയിക്കേണ്ടത്. ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കണം; ഞങ്ങൾ സമ്പദാലുക്കളാകട്ടെ. അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു: പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന, ശക്തിയുറ്റ മാരുതർ എന്ന മഹാസൈന്യത്തെ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു പോലും, ഇന്ന് സഹായത്തിനായി വരുത്തുക. അഗ്നേ, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലെ നമ്മുടെ കാര്യങ്ങൾ നടക്കട്ടെ; അടുത്തുള്ളവർ നിന്റെ അർപ്പണങ്ങൾക്കരികിൽ എത്തി; ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കണം. ഭൂമി ദാനസമ്പന്നമായതുപോലെ, ദൂരത്തുനിന്നും ക്ഷിപ്രമായി അവർ വരുമ്പോൾ ആനന്ദിക്കുന്നു. മാരുതേ, കരടിപോലെയും കാട്ടുപോലെയും പശുവുപോലെയും ശക്തിയുള്ളവരാണ് നിങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, കെട്ടുകൾ അഴിച്ചു വിടുന്നു; കെട്ടിയ പശുക്കളെപ്പോലെയും, കല്ലും പർവതവും മലയും കുലുക്കുന്നു. ഇവരുടെ സ്തുതികളോടെ ഉയരുക; മാരുതരുടെ അത്ഭുതകരമായ, മുമ്പ് കാണാത്ത സൈന്യത്തെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, പശുക്കളുടെ ഒഴുക്കുപോലെ. ചുവപ്പു കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടൂ, കവിളൻ കുതിരകളെ രഥങ്ങളിൽ കെട്ടൂ; വേഗമുള്ള കുതിരകളെ ഉത്തമമായ കാൽപ്പാടിലേക്ക് കെട്ടൂ. ശക്തിയാർന്ന, ചുവപ്പും ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിക്കുന്നവനും ഇവിടെയുണ്ട്; ഭംഗിയാർന്നവൻ കാണപ്പെടുന്നു. മാരുതർ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ വൈകരുത്; അവരെ രഥത്തിൽ ഉണർത്തുക. പ്രശസ്തമായ മാരുത രഥത്തെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു; അതിൽ രണ്ടു ലോകങ്ങളും ധനസമ്പത്തോടുകൂടി മാരുതരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അണിയിച്ച രഥസൈന്യത്തെ, മഹത്തായതും സ്തുത്യർഹവുമായതും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അതിൽ ഉത്തമജന്മനായ ഭാഗ്യശാലിയും മാരുതരോടൊപ്പം മഹത്വം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രശക്തിയാൽ സമ്പന്നരായ രുദ്രന്മാർ, പൊന്നിൻ രഥങ്ങളിൽ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന് ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി വരിക. ഞങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥന, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ആകാശത്തിലേക്കുയരുന്ന ദാഹംപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്വരങ്ങളും കുനികളും ധനുസ്സും അമ്പുകളും അമ്പച്ചികളും ഉണ്ട്; ഉത്തമകുതിരകളും ഭംഗിയാർന്ന രഥങ്ങളും, പ്രിശ്നിയുടെ മക്കളും ആയുധങ്ങളും; മാരുതർ, നിങ്ങൾ മംഗളം നൽകട്ടെ. നിങ്ങൾ ആകാശത്തെയും പർവതങ്ങളെയും കുലുക്കുന്നു; കാടുകൾ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭയത്തോടെ വിറയ്ക്കുന്നു. ഭൂമിയെ ഉണർത്തുന്നു, പ്രിശ്നിയുടെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ കുത്തനുള്ള കുതിരകളെ കെട്ടുമ്പോൾ. കാറ്റുപോലെ വേഗമുള്ളവരും മഴപെയ്യിക്കുന്നവരുമായ മാരുതർ, ഭംഗിയാർന്ന, കവിളൻ, ചുവപ്പു, തിളങ്ങുന്ന കുതിരകളോടുകൂടി, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ആകാശംപോലെയാണ്. ദാനസമ്പന്നരായ, അലങ്കാരമുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, അന്ധകാരമില്ലാത്ത, ഉത്തമജന്മക്കാരായ, പൊൻമേൽ ചന്തമുള്ള, സ്വർഗത്തിൽ അമരനായ നാമം നേടിയവരാണ് അവർ. നിങ്ങളുടെ കുനികൾ കൈയിൽ, ശക്തിയും ബലവും ഭുജങ്ങളിൽ; വീര്യം തലയിൽ, ആയുധങ്ങൾ രഥത്തിൽ; മഹത്വം ശരീരത്തിൽ ചിതറുന്നു. മാരുതർ, ഞങ്ങൾക്ക് പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും രഥങ്ങളുടെയും ഉത്തമ പുത്രന്മാരുടെയും സമ്പത്ത് നല്കണം; ദിവ്യാനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് ഒഴിയട്ടെ. മാരുതർ, ദാനസമ്പന്നരായ, അമരന്മാരായ, സത്യജ്ഞന്മാരായ, ശ്രവ്യരും പ്രജ്ഞയുള്ളവരുമായ, യുവാക്കളും മഹാപർവതങ്ങൾപോലെ ശക്തിയുള്ളവരുമായ നിങ്ങൾ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കണം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശക്തിയേറിയ, എപ്പോഴും പുതുമയുള്ള മാരുതസൈന്യത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. അവർ വേഗമുള്ള കുതിരകളെയും, ശക്തിയേറിയതും തിളങ്ങുന്നതുമായ അമൃതാധിപതികളെയും വഹിക്കുന്നു. ശക്തിയുള്ള, കരളുപോലെയുള്ള വടംപോലെയുള്ള വായുള്ള, ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള, മായാവിദ്യയുള്ള, ദാനശീലികളായ മാരുതർ; അതിരില്ലാത്ത മഹത്വവും മനുഷ്യർക്കു ദാനശീലവും ഉള്ളവരെ സ്തുതിച്ചുകൊള്ളണം. മാരുതർ, മഴയുമായി വരുന്ന നിങ്ങളുടെ വേഗമുള്ള രഥങ്ങൾ ഇന്ന് വരട്ടെ. ഈ അഗ്നി, മാരുതർ, ജ്വലിക്കുന്നു; അതു സ്വീകരിക്കണം, പ്രജ്ഞയുള്ള യുവാക്കളേ. മാരുതർ, ആരാധ്യരായ നിങ്ങൾ രാജാവിനെ ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനാക്കുന്നു; യജ്ഞത്തിനായി ഭംഗിയാർന്നവനായി ജനിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ശക്തനായ, ഉത്തമകുതിരയും നിങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവർ സ്വതന്ത്രരായി സഞ്ചരിക്കുന്നവരെപ്പോലെയാണ്, എന്നും പുതുതായി ജനിക്കുന്നവരും ശക്തിയുള്ളവരുമാണ്. പ്രിശ്നിയുടെ മക്കൾ, തങ്ങളുടെ ജ്ഞാനത്തിൽ ലയിക്കാൻ ഉത്സുകരാണ്. നിങ്ങൾ കുത്തനുള്ള കുതിരകളെ, പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളെയും അണിനിരത്തി മുന്നേറുമ്പോൾ, ജലങ്ങളെ കുലുക്കുന്നു, കാടുകൾ പൊട്ടുന്നു, കാള ഗർജിക്കുന്നു, ആകാശം ഇടിമുഴങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രഭാവം ഭൂമിയെ അമ്മ തന്റെ മകനെ പ്രസവിക്കുന്നതുപോലെ വ്യാപിക്കുന്നു. കാറ്റുപോലെയുള്ള കുതിരകൾ രഥത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു; രുദ്രന്മാർ മഴയും വിയർപ്പും വരുത്തുന്നു. മാരുതർ, ദാനസമ്പന്നരായ, അമരന്മാരായ, സത്യജ്ഞന്മാരായ, ശ്രവ്യരും, പ്രജ്ഞയുള്ളവരുമായ, യുവാക്കളും മഹാപർവതങ്ങൾപോലെ ശക്തിയുള്ളവരുമായ നിങ്ങൾ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കണം. ശ്രേയസ്സിനായി ഞാൻ സത്യം അർപ്പിച്ച് ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും സ്തുതിക്കുന്നു. അവർ ഒഴുകുന്നു, അവരുടെ കുതിരകൾ ചുവപ്പാണ്, അവർ വിശാലത നിറയ്ക്കുന്നു, തങ്ങളുടെ പ്രകാശം തിരമാലപോലെ പടർത്തുന്നു. ഭൂമി അവരുടെ ശക്തിയിൽ ഭയത്തോടെ വിറയ്ക്കുന്നു, നിറഞ്ഞ പടവുപോലെയാണ്; ദൂരദർശികളായ അവർ ഈ അടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; മഹാസഭയിൽ മനുഷ്യർ അവരോടൊപ്പം മത്സരിക്കുന്നു. പശുക്കളുടെ കറുവിന്റെ കൊമ്പുപോലെയും, ആകാശത്തിലെ സൂര്യന്റെ കണ്ണുപോലെയും, അവർ തിളങ്ങുന്നു; വേഗമുള്ള കുതിരകളെപ്പോലെയും, ഭംഗിയാർന്നവരായി, പ്രശസ്തരായി, മനുഷ്യർക്കു കാണപ്പെടുന്നു. മാരുതർ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി ആരുടെതാണു? ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ വീര്യം ആരുടെതാണു? നിങ്ങൾ ഭൂമിയെ പുല്ലുപോലെയും വിറപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഭാഗ്യം നൽകാനായി മുന്നേറുന്നു. ചുവപ്പുനിറമുള്ള കുതിരകൾ കൂട്ടത്തോടെ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സുകരായ യോദ്ധാക്കളെപ്പോലെയും, യുവാക്കളെപ്പോലെയും, ശക്തിയേറിയവരായി, മഴയാൽ സൂര്യന്റെ കണ്ണ് മറയ്ക്കുന്നു. അവർ മുതിർന്നവരില്ല, ചെറുപ്പക്കാരുമില്ല, എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്; മഹത്വത്തിൽ അവർ വളരുന്നു. ഉത്തമജന്മക്കാരായ, പ്രിശ്നിയുടെ മക്കളായ, ദിവ്യപുത്രന്മാരായ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക. പക്ഷികളുടെ കൂട്ടംപോലെ അവർ നിരയായി ആകാശത്തിന്റെ ഉയരം കടന്ന് പറക്കുന്നു; അവരുടെ കുതിരകൾ വഴികളെ അറിയുന്നു; അവർ പർവതശിഖരങ്ങളെയും ആകാശത്തെയും കുലുക്കുന്നു. ആകാശവും അതിദിയും ഞങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം അളക്കട്ടെ; പ്രകാശമുള്ള ഉഷസ്സുകൾ ഒരുമിച്ച് പരിശ്രമിക്കട്ടെ. രുദ്രന്റെ ഗായകർ ആയ മാരുതർ ദിവ്യപാത്രം തുറക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്തുതിക്കുന്നു; അവൻ നന്മയുള്ളവൻ, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുന്നവൻ; യുദ്ധത്തിനുള്ള രഥങ്ങളെപ്പോലെ, മാരുതരുടെ സ്തുതിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ. മാരുതർ, രുദ്രർ, നിങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, കാടുകൾ പോലും നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ഭയപ്പെടുന്നു; ഭൂമിയും പർവതവും വിറയ്ക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, മാരുതരുടെ അഗാധമായ ശക്തിയും മഹത്വവും, അവരുടെ അണിയിച്ച രഥങ്ങളും കുതിരകളും, ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും വിറപ്പിച്ചു, മഴയും സമ്പത്തും നൽകുന്നു. അവർ ദയയും സംരക്ഷണവും നൽകട്ടെ എന്ന് സ്തുതികളും പ്രാർത്ഥനകളും ഉയരുന്നു.