ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നവളാണ് അവൾ—മഹാമാതാവ് തന്റെ പുത്രിയെ ഉണർത്തുന്നു. ആ യുവതിയും ചിന്തയാൽ നിറഞ്ഞവളാണ്, പിതാക്കന്മാരെ അവരുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ചുകൊണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അതീവ വേഗത്തിൽ അവർ പുറപ്പെടുന്നു, അമൃതത്തിന്റെ നാഭിക്ക് എത്തി, അനന്തമായ പാതകൾ ആകാശവും ഭൂമിയും ഒരുമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. ശക്തിയും സമുദ്രവും ചിറകുകളുള്ളവനും, പുരാതന പിതാവിന്റെ ഗർഭത്തിൽ കടന്നു. ആകാശത്തിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന പുള്ളി കല്ല്, ലോകങ്ങളുടെ അറ്റത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നാലുപേർ അതിനെ സുരക്ഷിതമായി വഹിക്കുന്നു, പത്ത് പേർ ഗർഭം ചലനത്തിന് പരിപാലിക്കുന്നു. അവന്റെ ഉന്നത പശുക്കൾ മൂന്നാണ്; അവ ആകാശത്തിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഈ രൂപം, ഈ വാസസ്ഥലം, ജനങ്ങൾ ചലിക്കുന്നു, നദികളും ജലങ്ങളും നിശ്ചലമായപ്പോൾ. രണ്ടുപേർ മാതാവിനെ വഹിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇവിടെ ജനിക്കുന്നു, ഇരട്ടയായി, അവരുടെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം. അവർ അവനുവേണ്ടി ചിന്തകൾ വ്യാപിക്കുന്നു—ജലങ്ങൾ, മാതാവുകൾ, മകനുവേണ്ടി വസ്ത്രങ്ങൾ നെയ്യുന്നപോലെ. സന്തോഷത്തോടെ ശക്തിമാർ സംഗമസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തുന്നു; വധുക്കൾ ആകാശത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും അഗ്നിയും, ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായി ശുഭകരമായിരിക്കട്ടെ. ആഴവും ഉറച്ച അടിസ്ഥാനവും ഞങ്ങൾ നേടട്ടെ; മഹാകാശത്തിന് ആദരം, അതിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിനായി. പ്രിയവാസസ്ഥലത്തേക്ക്, മഹാശക്തിയിലേക്ക്, സ്വയം പ്രകാശമുള്ളവനിലേക്ക്, മഹത്വത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ചിന്തകൾ നേർതിരിക്കുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ പ്രദേശത്തിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുതവൻ ജലങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അവയെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. വീരന്മാർ, സാധാരണ പാത, ശക്തിയാൽ, ലോകമാകെ പാത വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ജലങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ഒഴുകുന്നു, മറ്റുള്ളവ അവശേഷിക്കുന്നു; ദൈവങ്ങൾ മുൻപത്തെവരോടൊപ്പം കടന്നു പോകുന്നു. കല്ലുകളോടും ദിവസങ്ങളോടും രാത്രികളോടും, അതിശക്തമായ വജ്രം പ്രഹരിക്കുന്നു, അത്ഭുതവൻ. അവന്റെ വീട്ടിൽ നൂറുപേർ ചലിച്ചാലും, ഒരുമിച്ച് ദിവസവും രാത്രിയും തിരിച്ചു ചലിക്കുന്നു. അവന്റെ പാത, വാളിന്റെ അറ്റംപോലെ, ശത്രുവിനെതിരായി തിരിക്കുന്നു; അവന്റെ രൂപത്തിന്റെ ശക്തി തെളിയുന്നു. കൂട്ടുകാരനോടൊപ്പം, യജ്ഞം കൊണ്ടുവരുന്നവനുവേണ്ടി, ധനം വാസസ്ഥലത്ത് വെക്കുന്നു. നാലുമുഖമുള്ള നാവിലൂടെ, വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്നു, സൗന്ദര്യത്തിൽ അലങ്കരിച്ചവൻ; വരുണൻ ശത്രുവിനെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ. അവന്റെ പുരുഷത്വം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല; ഭഗയും സവിതൃയും സമ്മാനം നൽകുന്നവനിൽ നിന്നാണ്. ഇന്ന് ഞാൻ ദൈവമായ സവിതൃവിനെ തേടുന്നു, ഭഗയെ, ധനവും സമ്പത്തും വിതരണം ചെയ്യുന്നവനെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ഉദാരമായി നൽകുന്നവരേ, ഞങ്ങളോടു തിരിയുക; അശ്വിന്മാർ, സുഹൃത്തുക്കളായി, ദിവസേന. മഹത്വത്തിന്റെ പാത അറിയുന്നവർ, സവിതൃവിനെ സ്തുതികളാൽ ആരാധിക്കുക. ഭക്തിയോടും ബോധത്തോടെ സമീപിച്ച്, സവിതൃവിനോട് സംസാരിക്കുക—അവൻ മുഖ്യനായി, ധനവും സമ്പത്തും വിഭജിക്കുന്നവനായി. അവന്റെ ദാനത്താൽ, പൂഷൻ, ഭഗ, അദിതി, വസ്ത, ഉഷസ് ആഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു; ഇന്ദ്ര, വിഷ്ണു, വരുണ, മിത്ര, അഗ്നി—ഇവരാണ് ശുഭദിനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്. സവിതൃ, ദോഷമില്ലാതെ, സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; നദികൾ, ഒഴുകി, അവരുടെ പാത പിന്തുടരട്ടെ. ഞാൻ യജ്ഞത്തിൽ പുരോഹിതനായി നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ധനവും വിജയവും നേടട്ടെ. വസുക്കളെ സ്തുതിക്കുന്നവർക്കും, ദൂരെയുള്ള മിത്ര-വരുണനെ സ്തുതികളാൽ ആരാധിക്കുന്നവർക്കും, നല്ലപാത നൽകട്ടെ; ആകാശ-ഭൂമിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ. ദൈവം വഴികാട്ടിയുമായി സൗഹൃദം തേടട്ടെ; എല്ലാ മനുഷ്യരും ധനം തേടട്ടെ, മഹത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കട്ടെ. ദൈവം വഴികാട്ടി ഇവിടെ നയിക്കുന്നവരോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ അവരുടെ ധനം പങ്കിടട്ടെ, യഥാർത്ഥ ഐക്യത്തിൽ ചേർന്നവരോടു ചേർന്നിരിക്കട്ടെ. അവൻ മനുഷ്യരിലും അതിഥികളിലും സ്ത്രീകളിലും ഞങ്ങൾക്കു അനുകൂലത നൽകട്ടെ; എല്ലാ വൈരങ്ങളും, ശത്രുവായ പാതയിലുള്ളവരും അകറ്റപ്പെടട്ടെ. അഗ്നി തെളിയുന്ന സ്ഥലത്ത്, പശുക്കൾ കുളത്തിൽ ചലിക്കുന്നു; വീരന്മാരുടെ കുടുംബം വളരുന്നു, വിജയം കൊണ്ടുവരുന്ന ജ്ഞാനിയുപോലെ. ഇവൻ ദൈവം വഴികാട്ടിയാണ്, രഥത്തിന്റെ അധിപൻ, അനുഗ്രഹവും ധനവും നൽകുന്നവൻ; സമ്പത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും, ദാനങ്ങൾക്കു സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനായി, ഞങ്ങൾ ദൈവത്തെ ആദരിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഈ ദൈവങ്ങളോടൊപ്പം, പിണങ്ങിയ സോമം കുടിക്കാൻ വരിക; ദേവന്മാരോടൊപ്പം, അർപ്പണം സ്വീകരിക്കാൻ വരിക. നീ സത്യം കാണുന്നവനായി, ധർമ്മം പാലിച്ച്, യജ്ഞത്തിലേക്ക് വരിക; അഗ്നിയോടൊപ്പം, നാവിലൂടെ പാനമാക്കുക. പ്രഭോദനമുള്ളവൻ, പ്രഭോദനമുള്ളവരോടൊപ്പം, പുലർച്ചെ പുറപ്പെടുന്നവരോടൊപ്പം, ദേവന്മാരോടൊപ്പം, സോമം കുടിക്കാൻ വരിക. പാത്രത്തിൽ പിണങ്ങിയ സോമം അളവില്ലാതെ ഒഴുകുന്നു; ഇന്ദ്രനും വായുവിനും പ്രിയമാണ്. വായു, സോമം കുടിക്കാൻ സന്തോഷത്തോടെ വരിക; അർപ്പണം സ്വീകരിച്ച്, പിണങ്ങിയ സോമം കുടിക്കുക, സമ്മാനത്തിനായി വരിക. ഇന്ദ്രയും വായുവും, ഈ പിണങ്ങിയ സോമങ്ങൾ കുടിക്കാൻ അർഹരാണ്; ഇരുവരും, പാപമില്ലാതെ, സന്തോഷത്തോടെ സമ്മാനത്തിനായി വരിക. സോമങ്ങൾ, ഇന്ദ്ര-വായുവിനായി, തൈറോടൊപ്പം, നദികൾപോലെ താഴ്വരയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു, സമ്മാനം തേടുന്നു. അഗ്നി, അശ്വിന്മാരോടും ഉഷസ്സിനോടും, അത്രി പുത്രന്മാർ പിണക്കുന്ന അർപ്പണത്തിനായി, മത്സരത്തിനായി വരിക. മിത്ര, വരുണ, സോമ, വിഷ്ണു എന്നിവരോടൊപ്പം, അഗ്നി, അത്രി പുത്രന്മാർ പിണക്കുന്ന അർപ്പണത്തിനായി, മത്സരത്തിനായി വരിക. ആദിത്യന്മാരോടും വസുക്കളോടും, ഇന്ദ്ര-വായുവിനോടും, അഗ്നി, അത്രി പുത്രന്മാർ പിണക്കുന്ന അർപ്പണത്തിനായി, മത്സരത്തിനായി വരിക. ഭഗയും അശ്വിന്മാരും, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ദോഷമില്ലാത്ത ദേവി അദിതി, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; പൂഷൻ, ശക്തൻ, ഞങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ആകാശ-ഭൂമി, നല്ല ഉപദേശത്തോടൊപ്പം, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ക്ഷേമത്തിനായി, വായുവിനെ വിളിക്കട്ടെ; ക്ഷേമത്തിനായി, ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ സോമയെ; ക്ഷേമത്തിനായി, ബ്രഹസ്പതിയെ, സൈന്യങ്ങളുടെ അധിപനെ; ആദിത്യന്മാർ ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. എല്ലാ ദേവന്മാരും ഇന്ന് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; അഗ്നി വൈശ്വാനരൻ, ദയാവാനായി, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ദേവരും പിതാക്കന്മാരും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; രുദ്രൻ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. മിത്ര-വരുണന്മാർ, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; പാതയുടെ ദേവി, ദാനവതിയ്, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ഇന്ദ്ര-അഗ്നി, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; അദിതി, ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സൂര്യ-ചന്ദ്രന്മാരുപോലെ, ഞങ്ങൾ ക്ഷേമത്തിന്റെ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ; അറിഞ്ഞും നൽകിയും, തിരിച്ചെത്തി, ഒരുമിച്ച് ചേരട്ടെ. ശ്യാവാശ്വൻ, ധൈര്യത്തോടെ, സ്തുതികളാൽ, മരുതുകളോടൊപ്പം, സത്യമുള്ള അർപ്പണത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നവരെയും യജ്ഞത്തിന് അർഹരായവരെയും സ്തുതിക്കട്ടെ. അവർ സ്ഥിരമായ ശക്തിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ധൈര്യവാന്മാർ; സ്വശക്തിയാൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവർ ഒഴുകുന്ന നദികൾപോലെ വേഗതയുള്ളവരാണ്, രാത്രികളെ അതിക്രമിച്ചവരാണ്; ഞാൻ മരുതുകളുടെ മഹത്വം ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും തേടുന്നു.