മാരുതന്മാർ എന്ന ദിവ്യവ്യൂഹം അദ്ഭുതമായ ഭാവത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവരുടെ ഭുജങ്ങളിൽ കുന്തങ്ങൾ, തോളുകളിൽ വാൾ, നെഞ്ചിൽ പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു കിളിരിക്കുന്നു. അതുല്യമായ രഥത്തിൽ അവർ ജ്വലിക്കുന്ന കിരീടങ്ങൾ തലയിൽ ധരിച്ച്, ഇടതുകൈയിൽ മിന്നൽപോലെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ച്, അഗ്നിപോലുള്ള ഭുജശക്തിയോടെ, അങ്ങേയറ്റത്തെ ശബ്ദം മുഴക്കി അകലെ നിന്നവരെ പോലും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. മാരുതന്മാരുടെ തേജസ്സും ശക്തിയും അളവറ്റതും ദൂരവ്യാപകവുമാണ്. മാരുതന്മാർ നിന്നിൽ നിന്നു നമുക്ക് വിവേകസമ്പന്നമായ ധനം ലഭിക്കട്ടെ, വിജയത്തിനും രാജത്വത്തിനും യോഗ്യരായവർക്കു നിങ്ങൾ ആ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, മനുഷ്യരിൽ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്നതാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഈ ഹൃദയപൂർവമായ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കു പ്രിയങ്കരമായിരിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ കരുണയാൽ നൂറു ശീതകാലങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി ലഭിക്കട്ടെ. യാഗശ്രദ്ധയോടെയും തേജസ്സോടെയും, പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, ഉജ്ജ്വലരൂപത്തിൽ, ശിക്ഷിച്ച കുതിരകളോടുകൂടെ മാരുതന്മാർ അവരുടെ രഥങ്ങളിൽ പുറപ്പെടുന്നു. അവർ അവരുടെ ശക്തി അവരറിയുന്ന വിധത്തിൽ വഹിക്കുന്നു; ആകാശത്തിന്റെ നടുവിൽ പോലും അവരുടെ ശക്തി വ്യാപിക്കുന്നു. ഒരുമിച്ച് ജനിച്ച, ഒരുമിച്ച് പ്രഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ അവർ മുന്നേറുന്നു. മാരുതന്മാരുടെ മഹത്വം സൂര്യന്റെ കണ്ണുപോലെയാണ്; അതു കാണാൻ യോഗ്യവും ഭംഗിയുമാണ്. അവർക്ക് അമരത്വം നൽകിയിരിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു മഴയൊഴുകിച്ച്, സമൃദ്ധമായ ജലധാരയുമായി, അവർ ഭൂമിയിൽ സമൃദ്ധി വിതരിക്കുന്നു. അവരുടെ കുതിരകൾ ചിതറുമ്പോൾ, എതിരാളികൾ ഒതുങ്ങിപ്പോകുന്നു. പർവതങ്ങളോ നദികളോ പോലും മാരുതന്മാരെ തടയാൻ കഴിയില്ല; അവർ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ചുറ്റിപ്പറ്റുന്നു. പഴയതും പുതുതും, ഒരുക്കിയതും ഗായനമായതും—എല്ലാം അവർ അറിയുന്നു. അവർക്ക് ദയയോടെ സംരക്ഷണം നൽകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. സമൃദ്ധിയിലേക്കുള്ള പഥത്തിൽ നമ്മെ നയിക്കണമെന്നുമാണ് പ്രാർത്ഥന. അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ച്, പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ മാരുതന്മാരെ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവർ ഹൃദയത്തിൽ ആലോചിക്കുന്നതുപോലെ തന്നെ, അവരോടു അടുത്തുള്ളവർ അവരുടെയും യാഗങ്ങളിലേക്കു വരുന്നു. മാരുതന്മാർ അകലെ നിന്ന് വരുമ്പോൾ, ഭൂമിയിലെ സമൃദ്ധി പോലെ സന്തോഷം പകരുന്നു; കരടി പോലെയും കാളയുപോലെയും അവരുടെ ശക്തി ഭയാനകമാണ്. അവർ പർവതങ്ങളെയും പാറകളെയും പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കുന്നു; അവരുടെ ശക്തിയിൽ കെട്ടുകളെല്ലാം അകറ്റപ്പെടുന്നു. മാരുതന്മാരുടെ അദ്ഭുതമായ സൈന്യം, കുതിരകൾ ചിതറിച്ച്, ഉജ്ജ്വലരഥങ്ങളിൽ സജ്ജമായിരിക്കുന്നു. ചുവപ്പും കവിളും നിറമുള്ള കുതിരകൾ, ശക്തിയാർന്നവ, രഥങ്ങളിൽ മുന്നേറുന്നു. അവരുടെ കുതിരകൾ ദീർഘനേരം താമസിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മാരുതന്മാരുടെ രഥം, പ്രശസ്തിയും ധനസമ്പത്തും നിറഞ്ഞതും, ആഹ്വാനിക്കുന്നു; ആ രഥത്തിൽ ഇരുവിശ്വവും മാരുതന്മാരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. അതു മഹത്തായ, വന്ദ്യമായ സൈന്യമാണ്; അവിടെയൊപ്പമാണ് മഹാത്മാക്കളും ഭാഗ്യവാന്മാരും. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയോടെ, പൊൻരഥങ്ങളിൽ അണിഞ്ഞു, മാരുതന്മാർ ഐക്യത്തോടെ ക്ഷേമത്തിനായി വരുന്നു. അവർക്കു ശബ്ദവും കുന്തവും ജ്ഞാനവും അമ്പും നേർവില്ലും ഉണ്ട്; അവർ പ്രശ്നി എന്ന മാതാവിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരും, തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടു സംരക്ഷകരുമാണ്. മാരുതന്മാർ ആകാശത്തെയും പർവതങ്ങളെയും പ്രക്ഷുബ്ധമാക്കുന്നു; വനങ്ങളും ഭയത്തോടെ വിറയുന്നു. ഭൂമിയും ആകാശവും അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ചലിക്കുന്നു. അവർ കാറ്റുപോലുള്ള വേഗത്തിൽ, മഴപെയ്യിച്ച്, കുതിരകളും രഥങ്ങളും മുന്നേറുന്നു; അവരുടെ മഹത്വം ആകാശം മുഴുവനും മുഴങ്ങുന്നു. പൊൻഭൂഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, അന്ധകാരമില്ലാത്ത, ദാനശീലരായ, ഉജ്ജ്വലരൂപത്തിലുള്ള മാരുതന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ അമരത്വം നേടിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ കുന്തങ്ങൾ ഭുജങ്ങളിൽ, ശക്തിയും വൈഭവവും ഭുജശക്തിയിൽ; വീരത്വം തലയിൽ കിരീടമായി, ആയുധങ്ങൾ രഥത്തിൽ, മഹത്വം ശരീരത്തിൽ. മാരുതന്മാർ കാള, കുതിര, രഥം, ഉത്തമപുത്രൻ, സമൃദ്ധി എന്നിവ നൽകട്ടെ. അവർ ദാനശീലരും, അമരന്മാരും, സത്യജ്ഞാനികളും, വേദനിഷ്ഠരായും, മഹാപർവതങ്ങൾ പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവരുമാണ്. പുതിയതും പ്രാചീനവുമായ, എന്നും പുതുമയുള്ള, ശക്തിയാർന്ന, സ്വർഗീയനായ, അമരത്വമുള്ള മാരുതസൈന്യത്തെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്തുതിക്കുന്നു. അവർ വേഗതയുള്ള കുതിരകളെ ചുമന്നു, ശക്തിയോടെ, പ്രകാശത്തോടെ, അമരന്മാരായി മുന്നേറുന്നു. മാരുതന്മാരുടെ സൈന്യം ഭയാനകവും, ദാനശീലവും, ജഡംപോലെയുള്ള ദന്തങ്ങൾ പോലെ കഠിനവും, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യവുമാണ്. അവർ മനുഷ്യർക്കു ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവരുടെ രഥങ്ങൾ മഴപെയ്യിച്ച് വരുന്നു; അഗ്നി തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ അതു സ്വീകരിക്കുന്നു. മാരുതന്മാർ രാജാവിനെ പ്രശസ്തനാക്കുന്നു, യാഗത്തിനായി ഉജ്ജ്വലനായി ജനിപ്പിക്കുന്നു. അവരിൽ നിന്നാണ് ശക്തനായ വീരൻ, ഉത്തമകുതിരയും. അവർ സ്വതന്ത്രരായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, എന്നും പുതുവായി ജനിക്കുന്നു; പ്രശ്നിയുടെ പുത്രന്മാർ, ജ്ഞാനത്തിൽ ഐക്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മാരുതന്മാർ പൊൻഭൂഷണങ്ങൾ അണിഞ്ഞു, ചിതറക്കുതിരകളോടെ മുന്നേറുമ്പോൾ, അവർ ജലങ്ങൾ ചലിപ്പിക്കുന്നു, വനങ്ങൾ തകർക്കുന്നു, കാള ഗർജിക്കുന്നു, ആകാശം ഇടിമുഴങ്ങുന്നു. അവരുടെ പ്രഭാവം ഭൂമിയെ അമ്മപോലെ ചലിപ്പിക്കുന്നു; കാറ്റുപോലുള്ള കുതിരകൾ രഥത്തിൽ ചുമന്നിരിക്കുന്നു; അവർ മഴ പെയ്യിക്കുകയും, ആകാശം ചൂടാറുകയും ചെയ്യുന്നു. മാരുതന്മാരെ വീണ്ടും ദയവോടെ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; അവർ സമൃദ്ധിയിലും, അമരത്വത്തിലും, സത്യജ്ഞാനത്തിലും സമ്പന്നരാണ്. അവർ ശ്രവണശക്തിയിലും, യുവാവായും, മഹാപർവതങ്ങൾ പോലെയുള്ള ശക്തിയിലും, സംരക്ഷണത്തിലും ഉത്തമരാണ്. ഇങ്ങനെ, മാരുതന്മാർ ദിവ്യമായ ഭാവത്തിലും ശക്തിയിലും, ഭൂമിക്കും ആകാശത്തിനും ഇടയിൽ, മനുഷ്യർക്കു സംരക്ഷണവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു.