പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചുവന്ന, സ്വയംപ്രഭയായ മരുത്ഗണങ്ങളെ മഹത്വപൂർവ്വം സ്തുതിക്കാൻ ഒരു പുതുതായി ജനിച്ച വാക്ക് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ പിറകിൽ യാഗങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന, മഹത്തായ വീര്യവും ജ്യോതിസും നിറഞ്ഞ ഈ മരുത്കളുടെ പുരുഷത്വത്തെ ഗാനംകൊണ്ട് പുകഴ്ത്തുന്നു. ശക്തരായ, യൗവനത്വം നിറഞ്ഞ, കുതിരകളിൽ കയറി, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന, ഘോഷം മുഴക്കുന്ന മരുത്കളെ നാം സ്തുതിക്കുന്നു. അവർ മിന്നലുമായി സഞ്ചരിക്കുകയും, ഒരുമിച്ചു ഗർജ്ജിക്കുകയും, ജലധാരകൾ മുഴങ്ങുകയും, വേഗത്തിൽ മഴ പെയ്യിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പർവ്വതങ്ങളിൽ ജനിച്ച, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ പുരുഷന്മാരായ മരുത്കൾ തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളാൽ തീപൊള്ളൽ പോലെയുള്ള പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മഴയോടെയും, ശക്തമായ ഗർജ്ജനയോടെയും അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും ഇടിമുഴക്കുന്നു; അവരുടെ ശക്തിയിൽ ഭൂമി നടുങ്ങുന്നു. മഹത്വവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ രുദ്രന്മാർ, മരുത്കൾ, ആകാശത്തെയും ദിക്കുകളെയും ശുഭ്രമാക്കുന്നു; നിങ്ങൾ കപ്പൽ തിരകളിൽ വഴി തുറക്കുന്നപോലെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കി മുന്നേറുന്നു. അപകടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. മരുത്കളുടെ ആ ശക്തിയും മഹത്വവും സൂര്യന്റെ ഗതിപഥംപോലെ ദൂരത്തോളം വ്യാപിക്കുന്നു. കുതിരകളില്ലാതെ പർവ്വതങ്ങൾ കടന്ന് സഞ്ചരിച്ചാലും, നിങ്ങളുടെ അഗ്നികൾ ആരും പിടിച്ചിടുന്നില്ല. മരുത്ഗണം ആലങ്കൃതരായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ വൃക്ഷത്തെ ഒരു നൈപുണ്യമുള്ളവൻ പൊട്ടിക്കാറില്ലാത്തപോലെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നല്ല വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; കാഴ്ചയുള്ളവരെ മാർഗ്ഗദർശകൻ നയിക്കുന്നപോലെ. മരുത്കളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവൻ ജയിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല, ക്ഷയിക്കുകയില്ല, ഭയപ്പെടുകയില്ല, നശിക്കുകയില്ല; ശത്രുക്കൾ അവന്റെ സമ്പത്തിനടുത്ത് വരാറില്ല—അവൻ ഒരു ഋഷിയാകട്ടെ, രാജാവാകട്ടെ, നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ. യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചവരെപ്പോലെ, മരുത്കളുടെ സംഘങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടാറില്ല; ഗായകർ ഗാനം പാടുമ്പോൾ അവർ പാത്രം നിറയ്ക്കുന്നു, സോമത്തിന്റെ മാധുര്യത്തോടെ ഭൂമി നനയ്ക്കുന്നു. ഭൂമി മരുത്കളുടെ അടുക്കളേക്ക് വണങ്ങട്ടെ, ആകാശം പരിശ്രമിക്കുന്നവരുടെ അടുക്കളേക്ക് വണങ്ങട്ടെ; അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ പാതകളും, പാരമ്പര്യപർവ്വതങ്ങളും മരുത്കളുടെ അടുക്കളേക്ക് വഴങ്ങട്ടെ. ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞ, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന മരുത്കളെ, നിങ്ങൾ ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ ക്ഷീണിക്കാറില്ല; നിങ്ങൾ ഈ പഥത്തിന്റെ അവസാനം വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. മരുത്കളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ കുന്തങ്ങൾ, തൊണ്ടയിൽ വാൾ, നെഞ്ചിൽ പൊന്നാലങ്കാരങ്ങൾ, പ്രകാശമുള്ള രഥത്തിൽ അവർ തിളങ്ങുന്നു; അഗ്നിപോലുള്ള കൈകളിൽ മിന്നലുമായി, പൊൻമുടികൾ തലയിൽ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ പിടിക്കപ്പെടാത്ത, തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള ശിഖരം മരുത്കൾ കുലുക്കുന്നു; വീരന്മാരുടെ ദൂരംവരെയുള്ള ഘോഷം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അവർ അകലെനിന്ന് ഏകോപിതരായി എത്തുന്നു. മരുത്കളെ, ഞങ്ങൾ discern ചെയ്യാവുന്ന ധനം, രഥങ്ങൾക്കൊതുങ്ങുന്ന സമൃദ്ധി, ആയിരംപിരി നിധി നിങ്ങൾ നൽകട്ടെ; അച്ചുതനായ ധനവാനായവൻ ഞങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ. മഹത്വവും വീര്യവും നിറഞ്ഞ സമ്പത്ത് നിങ്ങൾ മരുത്കൾ നൽകുന്നു; സാമഗായകനെയും, ജ്ഞാനിയെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു; വിജയത്തിനായുള്ള സമ്മാനം ദൗത്യം ചെയ്യുന്നവർക്കും, യോഗ്യനായവർക്കു രാജത്വവും നിങ്ങൾ സമ്മാനിക്കുന്നു. മരുത്കളേ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ പകർന്ന് കൊടുക്കാവുന്ന സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾ തേടുന്നു; എന്റെ ഈ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയങ്കരമായിരിക്കട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയട്ടെ. യാഗോത്സാഹത്തോടെയും, പ്രകാശഭരിതരായ രൂപത്തോടെയും, മഹാശക്തിയോടെയും, നെഞ്ചിൽ പൊന്നാലങ്കാരങ്ങളുമായി, നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ച കുതിരകളിൽ കയറി മരുത്കൾ യാത്രതിരിക്കുന്നു; അവരുടെ രഥങ്ങൾ നല്ല പഥത്തിൽ മുന്നേറട്ടെ. മഹത്വവും, ശക്തിയും, പരവ്യപകമായ പ്രകാശം, മരുത്കൾ തങ്ങളുടെ ശക്തി അറിയുന്നു; അവരുടെ ശക്തിയിൽ അന്തരീക്ഷം അളന്നിരിക്കുന്നു; രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. ഒരുമിച്ച് ജനിച്ച്, ഒരുമിച്ച് വികാസിച്ച, മഹത്വത്തിനായി വളർന്ന പുരുഷന്മാർ സൂര്യകിരണങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; അവരുടെ രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മരുത്കളുടെ മഹത്വം അലങ്കൃതവും ദർശനയോഗ്യവും, സൂര്യന്റെ കണ്ണുപോലെയാണ്; അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അമൃതത്വം നൽകട്ടെ; അവരുടെ രഥങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. മരുത്കൾ സമുദ്രത്തിൽനിന്ന് ഉണർത്തുന്നു, മഴ പെയ്യിക്കുന്നു, ജലധാരയിൽ സമ്പന്നരാണ്; അത്ഭുതകരമായ പശുക്കൾ അവർക്ക് തടസ്സമാവുന്നില്ല; അവരുടെ രഥങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. കറുത്ത കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടുമ്പോൾ, പൊൻനിറമുള്ളവരെ മുൻവശത്തേക്ക് കെട്ടുമ്പോൾ, മരുത്കൾ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും തകർക്കുന്നു; അവരുടെ രഥങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. പർവ്വതങ്ങളോ, നദികളോ മരുത്കളെ തടയുന്നില്ല; അവർ എവിടെയായാലും അവിടേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും അവർ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു; അവരുടെ രഥങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. പഴയതും പുതുതും, ഒരുക്കിയതും പുകഴ്ത്തപ്പെട്ടതും, എല്ലാം മരുത്കൾ അറിയുന്നവരാണ്; അവരുടെ രഥങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. മരുത്കളേ, ഞങ്ങൾക്കു ദയയുണ്ടാകട്ടെ, ഞങ്ങളെ ഹാനികരമാക്കരുത്; വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകുക; ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹഗാനം സ്വീകരിക്കുക; മരുത്കളുടെ രഥങ്ങൾ മുന്നേറുന്നു. മരുത്കളേ, ഞങ്ങളെ സമ്പത്തിലേക്കു നയിക്കുക, ദ്വേഷിക്കുന്നവരുടെ പാതയിൽനിന്ന് അകറ്റുക; ഞങ്ങളുടെ ഹോമം സ്വീകരിക്കുക; ഞങ്ങൾ ധനവാന്മാരാകട്ടെ. അഗ്നിയെ, പൊന്നാലങ്കാരങ്ങളാൽ അലങ്കൃതരായ, ശക്തിയേറിയ, പ്രകാശമുള്ള ആകാശത്തിൽനിന്നു മരുത്കളുടെ സംഘം ഈദിവസം സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്കു സംഭവിക്കട്ടെ; അടുത്തവരായവർ നിങ്ങളുടെ ഹോമങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തി വർദ്ധിക്കട്ടെ. ഭൂമി ദാനസമ്പന്നമായതുപോലെ, ദൂരത്തു നിന്ന് ഉണർത്തപ്പെടുമ്പോൾ മരുത്കൾ സന്തോഷത്തോടെ വരുന്നു; കരടിപോലെയും കാട്ടുപോലെയും, പശുപോലെയും, മരുത്കളുടെ ശക്തി ഭയാനകവും മഹത്തുമായി പ്രകടമാകുന്നു. ശക്തിയാൽ, മരുത്കൾ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കുന്നു; കെട്ടിയ പശുക്കളെപ്പോലെയാണ്; കല്ലും പർവ്വതവും മലയും അവർ കുലുക്കുന്നു. ഇവരെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, അലങ്കൃതരായ മരുത്കളുടെ അത്ഭുതകരമായ, അപൂർവ്വമായ സംഘത്തെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; പശുക്കളുടെ ഒഴുക്കുപോലെ അവർ വരുന്നു. ചുവന്ന കുതിരകളെ രഥത്തിൽ കെട്ടുക; മഞ്ഞളു നിറമുള്ളവരെ രഥങ്ങളിൽ കെട്ടുക; വേഗത്തിൽ ഓടുന്നവരെ യുക്തിക്ക് കെട്ടുക; മികച്ചവരെ കെട്ടുക. വീര്യവാനായ, ചുവന്ന, ഘോഷമുള്ള, ദർശനയോഗ്യനായ ഒരാളാണ് ഇവിടെ; മരുത്കളേ, നിങ്ങളുടെ കുതിരകൾ താമസിക്കരുത്; അവരെ രഥത്തിൽ ഉണർത്തുക. മരുത്കളുടെ രഥം, മഹത്വത്തിൽ പ്രശസ്തമായത്, നാം വിളിക്കുന്നു; അതിൽ രണ്ട് ലോകങ്ങളും, ധനസമ്പത്തുമായി, മരുത്കളോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്നു. മരുത്കളുടെ ആലങ്കൃതവും, ശക്തിയേറിയതുമായ, സ്തുത്യർഹമായ സംഘത്തെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു; അതിൽ ജന്മശുദ്ധിയുള്ള, ഭാഗ്യവാനായവൻ മരുത്കളോടൊപ്പം മഹത്വം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രശക്തിയാൽ സമ്പന്നരായ, ഒരുമിച്ചുള്ള, പൊൻരഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രുദ്രന്മാർ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി വരിക; ഈ പ്രാർത്ഥന ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി അർപ്പിക്കുന്നു, ജലത്തിൽനിന്ന് ആകാശത്തിലേക്കുയരുന്ന ദാഹംപോലെ. വാക്കും, കുന്തവും, ജ്ഞാനവും, നല്ല വില്ലും അമ്പും ക്വിവറും, ഉത്തമകുതിരകളും രഥങ്ങളും, പ്രിശ്നിയിൽ ജനിച്ചവരും, സ്വായത്തായായുധങ്ങളും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; മരുത്കളേ, നിങ്ങൾ ശുഭം നൽകട്ടെ. നീളുന്ന ശക്തിയോടെ, മരുത്കൾ ആകാശവും പർവ്വതങ്ങളും കുലുക്കുന്നു; കാടുകൾ അവരുടെ വരവിൽ ഭയത്തോടെ നടുങ്ങുന്നു; ഭൂമിയെ ഉണർത്തുന്നു, പ്രിശ്നിയുടെ മക്കളായ നിങ്ങൾ, കറുത്ത കുതിരകളെ കെട്ടുമ്പോൾ. കാറ്റുപോലെ വേഗത്തിൽ, മഴപെയ്യുന്ന മരുത്കൾ, നല്ലവണ്ണം, തിളങ്ങുന്ന കുതിരകളെപ്പോലെയാണ്; മഞ്ഞളും ചുവപ്പും നിറമുള്ള, പ്രകാശമുള്ള ശരീരങ്ങളാൽ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ആകാശംപോലെ മുഴങ്ങുന്നു. ദാനസമ്പന്നരും, അലങ്കൃതരുമായ, ഉദാരഹൃദയവും, ഭംഗിയേറിയതുമായ, അന്ധകാരമില്ലാത്ത, ഉത്തമജന്മം, പൊൻമാർബ്ബുകൾ, സ്വർഗത്തിൽ അമൃതനാമം നേടിയവരാണ് അവർ. നിങ്ങളുടെ കുന്തങ്ങൾ ഭുജങ്ങളിൽ, ശക്തിയും ബലവും കൈകളിൽ, വീരത്വം തലയിൽ, ആയുധങ്ങൾ രഥത്തിൽ; സകല മഹത്വവും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ചലിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, മരുത്കളുടെ മഹത്വവും, ശക്തിയും, ദയയും, സാന്നിധ്യവും ഈ ലോകത്ത് നിറയുന്നു. അവരെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, അവരുടെ അനുഗ്രഹം തേടി, മനുഷ്യർ ഭയവും സന്തോഷവുമോടെ അവരെ അനുസ്മരിക്കുന്നു.