ശ്രദ്ധയോടെ, ഭക്തിയിൽ നിറഞ്ഞ്, ഈ ഋഗ്വേദത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠമായ മന്ത്രങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് ചേർത്ത് ഒരു കഥപോലെ പറയാം. വിദ്വാനായ, ശക്തനായ, കറുത്ത പിൻഭാഗമുള്ള ബ്രഹസ്പതിയെ അവന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അവൻ സ്വയം തിളങ്ങുന്നവൻ, സ്വർണ്ണംപോലുള്ള വർണ്ണം, തീപോലുള്ള പ്രകാശം, ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നവൻ. ധർണസി എന്ന ബ്രഹസ്പതി, ആകാശത്തിലൂടെ മുഴങ്ങുന്നവൻ, എല്ലാ ദേവതകളോടും കൂടിയെത്തുന്നു; ആഹ്വാനങ്ങൾ കേട്ട്, പ്രകാശം അണിഞ്ഞ്, ഔഷധികളെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന, ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കാത്ത, മൂന്നു കൊമ്പുള്ള കാള, ജീവൻ നൽകുന്നവൻ. അമ്മയുടെ വാതിലിനരികിൽ, ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിൽ, ദാനത്തിൽ സമ്പന്നമായ, തിളങ്ങുന്ന ദേവതകൾ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അവർ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരായവർ, സ്നേഹത്തോടെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, അമ്മകൾ വീട്ടിൽ കുട്ടികളെ ശുദ്ധമാക്കുന്നതുപോലെ. അഗ്നേ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, ജ്ഞാനികൾ തമ്മിൽ ചിന്തയിൽ ഒന്നിക്കുന്നു; ദൈവം, ദൈവീയൻ, എനിക്കു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; അമ്മഭൂമി ഞങ്ങളെ ദു:ഖത്തിലാക്കാതിരിക്കുക. ദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലതയിൽ ഞങ്ങൾ തടസ്സമില്ലാതെ വസിക്കട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ പുതിയ അനുഗ്രഹത്തോടെ, സന്തോഷവും മാർഗ്ഗദർശനവും നൽകട്ടെ; ധനവും വീരന്മാരും, അമരമായ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങളിലേക്കെത്തട്ടെ. ആ പുരാതനൻ, ഏറ്റവും വലിയ, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, പ്രഥമൻ, സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ, പ്രകാശം അറിയുന്നവൻ; സമീപിക്കാവുന്നവൻ, പോഷകവൻ, വിജയി, whom you nurture with song, grows among you. ഉയർന്ന ലോകത്തിലെ സൗന്ദര്യവതികൾ, തിളങ്ങുന്നവർ, ആകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; നീ നല്ല രക്ഷാധികാരിയാണ്, ഹാനികരമല്ല, ജ്ഞാനി; അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഉന്നതൻ, സത്യം തന്നെ നിന്റെ നാമം. ആഹ്വാനങ്ങൾ ശീഘ്രതയോടെ, സത്യംപോലുള്ള, ഹാനികരമല്ലാത്ത, പുരോഹിതനായ, ശക്തനായ വഹിക്കുന്നവനെ തേടുന്നു; യജ്ഞവേദിയിൽ ഒഴുകുന്ന, യുവാക്കളായ കാള, ബാലൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും യുവാവായ, സ്വതന്ത്രനായി സ്ഥാപിതനാകുന്നു. നല്ല യോജിതരായവർ യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെടുന്നു, ധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന, താഴ്ന്നവർ, സത്യമുള്ളവനായി വളർന്നത്; നല്ല മാർഗ്ഗദർശകർ, എല്ലാം അറിയുന്ന, ശക്തമായ സഹായികൾ, ചതുരനായവൻ പുകഴ്ചയുടെ സ്ഥലത്ത് നാമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മുഴങ്ങുന്ന, മരങ്ങളോടും ചേർന്ന, നല്ല ജന്മമുള്ള, സന്തതികളുടെ ഗർഭം, ജ്ഞാനികൾ, മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങൾ; ഒഴുകുന്ന നദികളിൽ, നേരായ ഗീതങ്ങളിൽ നീ തിളങ്ങുന്നു; വളരുക, യജ്ഞത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ ജീവിക്കട്ടെ. യാരും കാണുന്നപോലെ, അങ്ങനെ അവൻ പറയപ്പെടുന്നു; നിഴലോടൊപ്പം, ചുരുങ്ങിയ വെള്ളങ്ങളിൽ ചേർത്ത് വയ്ക്കുന്നു; വിശാലവും, വൻ ശക്തിയും, ധാരാളം വീരശക്തിയും, ക്ഷയിക്കാത്ത ശക്തിയും നൽകുക. പ്രഥമജന്മിയായ, ഉത്ഭവമായ, എതിരാളികളെ മറികടക്കുന്ന, ഉത്തമബുദ്ധിയുള്ള, സൂര്യൻ, ജ്ഞാനി; വീട്ടിൽ കാവലുള്ളവൻ, എല്ലാം ചുറ്റി സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, നല്ല ധനം ഉള്ളവൻ, അഭയം നൽകട്ടെ. വലിയവൻ, യജ്ഞത്തിന്റെ ചിഹ്നം, ജ്ഞാനി, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ചലിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ നാമങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു; അവൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, അന്ധകാരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു; അവൻ തന്നെ വഹിക്കുന്നു, നല്ലത് ചെയ്യട്ടെ. പ്രഥമൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അറ്റത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു, വഴികൾ ഒന്നിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് യജ്ഞത്തിൽ അവൻ പരാജയപ്പെടുന്നില്ല; ഇവിടെ, ഹൃദയത്തിൽ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാല വിറയുന്നു, ചിന്ത സുതാര്യമാക്കുന്ന സ്ഥലം, ശുദ്ധവും ബന്ധിതവുമാണ്. അധികാരവും മനസ്സിന്റെ ശക്തിയും കൊണ്ട്, അവൻ ഉപാസകന്റെ വേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു, കൂട്ടുകാരൻ; കാളയുടെ ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ട്, ശക്തമായ സമ്മാനം, വലിയ ധനം, ജ്ഞാനികൾക്കായും നമുക്ക് നിറയ്ക്കാം. ഗർഡ, അമ്മ, സന്തോഷം, എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്ന, ആരാധനാർഹമായ, അത്ഭുതമായ ശക്തി; ഓരോരുത്തരും മറ്റൊരുത്തനെ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവർ കൊമ്പുകൾ അറിയുന്നു, ഒഴുകുന്ന പാനീയത്തിലേക്ക് വരുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും ദാനശീലൻ, ഉപാസകൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നു, പലരും പുകഴ്ത്തുന്നു, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രശസ്തൻ, നിനക്കൊപ്പം; അനുഗ്രഹം അടുത്ത് വരുന്നു, തിളങ്ങുന്നു, നല്ല മാർഗ്ഗദർശനത്തിൽ കൂട്ടം പങ്കിടുമ്പോൾ. യജ്ഞക്കാരനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, സത്യമായ അധിപൻ, എല്ലാം ഇടയിൽ അചലൻ, ചിന്തകളെ ഉണർത്തുന്നവൻ—പാൽ സമൃദ്ധമായ പശുവിനെപോലെ, പോഷകജലം ഒഴിക്കുന്നു, ഗീതം പാരായണം ചെയ്ത്, മുന്നോട്ട് പോവുന്നു, ഉറങ്ങുന്നില്ല. ജാഗരൂകനായവനെ ഗീതങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ജാഗരൂകനായവനെ സ്തുതികൾ പോകുന്നു; ജാഗരൂകനായവനെ സോമം പറയുന്നു: "ഞാൻ നിന്റെ സുഹൃത്താണ്, നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു." അഗ്നി ജാഗരൂകനാണ്—അവനെ ഗീതങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അഗ്നി ജാഗരൂകനാണ്—അവനിലേക്ക് സ്തുതികൾ പോകുന്നു; അഗ്നി ജാഗരൂകനാണ്—അവനോട് സോമം പറയുന്നു: "ഞാൻ നിന്റെ സുഹൃത്താണ്, നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു." നീ ആകാശം അറിയുന്നു, ഉഷസ്സിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്നു, നീ ഇരുണ്ടതിനെ നീക്കുന്നു. ദേവതേ, ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ നിന്നു നീ തടസ്സങ്ങൾ തുറന്നു, മനുഷ്യന്റെ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കിയിരിക്കുന്നു. സൂര്യൻ, പശുക്കളുടെ പാതം അറിയുന്ന ബുദ്ധിമതിയായ അമ്മപോലെ, പ്രകാശം പരത്തുന്നു, ഇരുണ്ടതിനെ നീക്കുന്നു; നദികൾ, തിളങ്ങുന്നവ, ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; ദൃഢമായ ആകാശം, നന്നായി സ്ഥാപിച്ച തൂണുപോലാണ്. ഈ ഗീതത്തിന്, പർവതത്തിന്റെ ഗർഭം, മഹാന്മാരുടെ പുരാതന ജനനം, പർവതം തുറക്കുന്നു, ആകാശം പൂർത്തിയാക്കുന്നു, വിളിക്കുന്നു, ഭൂമിയെ മുഴങ്ങുന്നു. ദേവതകൾക്ക് ഇഷ്ടമായ ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും സഹായത്തിനായി വിളിക്കാം; ജ്ഞാനികൾ, യജ്ഞത്തിൽ നിപുണർ, ഗീതങ്ങൾ കൊണ്ട്, മരുത് ദേവതകളെ ആരാധിക്കുന്നു. ഇന്ന് നാം ജ്ഞാനികൾ ആകാം; എല്ലാ ദോഷങ്ങൾ നീക്കി, മഹത്വം നേടാം; ദ്വേഷം അകറ്റി, അതിനെ ദഹിപ്പിച്ച്, യജ്ഞക്കാരന്റെ ദിശയിലേക്ക് പോകാം. സ്നേഹിതരേ, ഈ ചിന്ത നാം സൃഷ്ടിക്കാം, അതിലൂടെ അമ്മ പശുവിന്റെ പാതം കണ്ടെത്തി; അതിലൂടെ മനു പല വർണ്ണമുള്ളവരെ ജയിച്ചു, വ്യാപാരി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധി കണ്ടെത്തി. ഇവിടെ, പത്ത് മാസം പരിശ്രമിച്ച നവഗ്വകൾ, കൈകൊണ്ട് പർവതത്തെ സ്തുതിച്ചു; സരമാ, സത്യം തേടി, പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി; അങ്കിരസുകൾ എല്ലാ സത്യമുള്ള പ്രവൃത്തികളും പൂർത്തിയാക്കി. അവളുടെ പ്രകാശത്തിൽ, അവളുടെ വലിയ ശക്തിയിൽ, അങ്കിരസുകൾ പശുക്കളോടൊപ്പം ചലിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഉറവിടം ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിലാണ്; സരമാ, സത്യപഥത്തിൽ, പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി. സൂര്യൻ, ഏഴ് കുതിരകളോടൊപ്പം, ദീർഘമായ പാതയിൽ വയൽ അളക്കുമ്പോൾ, പുറപ്പെടട്ടെ; വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന കഴുക്, യുവ ജ്ഞാനി, പശുക്കളിൽ നടന്നു തിളങ്ങുന്നു. സൂര്യൻ കയറി, തിളങ്ങുന്ന വർണ്ണത്തിൽ, പച്ച പിൻഭാഗമുള്ള കുതിരകൾ കൂട്ടിയപ്പോൾ; ജ്ഞാനികൾ, വെള്ളത്തിൽ കപ്പപോലെ, അതിനെ ഉയർത്തി; കേൾക്കുന്ന വെള്ളങ്ങൾ സമീപത്തേക്ക് എത്തി. നിനക്കായി ഞാൻ ചിന്ത വെള്ളത്തിൽ വച്ചു, പ്രകാശം നിറഞ്ഞത്, അതിലൂടെ നവഗ്വകൾ പത്ത് മാസം പൂർത്തിയാക്കി; ഈ ചിന്തയാൽ ദേവതകൾ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, ഈ ചിന്തയാൽ ദു:ഖം കടന്നുപോകാം. ജ്ഞാനമുള്ള കുതിരംപോലെ, അഴിച്ചിട്ടില്ലാത്ത, ഞാൻ തന്നെ കീഴടങ്ങി, സുഗമമായ, സഹായകവനോട്; ഞാൻ അഴിച്ചോ ബന്ധിച്ചോ ചെയ്യുന്നില്ല, പാതം അറിയുന്ന നേതാവ് നേരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, വരുണ, മിത്ര, ദേവതകൾ, ദേവസംഘം, അവർ വരട്ടെ, മരുത്, വിഷ്ണു; അശ്വിനികൾ, രുദ്രൻ, ദേവികൾ, പൂഷൻ, ഭാഗ, സരസ്വതി—അവർ സന്തോഷം നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും, മിത്രയും വരുണനും, അദിതി, സൂര്യൻ, ഭൂമി, ആകാശം, മരുത്, പർവതങ്ങൾ, വെള്ളങ്ങൾ—വിഷ്ണു, പൂഷൻ, ബ്രഹസ്പതി, ഭാഗ, സവിതൃ—അവരെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. വിഷ്ണു, വാത, തടസ്സമില്ലാത്ത, നമുക്ക് ധനം നൽകട്ടെ; സോമം സന്തോഷം നൽകട്ടെ; ഋഭു, അശ്വിനികൾ, ത്വഷ്ടൃ, വിഭ്വൻ, സമ്പത്തിനായി അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. മരുത് ദേവതകളുടെ സംഘം നമുക്ക് വരട്ടെ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്ന ആരാധനാർഹൻ, യജ്ഞകുശിയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ബ്രഹസ്പതി, പൂഷൻ, യമ, വരുണ, മിത്ര, അര്യമൻ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. നല്ല മനസ്സുള്ള, ദാനശീലമായ പർവതങ്ങളും, ജീവികളുടെ രക്ഷാധികാരികളായ നദികളും, നമ്മെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഭാഗ, ദാനദായകൻ, ശക്തിയും സഹായവും നൽകട്ടെ; വിശാലമായ അദിതി എന്റെ ആഹ്വാനം കേൾക്കട്ടെ. ദേവതകളുടെ തിളങ്ങുന്ന ഭാര്യമാർ, നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ശക്തി നേടുന്നതിൽ വിജയവും സമ്പത്തും നൽകട്ടെ. ഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്നവരും, വെള്ളത്തിൽ നിയമം പാലിക്കുന്നവരും—അവ ദയയുള്ള ദേവികൾ സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ. ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാർ, ദേവികൾ, നമ്മെ സമീപിക്കട്ടെ—ഇന്ദ്രാണി, അഗ്നായി, അശ്വിനി, രാക്. രണ്ടു ലോകങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന വരുണാനി കേൾക്കട്ടെ; ക്രമത്തിന്റെ അമ്മമാർ, ദേവികൾ, നമ്മെ സമീപിക്കട്ടെ. ഇവിടെ, ദൈവങ്ങളുടെ മഹത്വം, പ്രകാശം, യജ്ഞം, സത്യം, സംരക്ഷണം, ദാനശീലം, ജ്ഞാനം, ദയ, എല്ലാം ചേർന്ന ഒരു മഹാ കഥയാകുന്നു.