ആകാശവും ഭൂമിയും, അചഞ്ചലമായ ശക്തി നൽകുന്ന പിതാവും മാതാവും, മധുരമായി സംസാരിക്കുന്നവരും, കൃത്യമായ കൈകളുള്ളവരും, ഓരോ യാഗത്തിലും നമ്മെ മഹത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കുമാറാണ് ഭക്തിയോടെ നമുക്ക് അവരെ സ്തുതിയോടെ സമീപിക്കേണ്ടത്. യാഗം തയ്യാറാക്കിയ രത്നങ്ങളായ പുരോഹിതന്മാർ, പ്രകാശമുള്ള, മനോഹരമായ സോമം വൈയുവിനായി കൊണ്ടുവരുന്നു. ആദ്യ ഹോതാരുടെ പോലെ, ദേവതേ, ഞങ്ങളെ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുമാറാണ്; നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മധുരപാനത്തിൽ ആനന്ദം ലഭിക്കട്ടെ. പത്തുകൈകൾ, സോമം ചുരണ്ടുന്നവരുടെ കൈകൾ, കല്ലിൽ ചേർത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു; വെളിച്ചമുള്ളവൻ, മലയിൽ വസിക്കുന്നവൻ, ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുള്ള പാനം ചുരണ്ടിയെടുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനായി സോമം ചുരണ്ടുന്നു, ശക്തിക്കും, കൃത്യത്തിനും, ഉല്ലാസത്തിനും; ഉത്തമമായി യോജിച്ച രണ്ട് കുതിരകൾ, രഥത്തിൽ ചേർത്ത്, അടുത്തെത്തട്ടെ; വിളിക്കുമ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ പ്രിയനാകട്ടെ. അഗ്നേ, മഹത്വമുള്ള, ദാനശീലയും ജ്ഞാനശീലയും ഉള്ള ദേവീ, ദിവ്യഭാര്യകൾക്കൊപ്പം, ദൈവത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ, മധുരപാനത്തിനുള്ള ആനന്ദത്തിനായി, യാഗത്തിൽ വരിക. ആഗ്നിയിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ട, പ്രചോദിതരായവർ വലിപ്പിക്കുകയും, അഗ്നി കൊളുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അഗ്നിയെ സ്നേഹിക്കുന്ന പിതാവിന്റെ പ്രിയപുത്രനെപ്പോലെ, ആ ചൂടുള്ള പാനം, അമരനായ അഗ്നിയെ കൊളുത്തി, ഇരുന്നു. വലിയ, ഉന്നതവും, ഏറ്റവും മംഗളകരമായ സ്തുതിഗാനം, ദൂതനായി അശ്വിന്മാരെ വിളിക്കട്ടെ; സന്തോഷത്തോടെ ചേർന്നു, അടുത്തെത്തി, നാവൽ ചക്രത്തെപോലെ, വസ്തുവുകൾ കൊണ്ടുവരിക. വേഗവും ശക്തിയും ഉള്ള പുഷൻ, വൈയു എന്നിവരുടെ സ്തുതികഥ ഞാൻ പറയുന്നു; അവർ ദാനവും ചിന്തയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, സമ്പത്തും ശക്തിയും, സ്വാധീനവും നൽകുന്നു. മാരുതന്മാരുടെ നാമങ്ങളാൽ, ആഹ്വാനിക്കുന്നവൻ, ജാതവേദസായ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള മാരുതന്മാരെ വിളിക്കട്ടെ; യാഗത്തിലും, ഗായകന്റെ സ്തുതിയിലും, എല്ലാ സഹായത്തോടും മാരുതന്മാർ വരിക. വലിയ ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, ഉന്നത മലയിൽ നിന്ന്, ആരാധനയ്ക്ക് അർഹമായ സരസ്വതി, യാഗത്തിൽ വരിക; clarified ghee ധരിച്ച ദേവി, അർപ്പണം സ്വീകരിച്ച്, നമ്മുടെ ശക്തമായ, ഉന്നത വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ. ജ്ഞാനശീലനും, കറുത്ത പിൻഭാഗം ഉള്ള, ശക്തിയും ഉള്ള ബൃഹസ്പതിയെ, അവന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക; സ്വർണ്ണംപോലും, പ്രകാശമുള്ള, തീപോലും, whom we revere, അവനെ യഥാസ്ഥലത്തിൽ ഇരുത്തുക. ധർണസി, വിശാലമായ ആകാശത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു, എല്ലാ ദേവതകളോടും, സ്തുതികൾകൊണ്ട് ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ട് വരുന്നു; പ്രകാശം ധരിച്ച്, സസ്യങ്ങളെ പോഷിപ്പിച്ച്, അശ്രാന്തമായി, മൂന്നു കുമ്പുകൾ ഉള്ള കാള, ജീവൻ നൽകുന്നവൻ. മാതാവിന്റെ വാതിലിൽ, ഉന്നത പ്രകാശമുള്ള ലോകത്തിൽ, ദാനത്തിൽ സമ്പന്നമായ, പ്രകാശമുള്ളവർ എത്തിച്ചേർന്നു; ആരാധനയ്ക്ക് അർഹമായവർ, ഗൃഹത്തിൽ മാതാവുകൾ കുട്ടികളെ ശുദ്ധമാക്കുന്നതുപോലെ, ആദരപൂർവ്വം സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ശക്തിയുള്ള അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ, കൂട്ടായി, ചിന്തയിൽ ഐക്യപ്പെടുന്നു; ദൈവം, ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവൻ, എന്നോടു ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; മാതൃഭൂമി, ദോഷത്തിൽ നമ്മെ ഇടരുതെ. ദേവതകളേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലതയിൽ നമുക്ക് തടസ്സമില്ലാതെ വാസം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം. അശ്വിന്മാരുടെ പുതിയ അനുഗ്രഹത്തോടെ, സന്തോഷവും മാർഗ്ഗദർശനവും നൽകുക; സമ്പത്തും വീരന്മാരും, എല്ലാ അമരമായ അനുഗ്രഹങ്ങളും നമുക്ക് നൽകുക. ആ പുരാതനവും, പ്രധാനവും, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും, പ്രാചീനവും, സത്പദത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും, പ്രകാശം അറിയുന്നവനും, സമീപിക്കാവുന്നതും, ദാനശീലനും, ജയശീലനും, whom you nurture with song, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വളരുന്നു. മുകളിലുള്ള realm-ലെ മനോഹരന്മാർ, ആകാശം പ്രകാശിപ്പിച്ച്, മഹത്വത്തിനായി തിളങ്ങുന്നു; നീ നല്ല രക്ഷകനാണ്, ഹാനികരമല്ല, ജ്ഞാനശീലൻ; അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഉന്നതൻ, സത്യം നിന്റെ നാമം. യാഗം വേഗവുമായ, സത്യവുമായ, ഹാനികരമല്ലാത്ത, പുരോഹിതനായ, ശക്തിയുള്ള, യാഗപീഠത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്ന, യുവ കാള, കുട്ടി, ഇടയിൽ, എപ്പോഴും യുവൻ, സ്വതന്ത്രനായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. നന്നായി യോജിച്ചവർ, യാത്രയ്ക്കായി, സത്യവാനായവനായി, ക്രമത്തിൽ വളർന്നവനായി, ഉത്തമ മാർഗ്ഗങ്ങളോടും, എല്ലാം അറിയുന്നവരോടും, ശക്തിയുള്ള സഹായികളോടും, praise-സ്ഥലത്തിൽ, ചതുരൻ നാമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മുഴങ്ങും, മരങ്ങളോടും, നല്ല ജന്മമുള്ള, സന്തതിയുടെ ഗർഭം, ജ്ഞാനശീലൻ, മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങളോടും; ഒഴുകുന്ന നദികളിൽ, നേരായ ഗാനങ്ങളോടും തിളങ്ങുന്നു; വളരിക, ഭാര്യകൾ യാഗത്തിൽ ജീവിക്കട്ടെ. ഒരു ദേവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നപോലെ, അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു; നിഴലോടും, വേഗമുള്ള വെള്ളത്തോടും ചേർത്ത്; വിശാലവും, വലിയ ശക്തിയും, ധാരാളം വീരത്വവും, അശ്രാന്ത ശക്തിയും നൽകുക. ആദ്യജന്മനായി, സൃഷ്ടാവായി, എതിരാളികളെ മറികടക്കുന്നവൻ, ഉത്തമ മനസ്സുള്ളവൻ, സൂര്യൻ, ജ്ഞാനി; ഗൃഹം കാവലായി, എല്ലാം ചുറ്റി, അഭയം നൽകട്ടെ, നല്ല സമ്പത്തുള്ളവൻ. വലിയവൻ, യാഗത്തിന്റെ ചിഹ്നത്തോടും, ജ്ഞാനിയുമായ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ, നാമങ്ങൾ ചുമന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഇരുത്തിയതുപോലെ, അന്ധകാരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു; അവൻ തന്നേ, നന്മ ചെയ്യട്ടെ. പ്രധാനവൻ, സമുദ്രത്തിന്റെ അറ്റത്ത് നിലകൊള്ളുന്നു, converging paths-ൽ, യാഗത്തിൽ, അശ്രാന്തനാണ്; ഇവിടെ, ഹൃദയത്തിൽ, അഗ്നിയുടെ ജ്വാല വിറയ്ക്കുന്നു, ചിന്തയും, ശുദ്ധവും, ബന്ധിതവുമാണ്. അവൻ, അധികാരശക്തിയും മനസ്സിന്റെ ശക്തിയും കൊണ്ട്, ഉപാസകനായി സംസാരിക്കുന്നു; കൂട്ടുകാരൻ; കാളയുടെ ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട്, ഏറ്റവും ശക്തമായ പുരസ്കാരം, മഹാ സമ്പത്ത്, ജ്ഞാനികൾക്കും നമുക്ക് നൽകുക. ഗർഡ, മാതാവ്, ആനന്ദം, എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്ന, ആരാധനാർഹമായ, അത്ഭുതമായ ശക്തി; ഓരോരുത്തരും മറ്റൊരുത്തനെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് തേടുന്നു, കുമ്പുകൾ അറിയുന്നു, ഒഴുകുന്ന പാനത്തിലേക്ക് വരുന്നു. എപ്പോഴും ദാനശീലൻ, ഉപാസകൻ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നു, പലരാലും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രശസ്തൻ, നിനക്കൊപ്പം; അനുഗ്രഹങ്ങൾ സമീപിച്ച്, പ്രകാശിക്കുന്നു, നല്ല മാർഗ്ഗദർശനത്തിൽ കൂട്ടം പങ്കിടുമ്പോൾ. യാഗം ചെയ്യുന്നവനെ പിന്തുണക്കുന്നവൻ, സത്യമായ അധിപൻ, എല്ലായിടത്തും അചഞ്ചലൻ, ചിന്തകളെ ഉണർത്തുന്നവൻ; പാൽ സമ്പന്നമായ പശുവിനെപ്പോലെ, പോഷക പാനം ഒഴിക്കുന്നു, സ്തുതിഗാനം ചൊല്ലി, മുന്നേറുന്നു, ഉറങ്ങുന്നില്ല. ജാഗരനിൽ ഇരിക്കുന്നവനെ, സ്തുതികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ജാഗരനിൽ ഇരിക്കുന്നവനിലേക്ക്, ഗാനങ്ങൾ പോകുന്നു; ജാഗരനിൽ ഇരിക്കുന്നവനോട്, സോമം പറയുന്നു: "നീ എന്റെ സ്നേഹത്തിലും, നിന്റെ കൂടെ ഞാൻ വസിക്കുന്നു." അഗ്നി ജാഗരനിൽ ഇരിക്കുന്നു—അവനെ സ്തുതികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അഗ്നി ജാഗരനിൽ—ഗാനങ്ങൾ അവനിലേക്ക് പോകുന്നു; അഗ്നി ജാഗരനിൽ—സോമം പറയുന്നു: "നീ എന്റെ സ്നേഹത്തിലും, നിന്റെ കൂടെ ഞാൻ വസിക്കുന്നു." നീ ആകാശം അറിയുന്നു, ഉദയകാലത്തിന്റെ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു, ഇരുണ്ടത് നിന്റെ കിരണങ്ങൾകൊണ്ട് നീ വിതറുന്നു. ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ നിന്നു, ദൈവമേ, നീ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കി, മനുഷ്യൻറെ തടസ്സങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. സൂര്യൻ, പശുവുകളുടെ പാത അറിയുന്ന ജ്ഞാനശീല മാതാവിനെപ്പോലെ, പ്രകാശം വിതറുന്നു, ഇരുണ്ടത് അകറ്റുന്നു; നദികൾ, പ്രകാശം കൊണ്ട്, മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് ഒഴുകുന്നു; ഉറപ്പുള്ള ആകാശം, നല്ലപോലെ സ്ഥാപിച്ച തൂണുപോലാണ്. ഈ സ്തുതിക്കായി, മലയുടെ ഗർഭം, മഹത്വമുള്ളവരുടെ പ്രാചീന ജനനം, മല തുറക്കുന്നു, ആകാശം സാധിക്കുന്നു, വിളിക്കുന്നു, ഭൂമിയെ മുഴങ്ങിക്കുന്നു. ദേവതകൾക്ക് ഇഷ്ടമായ സ്തുതികളും വാക്കുകളും കൊണ്ട്, ഇൻദ്രനും അഗ്നിയും സഹായത്തിനായി വിളിക്കാം; സ്തുതികളാൽ, ജ്ഞാനികൾ, യാഗത്തിൽ കൃത്യമായവരും, മാരുതന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നു. ഇന്ന് നമുക്ക് ജ്ഞാനികൾ ആകാം; എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കാം, മഹത്വം നേടാം; വൈരാഗ്യം അകറ്റാം, അതിനെ കത്തിച്ചുകളയാം, യാഗം ചെയ്യുന്നവന്റെ ദിശയിൽ മുന്നേറാം. സ്നേഹിതരേ, ഈ ചിന്ത നമുക്ക് സൃഷ്ടിക്കാം, അതിലൂടെ അമ്മ പശുവിന്റെ കിടപ്പിടം കണ്ടെത്തിയതുപോലെ; അതിലൂടെ മനു, നിറംപോലും, ജേതാവായി, വ്യാപാരി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വസ്തു കണ്ടെത്തിയതുപോലെ. ഇവിടെ, പത്ത് മാസത്തെ പരിശ്രമത്തിൽ, നവഗ്വങ്ങൾ, കൈകളാൽ ചുരണ്ടി, മലയെ സ്തുതിച്ചു; സരമാ, സത്യം അന്വേഷിച്ച്, പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി; അങ്കിരസുകൾ എല്ലാ സത്യമുള്ള പ്രവർത്തികളും പൂർത്തിയാക്കി. ദേവതകൾ, അവളുടെ പ്രകാശത്തിൽ, വലിയ ശക്തിയിൽ, അങ്കിരസുകൾ പശുക്കളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഉറവിടം ഉന്നത സദസിലാണ്; സരമാ, സത്യംപോലുള്ള പാതയിൽ, പശുക്കളെ കണ്ടെത്തി. സൂര്യൻ, ഏഴു കുതിരകളിൽ ചേർത്ത്, ദീര്ഘമായ പാതയിൽ, വയൽ അളക്കുമ്പോൾ, മുന്നേറട്ടെ; വേഗമുള്ള ഗർഡ, നേരായി പറക്കുന്നു; യുവ ജ്ഞാനി, പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ, തിളങ്ങി, സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഈ ശാന്തവും ദൈവികവുമാണ്, വേദഗാനങ്ങൾക്കു അനുയോജ്യമായ യാഗത്തിന്റെ വിശിഷ്ടതയും, ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യവും, മനുഷ്യന്റെ ആത്മാർത്ഥതയും, സത്യം, പ്രകാശം, സംരക്ഷണം, ആനന്ദം, സമ്പത്ത്—all ഈ സ്തുതികളിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു.