നദികൾ ഉണങ്ങിയ കവിളുകളിൽ നുരയോടെ ഒഴുകുന്നു; പൊടിപടലങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറന്നുയരുന്നു, പശുക്കൾ ഓടുന്ന പോലെ. വഴിയിൽ അഴിച്ചു വിട്ട കുതിരകൾ, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. ആ സമയത്ത്, ആകാശത്തുനിന്നും, അന്തരീക്ഷത്തുനിന്നും, സന്തോഷത്തോടെ, മറുതുകൾ വരികയാണു്; ദൂരത്ത് നില്ക്കാതിരിക്കുക, മറുതുകൾ. രാസാ, അനിതഭ, കുബ്ഹാ, ക്രുമു, സിന്ധു — ഇവയൊന്നും നിങ്ങളുടെ മുന്നേറ്റം തടയരുത്; ജലനിറഞ്ഞ സരയു പോലും നിങ്ങളുടെ വരവിൽ തടസ്സമാവരുത്; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ആ വലിയ സേന, ആ രഥങ്ങൾ, മറുതുകളുടെ ആ ശക്തിയുള്ള സംഘങ്ങൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുമയുള്ളവ; മഴ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. സംഘം കൂടിയ സംഘങ്ങൾ, പPraiseകളുമായി, ഞങ്ങൾ ചിന്തകളോടെ അവരെ പിന്തുടരട്ടെ. ഇന്ന്, യജ്ഞയോഗ്യനും, ഉത്തമജന്മവും, അർഹതയുള്ളവർക്കായി, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ ഏത് വഴി പുറപ്പെടുന്നു? ഈ വഴിയിലൂടെ, മറുതുകൾ. നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന ധാന്യവും വിതയും, സന്തതിക്കും കുട്ടികൾക്കും, അക്ഷയമായ അനുഗ്രഹം — ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്ത്, ആ പുരസ്കാരം, നിങ്ങൾ നൽകട്ടെ. ആഴത്തിലുള്ള കുഴികൾ കടന്ന്, അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉറപ്പോടെ, ദോഷവും ശത്രുക്കളും പിന്നിൽ വിട്ട്, മഴയും സന്തോഷവും നൽകിക്കൊണ്ട്, മറുതുകൾ, നിങ്ങളൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ, ആരോഗ്യവും നൽകട്ടെ. മറുതുകൾ, നിങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ധീരനാണ്; ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളവരാവട്ടെ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ. പരിപോഷകരായവരെ, അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തെ, പPraiseയോടെ സ്തുതിക്കൂ; പോരാളികൾ പുതിയ പുല്ലിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കൂ, ആഗ്രഹമുള്ളവരെ പാടൂ. മറുതുകളുടെ ആ സ്വയം പ്രകാശമുള്ള സംഘത്തോടു്, ഈ പുതുതായി ജനിച്ച വാക്ക്, മലയിൽ നിന്നു് ഉരുത്തിരിയുന്ന വാക്ക്, അർപ്പിക്കട്ടെ; ആകാശത്തിന്റെ പുറത്ത് യജ്ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, മഹാ വീര്യവും, ദീപ്തിയും ഉള്ള അവരെ പാടിക്കൂ. മറുതുകൾ, ശക്തരായ, യൗവനത്തിൽ നില്ക്കുന്ന, കുതിരയോടു് യോജിപ്പിച്ച, അതിവേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്ന, കാറ്റുപോലുള്ള, അവരെ ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. അവർ വജ്രം കൈവശം വഹിക്കുന്നു, ഒന്നിച്ചു ഗർജിക്കുന്നു, ജലധാരകൾ ഉണരുന്നു, അതിവേഗത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. പ്രഭയുള്ള പുരുഷന്മാർ, കാറ്റുപോലും, മലയിൽ ജനിച്ചവരും, അവരുടെ രഥങ്ങൾ തീ striking ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്; മഴയോടൊപ്പം വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിക്കുന്നു, ശക്തിയോടെ, അതിമഹത്തായ ഉച്ചത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. ശക്തിയുള്ള, മഹാവീര്യമായ റുദ്രന്മാർ, മറുതുകൾ, മറയുകൾ നീക്കുന്നു, അന്തരീക്ഷവും ദിശകളും വെടിപ്പാക്കുന്നു; മറുതുകൾ, കപ്പൽ തരംഗങ്ങൾ പിരിച്ചുപോലെ, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുമ്പോൾ, അപകടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. മറുതുകളുടെ ആ ശക്തിയും, മഹത്വവും, സൂര്യന്റെ പാതപോലെ ദൂരത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു; ഈ യാത്രയിൽ, നിങ്ങളുടെ തീകൾ പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കുതിരയില്ലാതെ മലകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ. മറുതുകളുടെ സംഘം, അലങ്കരിച്ചപ്പോൾ, വൃക്ഷത്തെ ഹാനി ചെയ്യാതെ പ്രകാശിക്കുന്നു; നൈപുണ്യത്തോടെ വൃക്ഷം തകർക്കാത്തവനെപ്പോലെ. പിന്നെ, ഐക്യചിന്തയോടെ, നല്ല വഴിയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, കാഴ്ചയുള്ളവനെ വഴികാട്ടി നയിക്കുന്നപോലെ. മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ജയിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല, ക്ഷയിക്കപ്പെടുന്നില്ല, ഭയപ്പെടുന്നില്ല, നശിച്ചുപോകുന്നില്ല; ശത്രുക്കൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പത്തിനടുത്ത് വരാറില്ല, ജ്ഞാനിയും രാജാവും, നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ. പോരിൽ ജയിച്ച പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ, മറുതുകൾ, നിങ്ങളുടെ സംഘങ്ങൾ, വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നില്ല; ഗായകർ പാടുമ്പോൾ, vessel നിറയുന്നു, സോമയുടെ മാധുര്യത്തിൽ ഭൂമി നനയുന്നു. ഭൂമി മറുതുകളോട് ചായട്ടെ, ആകാശം പരിശ്രമിക്കുന്നവരോട് ചായട്ടെ; അന്തരീക്ഷം വഴികൾ ചായട്ടെ, പഴയ മലകൾ ചായട്ടെ. മറുതുകൾ, ശക്തിയോടു്, സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, സന്തോഷം കൊണ്ടു്, കുതിരകൾ ക്ഷീണിക്കാതെ ഓടുന്നു; ഈ പാതയുടെ അറ്റം അതിവേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ വാളുകൾ, ഉരുക്കിൽ കത്തികൾ, നെഞ്ചിൽ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ, മറുതുകൾ, ദീപ്തിയോടെ നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ; അഗ്നിപോലുള്ള കൈകൾ, വജ്രം കൈവശം, തലയിൽ സ്വർണ്ണചൂടുള്ള കിരീടങ്ങൾ. നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടാത്ത, ജ്വലിക്കുന്ന, പ്രകാശിക്കുന്ന ഉച്ചഭാഗം, ദീപ്തിയുള്ള ഇലകൾ, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ കുലുക്കുന്നു; വീരന്മാരുടെ ദൂരത്തേക്ക്響ിക്കുന്ന ശബ്ദം ഉയരുമ്പോൾ, അങ്ങോട്ട് നിന്ന് സംഘം ചേരുന്നു. മറുതുകൾ, നിങ്ങൾക്കു് വിവേകമുള്ള, ധാരാളമായ, രഥയോഗ്യമായ സമ്പത്ത് ലഭിക്കട്ടെ; പരാജയപ്പെടാത്തവൻ, കൃത്യമായ വില്ലാളി പോലെ, മറുതുകൾ, ആയിരക്കണക്കിന് ധനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ ഉജ്ജ്വലവും, ധീരവുമായ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; സാംഗീതഗായകനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ഓടുന്നവന് വിജയത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം നൽകുന്നു; അർഹതയുള്ളവന് രാജത്വം നൽകുന്നു. മറുതുകൾ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, ആ സമ്പത്തിനെ ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരിൽ പരന്നുവയ്ക്കട്ടെ; ഈ പ്രീതികരമായ വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, നൂറു ശീതകാലങ്ങൾ കടക്കട്ടെ. യജ്ഞസമർപ്പണയോടെ, മറുതുകൾ, ദീപ്തമായ രൂപങ്ങൾ, മഹാശക്തിയോടെ, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ നെഞ്ചിൽ ധരിച്ചു, പരിശീലിതവും അതിവേഗവും കുതിരകളോടു്, രഥങ്ങൾ നല്ല വഴിയിൽ മുന്നേറട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ശക്തി, മഹത്വം, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് പോലെ, വ്യാപകമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, അന്തരീക്ഷം അളന്നു, ദീപ്തമായ രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. ഒരുമിച്ചാണ് ജനനം, ഒരുമിച്ചാണ് റിലീസ്; മഹത്വത്തിനായി പുരുഷന്മാർ ശക്തിയോടെ വളരുന്നു; സൂര്യന്റെ കiranങ്ങൾപോലെ, ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മറുതുകളുടെ മഹത്വം, അലങ്കരിച്ച, കാണാൻ അർഹമായത്, സൂര്യന്റെ കണ്ണുപോലെയാണ്; നമ്മുടെ ഭാഗ്യത്തിനായി അമരത്വം സ്ഥാപിക്കൂ; ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മറുതുകൾ, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു് ഉണരുന്നു, മഴ പെയ്യിക്കുന്നു, ജലസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞവരാണ്; ആ അതിമനോഹര പശുക്കൾ നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല; ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. നിങ്ങൾ പുള്ളിക്കുതിരകളെ രഥത്തിൽ യോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞവയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുമ്പോൾ, ശത്രുക്കളെ ചിതറിക്കുന്നു, മറുതുകൾ; ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മലകളും നദികളും നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല, മറുതുകൾ, നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ എത്തുന്നു; ആകാശവും ഭൂമിയും നിങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മറുതുകൾ, പഴയതും പുതിയതും, ഒരുക്കിയതും പPraiseയുള്ളതും — സകലവും നിങ്ങൾ അറിയട്ടെ; ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മറുതുകൾ, ദയയോടെ, ഞങ്ങളെ ഹാനി ചെയ്യരുത്; വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹഗീതം സ്വീകരിക്കൂ; ദീപ്തിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മറുതുകൾ, ഞങ്ങളെ സമ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കൂ, ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അകറ്റി; ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം സ്വീകരിക്കൂ, അർഹതയുള്ളവരേ; ഞങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ അധിപരാവട്ടെ. അഗ്നിയെ, ഇന്ന്, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച, മറുതുകളുടെ അതിമഹത്തായ സംഘത്തെ, ദീപ്തിയുള്ള ആകാശത്തിൽ നിന്നു് സഹായത്തിനായി വിളിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെ, അതു് ഞങ്ങൾക്കു് സംഭവിക്കട്ടെ; അടുത്തവരും, നിങ്ങളുടെ യജ്ഞത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ, വർദ്ധിപ്പിക്കൂ. ഭൂമിപോലെ, ദാനസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞതും, ദൂരത്ത് അടിച്ചിട്ടതും, അവർ സന്തോഷത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു; മറുതുകൾ, കരടിപോലും, കാട്ടുപോലും, പശുപ്പോലും, ശക്തിയിലും ഭയാനകതയിലും തുല്യമായവരാണ്. ശക്തിയോടെ, ബന്ധനങ്ങൾ അഴിച്ചുവിടുന്നവർ, പിടിക്കപ്പെടാത്ത പശുക്കളെപ്പോലെ; കല്ലും, മലയും, കുന്നും, അവർ ശക്തിയോടെ കുലുക്കുന്നു. ഇവരെ അലങ്കരിച്ചവരെ പPraiseയോടെ ഉയർത്തിക്കൂ; മറുതുകളുടെ അതിമനോഹരവും, അതുല്യവുമായ സംഘത്തെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, പശുക്കളുടെ ഒഴുക്കുപോലെയാണ് അവരുടെ വരവ്. ഇങ്ങനെ, മറുതുകളുടെ മഹത്വം, ശക്തി, ദീപ്തി, യജ്ഞത്തിൽ പങ്കാളിത്തം, മഴയും സമ്പത്തും, സംരക്ഷണവും, അവരോടുള്ള ഭക്തിയും, മനുഷ്യരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളും, സ്തുതികളും, ഈ കഥയിൽ ഒഴുകുന്നു.