പൊന്നുപോലുള്ള ഭൂമി നമ്മെ സമൃദ്ധിയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ എന്ന് ആദ്യം പ്രാർത്ഥിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതീവ ശാന്തനായ വരുണനെ, മിത്രനെയും, ഭാഗനെയും, അതിദിയെയും നമുക്ക് ഗാനംകൊണ്ട് ആഹ്വാനിക്കാം. കുത്തക കുതിരയിൽ ജനിച്ചിരിക്കുന്ന അഞ്ചുവിധ പുരോഹിതൻ ഈ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ. സന്തോഷം നൽകുന്ന മഹാശക്തനായ അസുരൻ നമ്മെ സുരക്ഷിതമായ വഴിയിൽ നയിക്കട്ടെ. അമ്മ തന്റെ പ്രിയപുതനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു അതുപോലെ അതിദി എന്റെ സ്തുതിയെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ ഈ പരിശുദ്ധ വാക്ക് ഞാൻ സന്തോഷം നൽകുന്ന മിത്രനും വരുണനും അർപ്പിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികളിൽ ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കട്ടെ; അവൻ തേൻപോലും നെയ്യുപോലും സ്തുതിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവനായ സവിതാ, നമുക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള, നല്ലതും ഉത്തമവുമായ സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മനസ്സോടെ, പശുക്കളോടെ, വേഗതയോടെ, പൊന്നുപോലെയുള്ളവരോടെ, ക്ഷേമത്തോടുകൂടി ഞങ്ങളെ നയിക്കണേ. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ വചനത്തോടെ, അവരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടുകൂടി ഞങ്ങളെ ഐക്യപ്പെടുത്തണം. ദേവനായ ഭാഗനും സവിതാവും, സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗവും, വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രനും, ധനസമ്പത്തും, ഋഭുക്കളും, വിജയവും, പുരംധിയും, അമരന്മാരായ മഹാശക്തന്മാർ എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മാരുതന്മാരുടെ അജേയമായ, വിജയികളായ, എന്നും യൗവനത്തോടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. മുമ്പുള്ളവരും, പിറകെ വരുന്നവരും, പുതിയവരും, ദാനശീലനായവനും, നിന്റെ ശക്തിയെ തുല്യപ്പെടുത്താൻ ആരും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ആദ്യം നമുക്ക് ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്ന ബൃഹസ്പതിയെ സ്തുതിക്കാം; ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, അനേകം പേർ വന്ദിക്കുന്നവൻ, ഏറ്റവും ഉത്തമനും, വിളിച്ചാൽ വരുന്നവനുമാണ് അദ്ദേഹം. ബൃഹസ്പതിയുടെ സഹായത്താൽ, ധാന്യവും ധീരതയും ഉള്ളവർക്ക് അനർഹത സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. കുതിരകളും പശുക്കളും വസ്ത്രങ്ങളും ദാനം ചെയ്യുന്ന ഭാഗ്യവാന്മാർക്കിടയിൽ സമ്പത്ത് നിലനിൽക്കട്ടെ. സംരക്ഷണം ഇല്ലാതെ സമ്പത്ത് തേടുന്നവരെ, സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കാതെ ആസ്വദിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണം. ദ്രോഹം വളരുന്നവരെയും, പരിശുദ്ധ വാക്കിനെ വെറുക്കുന്നവരെയും സൂര്യൻ നീക്കം ചെയ്യട്ടെ. ദേവന്മാരെ ദോഷത്തോടെ ആക്രമിക്കുന്നവരെ, മാരുതന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ അകറ്റണം. നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തെ അപമാനിക്കുന്നവരെ, ചെറുതായ ആഗ്രഹങ്ങൾ തേടുന്നവരെ താഴെയ്ക്ക് തള്ളിക്കളയണം. ശക്തനായ, നല്ല വില്ലുള്ളവനെ, എല്ലാ ഔഷധങ്ങൾക്കും അധിപതിയായവനെ സ്തുതിക്കണം. മഹത്തായ രുദ്രനെ ഭക്തിപൂർവ്വം, ഹോമത്തോടും ആദരവോടെയും പൂജിക്കണം; ദൈവമായ അസുരനെ ക്ഷേമത്തിനായി ആദരിക്കണം. പ്രഭാവശാലികളായ, അനുസരണशीलരുമായ, കഴിവുള്ളവരുമായ ജലദേവികൾ, ജ്ഞാനികൾ രൂപപ്പെടുത്തിയ നദികൾ, സരസ്വതി, മഹത്തായ പ്രകാശമുള്ള രാകാ—എല്ലാവരും ദയയോടെ, ആകർഷകമായും, ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ വഴി നൽകട്ടെ. മഹത്തായവർക്കായി ഞാൻ പുതിയ സ്തുതി ഉണർത്തുന്നു; നല്ല അഭയം ലഭിക്കാനായി, പുതുതായി ജനിച്ച ഗാനം. അവൻ, പുത്രിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച്, നമ്മുവേണ്ടി ഇതു നിർമ്മിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ നല്ല സ്തുതിയോടെ, ഉജ്ജ്വലവും ഗർജ്ജനയുമായ, പോഷകശക്തിയുള്ള, ജലധാരകളെയും നീരൊഴുക്കുകളെയും ഉണർത്തുന്ന, മഴ നൽകുന്ന, ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും മിന്നലോടെ നിറയ്ക്കുന്ന ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കണം. ഈ സ്തുതി, രുദ്രന്റെ പുത്രന്മാരായ യുവാക്കളായ മാരുതന്മാർക്കാണ്; സമ്പത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ, നമുക്ക് അവരെ ക്ഷേമത്തിനായി വിളിക്കാം. അശ്വബാലങ്ങളോടുകൂടിയ ക്ഷീണമില്ലാത്തവരെ സ്തുതിക്കണം. ഈ സ്തുതി ഭൂമിയിലേക്കും, അന്തരീക്ഷത്തിലേക്കും, മരങ്ങൾക്കും ഔഷധികൾക്കും എത്തട്ടെ; ഞാൻ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. എളുപ്പത്തിൽ ആഹ്വാനിക്കാവുന്ന ദേവൻ എന്നോട് ദയയുള്ളവനായിരിക്കട്ടെ. മാതൃഭൂമി ഞങ്ങളെ ദുർഭാഗ്യത്തിലാക്കരുതെ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലവും തടസം ഇല്ലാത്ത ലോകത്തിൽ ഞങ്ങൾ താമസിക്കട്ടെ. അശ്വിനികൾക്ക് പുതിയ അനുഗ്രഹത്താൽ, സന്തോഷത്തോടെയും നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെയും നമുക്ക് വരാൻ കഴിയട്ടെ. സമ്പത്തും വീരന്മാരും, എല്ലാ അമൃത അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന, പോഷകശക്തിയുള്ള പശുക്കൾ, മധുരമുള്ള പാൽകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഏഴു മഹത്തായ, ധാരാളമായവ, ഗായകൻ വിളിച്ചപ്പോൾ സമൃദ്ധിയോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടി സമീപിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തെയും ഭൂമിയെയും, അചഞ്ചലരായ ശക്തിമൂർത്തികളായ പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും സ്തുതിയും ഭക്തിയുംകൊണ്ട് അഭിമുഖീകരിക്കാം; അവർ ഓരോ ഹോമത്തിലും നമുക്ക് മഹത്വം നൽകിയേയ്ക്കട്ടെ. പുരോഹിതന്മാരേ, മധുരമായ ഹോമങ്ങൾ ഒരുക്കി, പ്രകാശമുള്ള മനോഹരമായ സോമം വായുവിന് അർപ്പിക്കണം. ആദ്യ ഹോതാവുപോലെ, ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ അനർഹതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; നാം നിന്റെ മധുരപാനത്തിൽ ആനന്ദിക്കട്ടെ. പത്ത് വിരലുകൾ അവരുടെ കൈകൾ കൊണ്ടു ശിലയിൽ സോമം ചുരണ്ടുന്നു; കഴിവുള്ളവർ സോമം പിഴിയുന്നു; മലയിൽ വസിക്കുന്ന പ്രകാശമുള്ളവൻ, ശുദ്ധവും ഉജ്ജ്വലവുമായ സാരമെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഈ സോമം നിനക്കാണ് ചുരണ്ടിയിരിക്കുന്നത്; ശക്തിക്കും പ്രാവീണ്യത്തിനും മഹാനന്ദത്തിനും. നിന്റെ രണ്ട് കറുത്ത കുതിരകൾ, യുക്തമായ രഥത്തിൽ അടുത്തുവരട്ടെ; ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ടവനാകണം. അഗ്നേ, മഹത്തായ, ധാരാളമായ, ജ്ഞാനമുള്ള ദേവിയെ, ദയയുള്ളവളെ, ഹോമത്തിന് യോഗ്യയായ ദൈവപത്നികളോടൊപ്പം, ദൈവങ്ങളുടെ പാതയിലൂടെ മധുരപാനത്തിനായി ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം. പ്രചോദിതരായവർ അഭിഷേകം ചെയ്ത് വലുതാക്കി, അഗ്നിയിൽ അഗ്നിപ്രഭയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, പിതാവ് തന്റെ പ്രിയപുതനെ പോലെ, സോമം അഗ്നിയെ ഉണർത്തുന്നു; അവൻ അമരനാണ്. മഹത്തായ, ഉന്നതമായ, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സ്തുതി, ദൂതനായി അശ്വിനികളെ ആഹ്വാനിക്കാൻ പോകട്ടെ; സന്തോഷത്തോടെ ചേർന്ന്, സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരണം; നാഭി ചക്രത്തിന്റെ അക്ഷത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുപോലെ. വേഗതയുള്ള, ശക്തിയുള്ള പുഷണെയും വായുവിനെയും ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു; അവരാണ് ദാനവും ചിന്തകളും ഉണർത്തുന്നവർ, സമ്പത്തും ശക്തിയും സ്വയം ശക്തിയും നൽകുന്നവർ. മാരുതന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ നാമങ്ങളാൽ ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവരായിരിക്കുക; ജാതവേദസേ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളോടും, യാഗത്തിലും ഗായകന്റെ നല്ല സ്തുതിയിലും, എല്ലാ സഹായത്തോടും കൂടി മാരുതന്മാരെ വരുത്തണം. മഹത്തായ ആകാശത്തിൽ നിന്നു, ഉന്നത പർവതത്തിൽ നിന്നു, സരസ്വതി, ഹോമത്തിന് യോഗ്യയായവൾ, ഹോമത്തിൽ വരട്ടെ; ദേവി, ഹോമം സ്വീകരിച്ച്, നെയ്യിൽ അണിഞ്ഞവൾ, നമ്മുടെ ശക്തമായ ഉണർത്തുന്ന വാക്ക് കേൾക്കട്ടെ. ജ്ഞാനമുള്ള, കരിമേൽ ചേർത്തിരിക്കുന്ന, ശക്തിയുള്ള ബൃഹസ്പതിയെ അവന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം; പ്രകാശമുള്ള, പൊന്നുപോലും തീപോലും തെളിഞ്ഞവനെ അവിടത്ത് ഇരുത്തണം. ധർണസി, വിശാലമായ ആകാശത്ത് മുഴങ്ങുന്നവൻ, എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടി ഗായകന്റെ സ്തുതികളാൽ വരുന്നു; പ്രകാശത്തിൽ അണിഞ്ഞ, ഔഷധികൾ പോഷിപ്പിക്കുന്ന, അവിശ്രാന്തനായ, മൂന്നു കൊമ്പുള്ള കാള, ജീവൻ നൽകുന്നവൻ. മാതാവിന്റെ വാതിലിൽ, ഏറ്റവും ഉജ്ജ്വലമായ ലോകത്തിൽ, ദാനശീലരായ ദേവന്മാർ എത്തിയിരിക്കുന്നു; അവർ പൂജ്യരും ആദരണീയരുമാണ്; വീട്ടിൽ അമ്മമാർ കുട്ടികളെ ശുദ്ധമാക്കുന്നതുപോലെ അവർ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ശക്തിയിലും മഹത്തായ അഗ്നേ, ജ്ഞാനികൾ രണ്ടുപേരും ചിന്തയിൽ ഐക്യപ്പെടുന്നു; ദൈവം, ദൈവസ്വഭാവം ഉള്ളവൻ എന്നോട് ദയയുള്ളവനാകട്ടെ; മാതൃഭൂമി ഞങ്ങളെ ദുർഭാഗ്യത്തിലാക്കരുതെ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലതയിൽ തടസ്സമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ താമസിക്കട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ പുതിയ അനുഗ്രഹത്താൽ, സന്തോഷവും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും ലഭിക്കട്ടെ; സമ്പത്തും വീരന്മാരും, എല്ലാ അമൃത അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ആദികവും, ശ്രേഷ്ഠവുമായ, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, പ്രാചീനമായ, സദാസന്നിഹിതനായ, പ്രകാശം അറിയുന്നവൻ; എളുപ്പത്തിൽ സമീപിക്കാവുന്നവൻ, സംരക്ഷകൻ, വിജയിയായവൻ; നിങ്ങൾ ഗാനംകൊണ്ട് പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വളരുന്നു. ഉന്നത ലോകത്തിലെ മനോഹരരായവർ മഹിമയ്ക്കായി പ്രകാശിക്കുന്നു; ആകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ നല്ല രക്ഷകനാണ്, അനർഹതയില്ലാത്തവൻ, ജ്ഞാനിയുമാണ്; അത്ഭുതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, സത്യം നിങ്ങളുടെ നാമം. ഹോമം വേഗതയുള്ളവനെയും, സത്യവാനെയും, അനർഹതയില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്ന പുരോഹിതനെയും, ശക്തനായ വഹകനെയും തേടുന്നു; യാഗവേദിയിൽ ഒഴുകുന്ന, യുവാവായ കാള, മധ്യത്തിൽ, എന്നും യുവാവായി, സ്വതന്ത്രനായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. നന്നായി യുക്തമായവർ യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെടുന്നു; ധർമ്മനിഷ്ഠരായ, വിനീതരായവർ, സത്യവാനായവനുവേണ്ടി, ക്രമത്തിൽ വളർന്നവനുവേണ്ടി; നല്ല മാർഗ്ഗദർശികളോടും, എല്ലാം അറിയുന്നവരോടും, ശക്തമായ സഹായികളോടും, പ്രാവീണ്യശാലിയായവൻ സ്തുതിസ്ഥലത്ത് നാമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഈ സ്തുതികൾ ദൈവങ്ങളോടും പ്രകൃതിയോടും സമർപ്പിച്ച്, അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും ആശംസകളോടെ, ഭക്തർ ദൈവസാന്നിധ്യത്തിൽ ചിന്തയോടെ, ഹൃദയപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു.