ഏകാന്തമായ ഒരു കാലത്ത്, ഒരു മഹാര്ഷി, മാരുത്വര്ഗത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. മിത്രയുടെ ദാനശീലതയെ സ്ത്രീയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽപോലും, ആ മാരുത്വർഗ്ഗം ആകാശത്തിൽനിന്ന് ശക്തിയോടെ, ചിന്തകളാൽ പുകഴ്തപ്പെട്ടവരായി, ദാനങ്ങൾ തേടിയെത്തുന്നു. അവരെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്, നാം ദേവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്തേയ്ക്ക് പോകുന്നു; മഹാര്ഷികളോടൊപ്പം, പുകഴ്ചയും അലങ്കാരങ്ങളുമായി, ദാനശീലരും മനസ്സിൽ കരുതലുള്ളവരുമായ ഈ ദേവന്മാരെ നാം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ആ മഹാര്ഷികൾ, എന്റെ ബന്ധുക്കളായ മഹോന്മാരെ, പശുവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു; പൃശ്നിയെ അമ്മയെന്നു പറയുന്നു; അതിനുശേഷം, ജ്ഞാനികൾ രുദ്രനെ പിതാവെന്നു പറയുന്നു, അതി ശക്തനായയാളെ. യമുനാനദിയുടെ തീരത്ത്, ഏഴു ദാനികൾ, ഓരോരുത്തരും നൂറു പശുക്കളും നൽകി; താഴെ പശുക്കളെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, മുകളിൽ കുതിരകളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഈ മാരുതുകളുടെ ജനനം ആരാണ് അറിയുന്നത്? പുരാതനകാലത്ത് ആരാണ് ഇവരെ അനുഗ്രഹിച്ചത്? ഇവരെ ആരാണ് യോജിപ്പിച്ചത്? ആ രഥങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്നവരുടെ കഥ ആരാണ് കേട്ടത്? ഇവർ എവിടെയാണു പോയതെന്നു ആരാണ് അറിയുന്നത്? ഇവർ സുദാസ്ക്കായി, ഹവികളും മഴയുമായി, ആര്ക്കാണ് ഒഴുകിയത്? എന്നെ അറിയിച്ചതുപോലെ, അവർ തെളിയുന്ന തേജസ്സോടെ സന്തോഷത്തോടെ വന്നിരിക്കുന്നു; മഹോന്മാരും, യുവാക്കളും, പിഴവില്ലാത്തവരുമായ ഈ പുരുഷന്മാരെ കണ്ടാൽ, എല്ലാവരും പുകഴ്തുന്നു. അലങ്കരിച്ചവരും, കുരിശുമുള്ളവരുമായ മാരുതുകൾ, സ്വയം തെളിയുന്നവരും, പൂക്കളും സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും കയ്യിലുമുള്ളവരും, രഥങ്ങളിലെയും നിലങ്ങളിലെയും മഹത്വം നിറഞ്ഞവരും. മാരുത്വര്ഗത്തിന്റെ രഥങ്ങൾ, സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു; അവർ എന്നും ദാനം ചെയ്യുന്നു; ആകാശത്തിൽ മഴ ഒഴുകുന്നു. ദാനശീലരായ മനുഷ്യർ, ആകാശത്തിൻറെ കലശം യജ്ഞത്തിനായി ഒഴിച്ചു; അവർ പർജന്യയെ വിടുവിക്കുന്നു, മഴ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു, നിലങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. നദികൾ, ആവയോടെ, കുതിച്ചെത്തുന്നു; പൊടി പറക്കുന്നു, പശുക്കളെപ്പോലെ; കുതിരകൾ വഴിയിൽ വിട്ടു, വേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മാരുതുകൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്നും, അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്നും, സന്തോഷത്തോടു കൂടി വരിക; ദൂരെയായി നില്ക്കരുത്. രസാ, അനിതഭ, കുഭാ, ക്രുമു, സിന്ദു എന്നിവയൊന്നും നിങ്ങളെ തടയരുത്; ജലനിറഞ്ഞ സരയു പോലും തടയരുത്; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ. മാരുത്വര്ഗത്തിന്റെ ആ രഥങ്ങൾ, അതി ശക്തമായ സംഘം, എന്നും പുതുമയുള്ളത്; മഴ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. കൂട്ടം കൂട്ടമായി, സംഘം സംഘമായി, ഭംഗിയുള്ള പുകഴ്ചകളോടും ചിന്തകളോടും, നാം അവരെ പിന്തുടരുന്നു. ഇന്ന്, ആര്ക്ക് വേണ്ടി, ഉത്പന്നമാർക്കും, യജ്ഞയോഗ്യർക്കും, മാരുതുകൾ ഈ പാതയിലൂടെ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? ഈ പാതയിലൂടെ grain, seed, സന്തതിക്കും, സന്താനത്തിനും, നാശം ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ദാനങ്ങൾ, സമ്പത്തു, ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. നാം ആഴത്തിൽനിന്ന് കടന്നു പോകട്ടെ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടു, ദോഷവും ശത്രുക്കളും വിട്ടു, മഴയും സന്തോഷവും കൊണ്ട്, മാരുതുകൾ, നമുക്ക് സൗഖ്യം നൽകട്ടെ. യാരെയും നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, വീരനാണ്; നാം അവനുപോലെയാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ. ദാനശീലരായവരെ പുകഴ്തുക, അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തെയും; പോരിൽ വിജയിച്ച കുതിരങ്ങൾ പച്ച പുല്ലിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുക, ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോടു പാടുക. മാരുത്വര്ഗത്തിന്റെ, സ്വയം തെളിയുന്ന ഈ സംഘത്തോടു, പർവ്വതത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച പുതിയ വാക്കുകൾ അർപ്പിക്കുക; ആകാശത്തിൽ യജ്ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, മഹത്വം നിറഞ്ഞ, തേജസ്സുള്ള അവരുടെ പുരുഷത്വം പാടുക. നിങ്ങൾ, മാരുതുകൾ, ശക്തരായ, എന്നും യുവാക്കളായ, കുതിരങ്ങളോടു യോജിച്ച, വേഗതയുള്ള, കാറ്റുപോലുള്ളവരെ പാടുന്നു; അവർ മിന്നൽ ചുമക്കുന്നു, ഒരുമിച്ചു ഗർജിക്കുന്നു, വെള്ളങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു, വേഗതയുള്ളവർ മഴ ഒഴിക്കുന്നു. മാരുതുകൾ, തെളിയുന്ന, കാറ്റുപോലുള്ള, പർവ്വതത്തിൽ ജനിച്ച, അവരുടെ രഥങ്ങൾ തീ പടരുന്നതുപോലെയാണ്; മഴയോടും കൂടി, അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിക്കുന്നു, ശക്തിയോടെ, ഭൂമിയിൽ മഴ പടരുന്നു. ശക്തരായ രുദ്രന്മാർ, മാരുതുകൾ, മറവുകൾ നീക്കുന്നു, അന്തരീക്ഷവും ദിശകളും വൃത്തിയാക്കുന്നു; നിങ്ങൾ, മാരുതുകൾ, തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുമ്പോൾ, കപ്പൽ തരംഗങ്ങൾ ചിരുമാറുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ അപകടങ്ങളിൽ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല. മാരുതുകളുടെ ആ ശക്തിയും മഹത്വവും, സൂര്യന്റെ യാത്രപോലെ ദൂരെയായാണ്; ഈ യാത്രകളിൽ, നിങ്ങളുടെ തീകൾ പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കുതിരയില്ലാതെ പർവ്വതങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ. മാരുത്വര്ഗം, അലങ്കരിച്ചപ്പോൾ, വൃക്ഷത്തെ തൊടാതെ തെളിഞ്ഞു; വിദഗ്ധൻ വൃക്ഷം തകർക്കാത്തപോലെ, ഒരു മനസ്സോടെ, നല്ല പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, കാഴ്ചയുള്ളവനെ വഴികാട്ടി നയിക്കുന്നപോലെ. മാരുതുകൾ, നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ജയിക്കപ്പെടുന്നില്ല, കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല, ക്ഷയിക്കപ്പെടുന്നില്ല, ഭയപ്പെടുന്നില്ല, നശിക്കുന്നില്ല; ശത്രുക്കൾ അവന്റെ സമ്പത്തിലേക്ക് വരാറില്ല, അവൻ മഹാര്ഷിയാണോ രാജാവാണോ, നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിച്ചാൽ. പോരിൽ വിജയിച്ച പുരുഷന്മാരെപോലെ, മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങളുടെ സംഘങ്ങൾ, വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നില്ല; പാടുന്നവരുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, vessel നിറയുന്നു, ഭൂമിയിൽ സോമയുടെ മധുരം പടരുന്നു. ഭൂമി മാരുത്വര്ഗത്തോടു വളയട്ടെ, ആകാശം പരിശ്രമിക്കുന്നവരോടു വളയട്ടെ, അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ പാതകളും, പർവ്വതങ്ങളും വളയട്ടെ. മാരുതുകൾ, ശക്തിയോടെ, സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നപോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ സന്തോഷിക്കുന്നു; കുതിരകൾ ഓടുമ്പോൾ ക്ഷീണിക്കാറില്ല; ഈ പാതയുടെ അവസാനം വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ കുരിശുകൾ, ഉരുക്കിൽ കത്തികൾ, നെഞ്ചിൽ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ, മാരുത്വര്ഗം, ശോഭയുള്ള രഥത്തിൽ; തീപോലുള്ള ഭുജങ്ങൾ, കൈയിൽ മിന്നൽ, തലയിൽ സ്വർണ്ണം, കിരീടങ്ങൾ. ആ പിടിക്കപ്പെടാത്ത, ദാഹിച്ച, തെളിയുന്ന ശിഖരം, പ്രകാശമുള്ള ഇലകൾ, മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങൾ ചലിക്കുന്നു; അകലെ നിന്നവരും, വേഗത്തിൽ, വീരന്മാരുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, കൂട്ടമായി ചേരുന്നു. മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങൾക്കു നിന്ന്, വിവേകമുള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ, രഥത്തിന് അനുയോജ്യമായ സമൃദ്ധി; പരാജയപ്പെടാത്ത വില്ലാളൻപോലെ, മാരുത്വര്ഗം, ആയിരം ഗണനയുള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്കു നൽകട്ടെ. മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങൾ, ഭംഗിയുള്ള, വീര്യമായ സമ്പത്ത് നൽകുന്നു; സാംഗീതികനെ, സാംഗീതികനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; ഓടുന്നവന് വിജയത്തിനുള്ള സമ്മാനം നൽകുന്നു; യോഗ്യനായവന് രാജത്വം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, മാരുത്വര്ഗം, ഞങ്ങൾ ആളുകളിൽ പടരാൻ കഴിയുന്ന സമ്പത്ത് ഞാൻ തേടുന്നു; എന്റെ വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, നാം നൂറു ശീതകാലങ്ങൾ കടന്നു പോകട്ടെ. യജ്ഞസമർപ്പണത്തോടും, മാരുത്വര്ഗം, തെളിയുന്ന രൂപങ്ങളോടും, മഹത്ത്വം നിറഞ്ഞ, നെഞ്ചിൽ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ചുമക്കുന്ന, പരിശീലിച്ച, വേഗതയുള്ള കുതിരകളോടു, നല്ല പാതയിൽ രഥങ്ങൾ മുന്നേറട്ടെ. നിങ്ങൾ, മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങളുടെ ശക്തി പോലെ, വലിയവരും ശക്തരായവരും, വിശാലമായി തെളിയുന്നു; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ, അന്തരീക്ഷം അളന്നു; ഭംഗിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. ഒരുമിച്ച് ജനിച്ച, ഭംഗിയുള്ള, ഒരുമിച്ചു വിട്ടു, മഹത്വത്തിനായി പുരുഷന്മാർ ശക്തരായി വളർന്നു; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾപോലെ, ഭംഗിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം, അലങ്കരിച്ച, കാണാൻ യോഗ്യമായത്, സൂര്യന്റെ കണ്ണുപോലെ; ഞങ്ങൾക്കു അമരത്വം നൽകൂ; ഭംഗിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. മാരുത്വര്ഗം, നിങ്ങൾ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്തുന്നു, മഴ പെയ്യുന്നു, ജലത്തിൽ സമ്പന്നമാണ്; അത്ഭുതമായ പശുക്കൾ നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല; ഭംഗിയുള്ള രഥങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ മുന്നേറുന്നു. ഇങ്ങനെ, മഹാര്ഷിയും, യജ്ഞക്കാരും, ഭക്തരും, മാരുത്വര്ഗത്തിന്റെ മഹത്വം പുകഴ്തുന്നു; അവരുടെ ദാനശീലവും, ശക്തിയും, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും നിറയ്ക്കുന്ന മഴയും, മനുഷ്യരിൽ സമ്പത്തും, സന്തതിയും, സംരക്ഷണവും നൽകുന്നു.