അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നിടത്ത്, കാളകൾ troughs-ൽ ഉല്ലാസത്തോടെ ഓടുന്നു; മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ, വീരരായ കുടുംബങ്ങൾ സമ്പന്നമാകുന്നു, ജ്ഞാനിയായവർ സമ്പാദ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതുപോലെ. അഗ്നി, ദൈവീയമായ മാർഗദർശകൻ, രഥത്തിന്റെ അധിപൻ, അനുഗ്രഹവും സമ്പത്തും നൽകുന്നവൻ; സമൃദ്ധിക്കും ക്ഷേമത്തിനും, ദാനങ്ങൾക്കായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ദൈവത്തെ ഞങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നു. അഗ്നി, എല്ലാ ദേവതകളോടും കൂടി, ഞങ്ങൾ ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കാൻ വരൂ; ദേവതകളോടൊപ്പം, ഹോമം സ്വീകരിക്കാൻ വരൂ. സത്യം കാണുന്നവൻ, ധർമ്മം നിലനിർത്തി, യജ്ഞത്തിൽ വരൂ; അഗ്നിയോടൊപ്പം, നിങ്ങളുടെ നാവു കൊണ്ട് സോമം കുടിക്കൂ. പ്രചോദിതനായവൻ, പ്രചോദിതരോടൊപ്പം, പ്രഭാതത്തിൽ പുറപ്പെടുന്നവരോടൊപ്പം, ദേവതകളോടൊപ്പം സോമം കുടിക്കാൻ വരൂ. ഈ സോമം, പാത്രത്തിൽ ചുരണ്ടിയതും അളവില്ലാതെ ഒഴുക്കുന്നതും, ഇന്ദ്രനും വായുവിനും പ്രിയമാണ്. വായു, സോമം കുടിക്കാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഹോമം സ്വീകരിച്ച് വരൂ; ചുരണ്ടിയ സോമം കുടിക്കൂ, സമ്മാനത്തിനായി വരൂ. ഇന്ദ്രയും വായുവും, ഈ ചുരണ്ടിയ സോമങ്ങൾ കുടിക്കാൻ അർഹരാണ്; ഇരുവരും, കറമില്ലാതെ, സന്തോഷത്തോടെ സമ്മാനത്തിനായി വരട്ടെ. ഇന്ദ്രക്കും വായുവിനും വേണ്ടി ചുരണ്ടിയ സോമങ്ങൾ, തൈരോടൊപ്പം, നദികൾ പോലെ താഴ്വരയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു, സമ്മാനം തേടുന്നു. അഗ്നി, എല്ലാ ദേവതകളോടും, അശ്വിനികളും ഉഷസ്സും കൂടെ, അത്രി പുത്രന്മാർ ചുരണ്ടിയ ഹോമത്തിന്, മത്സരത്തിനായി വരൂ. അഗ്നി, മിത്രയും വരുണനും, സോമയും വിഷ്ണുവും കൂടെ, അത്രി പുത്രന്മാർ ചുരണ്ടിയ ഹോമത്തിന്, മത്സരത്തിനായി വരൂ. അഗ്നി, ആദിത്യർ, വസുർ, ഇന്ദ്രൻ, വായു എന്നിവരോടൊപ്പം, അത്രി പുത്രന്മാർ ചുരണ്ടിയ ഹോമത്തിന്, മത്സരത്തിനായി വരൂ. ഭഗയും അശ്വിനികളും ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ഹാനികരമല്ലാത്ത ദേവി ആദിതി ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ശക്തനായ പൂഷൻ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ആകാശവും ഭൂമിയും നല്ല ഉപദേശത്തോടെ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ക്ഷേമത്തിനായി വായുവിനെ വിളിക്കാം; ക്ഷേമത്തിനായി ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ സോമയെ; ക്ഷേമത്തിനായി എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ അധിപൻ ബൃഹസ്പതിയെ; ആദിത്യർ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഇന്ന് എല്ലാ ദേവതകളും ഞങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ, ഉപകാരിയായവൻ, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ദേവതകളും പിതാക്കളും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; രുദ്രൻ, ഹാനികരത്വത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ക്ഷേമത്തിനായി. മിത്രനും വരുണനും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; പാതയുടെ ദേവി, സമൃദ്ധിയുള്ളവൾ, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ആദിതി, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ, ക്ഷേമത്തിന്റെ പാതയിൽ നടക്കട്ടെ; തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, ഹാനികരമില്ലാതെ, അറിഞ്ഞ് വീണ്ടും നൽകുന്നവരായി, ഒന്നിച്ച് വരട്ടെ. ശ്യാവാശ്വാ, ധൈര്യത്തോടെ, സ്തുതികളോടെ, മരുതുകൾക്കൊപ്പം, സത്യമുള്ള ഹോമത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരെ, യജ്ഞത്തിനർഹമായവരെ സ്തുതിക്കൂ. അവർ, സ്ഥിരമായ ശക്തിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ധൈര്യവാന്മാർ; സ്വന്തം ശക്തിയാൽ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ഹാനികരത്വത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവർ, ഒഴുകുന്ന നദികൾപോലും, രാത്രികളെ മറികടക്കുന്നവരും; ഞാൻ മരുതുകളുടെ മഹത്വം ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും അന്വേഷിക്കുന്നു. മരുതുകൾക്ക്, ധൈര്യത്തോടെ, സ്തുതിയും യജ്ഞവും അർപ്പിക്കാം; കാലങ്ങളിലുടനീളം മനുഷ്യരെ ഹാനികരത്വത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നവരൊടൊപ്പം. ആ മഹാന്മാർ, ഉജ്ജ്വലമായ ശക്തിയുള്ളവരും, യജ്ഞത്തിനർഹമായവരും, മരുതുകൾക്ക് ആകാശത്തിൽ യജ്ഞം അർപ്പിക്കൂ. പൊൻ അലങ്കാരങ്ങളോടും, യുദ്ധത്തിൽ, ഉയർന്നവരും, കുന്തങ്ങൾ അഴിച്ചു വിട്ടവരും; മരുതുകൾക്ക് പിറകെ, മിന്നൽ, സ്ത്രീകൾ പ്രസവിക്കുന്നപോലെ മുഴങ്ങുന്നു; ആകാശത്തിൽ സൂര്യൻ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ ശക്തിയുള്ളവരും, വിശാലമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, നദികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, വലിയ ആകാശത്തിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ ഉള്ളവരും. മരുതുകളുടെ സംഘം, സ്തുതിക്കപ്പെട്ട, യഥാർത്ഥ ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും ഉള്ളവരാണ്; പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ദീപ്തിമയമായ രഥങ്ങൾ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയാണ്. പറുഷ്ണി നദിയുടെ തീരത്ത്, ഉണ്ണയുള്ളവരും, ശുദ്ധരായവരും, അവരുടെ രഥങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ, ശക്തിയോടെ, പർവതം തകർത്ത് കടന്നു പോകുന്നു. പ്രധാന പാതകൾ, ഉപപാതകൾ, അകത്തെ പാതകൾ, വശപ്പാതകൾ—ഈ പേരുകളാൽ, യജ്ഞം എന്റെ വേണ്ടി വ്യാപകമായി വിരിയുന്നു. അപ്പോൾ പുരുഷന്മാർ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു, കൂട്ടങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു; പക്ഷികളുടെ ചിറകുപോലെ, അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ രൂപങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു. സ്തുതികളോടെ, കുഭന്യർ, ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഒഴുക്കുന്നു, നർത്തകർപോലും; ചിലർ അമ്മമാരാണ്, ചിലർ ദീപ്തിമയരായി കാണപ്പെടുന്നു. ഉയർന്നവരും, മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങളുള്ളവരും, ജ്ഞാനവും സൃഷ്ടിപരത്വവും ഉള്ളവരും—മരുതുകളുടെ കൂട്ടത്തെ, സ്തുതിയോടെ ആദരിക്കാം, കവി. കവി, മരുതുകളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് പോവൂ, മിത്രൻ സ്ത്രീയോടുള്ള സദാനുഭവം പോലെ; ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ശക്തിയോടെ, ചിന്തകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവരും, സമ്മാനങ്ങൾ തേടുന്നവരും. ഇപ്പോൾ, അവരെ ചിന്തിച്ച്, ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോകാം; ദാനശീലരായവരും, ജാഗ്രതയുള്ളവരും, മഹാന്മാരോടൊപ്പം, സ്തുതികളോടും അലങ്കാരങ്ങളോടും കൂടെ വരാം. ആ മഹാന്മാർ, എന്റെ ബന്ധുക്കൾ, പശുവിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പൃശ്യിനെ അമ്മയെന്നു പറയുന്നു; ജ്ഞാനികൾ, രുദ്രനെ പിതാവെന്നു പറയുന്നു, ശക്തനായവൻ. എനിക്ക് ഏഴു, ഏഴ് ദാനദായകർ, ഓരോന്നും നൂറു വീതം നൽകി; യമുനയുടെ തീരത്തുള്ള പ്രശസ്തർ, താഴെ, ഞാൻ പശുക്കളുടെ സമ്മാനം ശുദ്ധമാക്കുന്നു, മുകളിൽ, കുതിരകളുടെ സമ്മാനം ശുദ്ധമാക്കുന്നു. ഇവരുടെ ജനനം ആരൊക്കെയാണ് അറിയുന്നത്? മരുതുകൾക്ക് പുരാതന കാലത്ത് ആരാണ് പ്രിയപ്പെട്ടത്? ആരാണ് അവരെ യോജിപ്പിച്ചത്? രഥങ്ങളിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്നവരുടെ കഥകൾ ആരാണ് കേൾക്കുന്നത്? അവർ എവിടേക്ക് പോയി എന്ന് ആരാണ് അറിഞ്ഞത്? അവർ ഏതിനായി ഒഴുകി, സുദാസിനായി, ഹോമവും മഴയും ചേർന്ന്? അവർ എനിക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അവർ ദീപ്തിമയമായ ഉജ്ജ്വലതയോടെ, സന്തോഷത്തോടെ വന്നതാണെന്ന്; മഹാന്മാർ, യുവാക്കൾ, കറമില്ലാത്തവർ, ഇവരെ കണ്ടു, സ്തുതിക്കുന്നു. അലങ്കരിച്ചവരും, കുരിശുകളും, സ്വയം പ്രകാശമുള്ളവരും, പൂക്കളും, പൊൻ അലങ്കാരങ്ങളും, കുന്തങ്ങളും; രഥങ്ങളിലും നിലത്തും മഹത്വമുള്ളവർ. മരുതുകളുടെ രഥങ്ങൾ, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ വെച്ചിരിക്കുന്നു, എപ്പോഴും ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു; ആകാശത്തിൽ മഴകൾ നദികൾപോലെ ഒഴുകുന്നു. ദാനശീലരായവർ, ആരാധകനായി ആകാശീയ പാത്രം ഒഴുക്കുന്നു; അവർ പർജന്യയെ വിടുവിക്കുന്നു, മഴ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ച് നിലത്തും ഒഴുകുന്നു. ഈ അങ്ങേയറ്റം ദൈവികമായ അനുഭവങ്ങൾ, അഗ്നിയുടെ ഉണർത്തലിൽ ആരംഭിച്ച്, മരുതുകളുടെ മഹത്വത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹം, ക്ഷേമം, സമൃദ്ധി, പ്രചോദനം, പ്രകൃതിയുടെ ശക്തികൾ—all ഇവയെല്ലാം മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും ഒഴുകുന്നു, സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഉജ്ജ്വലമാക്കുന്നു.