സ്വർഭാനു എന്ന അസുരൻ സൂര്യനെ അന്ധകാരം കൊണ്ട് ആവൃതമാക്കിയപ്പോൾ, മറ്റു ആരും ആ അന്ധകാരം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, അത്രി മഹർഷി അതിനെ കണ്ടെത്തി. ഈ അദ്ഭുത സംഭവത്തിന് ശേഷം, സ്തുതികളോടെ ദേവന്മാരെ അഭ്യർത്ഥിച്ച് മനുഷ്യർ അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു: "മിത്രനും വരുണനും, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്നോ ഭൂമിയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്നോ സത്യമണ്ഡപത്തിൽ നിന്നോ സംരക്ഷണം വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ പശുക്കളെയും കുതിരകളെയും പോലെ കാത്തരുളേണം." മിത്രൻ, വരുണൻ, അര്യാമൻ, ഇന്ദ്രൻ, ഋഭുക്കൾ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, രുദ്രനെ ഭക്ത്യാ സ്തുതിക്കുന്നവർ—എല്ലാവരും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. അശ്വിനികൾ, ചക്രവാളത്തിന്റെയും വായുവിന്റെയും പോഷകരായ ദേവന്മാർ, ആകാശത്തിന്റെ അധിപൻ—ഇവരെല്ലാവർക്കുമാണ് ഞങ്ങൾ യജ്ഞസമർപ്പണം അർപ്പിക്കുന്നത്. ദൈവികനായ കണ്വൻ, ഹോതൃവ്, തൃത, വായു അഗ്നിയുമായി ഐക്യമായി, പുഷൻ, ഭാഗ എന്നിവരും—സകല സമ്പത്തിന്റെയും ദാതാക്കൾ—യുദ്ധഭൂമിയിൽ കുതിരകളെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. കുതിരകൾ ചേർത്ത സമ്പത്ത് നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കട്ടെ; മനസ്സിന് ഐശ്വര്യം തേടാൻ കഴിവുണ്ടാകട്ടെ. ഉഷിജിന്റെ ഹോതൃവും, ശക്തരായ മരുത്ഗണങ്ങളും, എല്ലായ്പ്പോഴും സന്നിഹിതരാണ്. ചക്രവാളത്തിൽ കെട്ടിയ വായുവിനെ വിളിച്ചു വരുത്തുക; ദൈവികനായ ദാനശീലിയും ജ്ഞാനിയുമായ ദേവനെ സ്തുതിച്ചുകൊള്ളുക. സത്പത്നികൾ, ധർമ്മനിരതരായവർ, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി മനസ്സിൽ ആലോചിക്കുന്നു. യോഗ്യമായ സ്തുതികളുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു; ആകാശംപോലും ഉണർത്തുന്ന ഈ കീര്ത്തികൾ Ushas-നും (പ്രഭാതം) രാവിനും സമർപ്പിക്കുന്നു. അവർ എല്ലാം അറിയുന്നവരാണ്; മനുഷ്യർക്കായി യജ്ഞം ഉദയിപ്പിക്കുന്നു. പോഷകരായ ദേവന്മാർക്കും, മനുഷ്യരുടെ അധിപനുമായ ദേവനും, സൃഷ്ടികർത്താവായ ത്വഷ്ടാവിനുമാണ് ഞാൻ പാട്ട് അർപ്പിക്കുന്നത്. ഭാഗ്യവതികളായ ധിഷണ, വൃക്ഷങ്ങൾ, ഔഷധികൾ—സമ്പത്ത് തേടുന്നു. പർവതങ്ങൾ വസുക്കളെപ്പോലെ ശക്തരും ധീരരുമായ സംരക്ഷകരാവട്ടെ. ദാനശീലിയും, അപ്പ്ത്യരും, ആരാധ്യന്മാരും, നമ്മുടെ സ്തുതികൾ വളർത്തട്ടെ, ഉത്തമ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകട്ടെ. ഭൂമിയുടെ വിത്ത് വളർത്തുന്നവനേ, തൃത, ജലത്തിന്റെ പുത്രൻ, സമൃദ്ധിയായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു; അഗ്നി, ജ്വലിച്ചുനിൽക്കുന്ന കേശംപോലുള്ളവൻ, വനങ്ങളെ കീറുന്നു. മഹാനായ രുദ്രനോടും, ജ്ഞാനിയുമായ കദ്രയോടും, ഭാഗയോടും ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? ജലങ്ങളും ഔഷധികളും, ആകാശവും, വനങ്ങളും, ഇലകൾകൊണ്ടുള്ള പർവതങ്ങളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. പോഷകദായകനായ പർവതാധിപൻ, വേഗവാനായ ശക്തനും, പരിപാലകനും, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കട്ടെ; കോട്ടപോലുള്ള ജലങ്ങൾ, മഹാപർവതത്തെ ചുറ്റി ഒഴുകുന്നവ, ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. നാം സ്തുതിക്കുന്ന മഹാന്മാർ അത്ഭുതമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവരാണ്; പക്ഷികളും ഭയപ്പെട്ട മനുഷ്യരും അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി എത്തുന്നു. സുമഖനുവേണ്ടി ദൈവികവും ഭൂമിയിലുമുള്ള ജനനങ്ങളെ ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ആകാശവും പ്രകാശമുള്ള പർവതങ്ങളും വളരട്ടെ, വിശാലമായ നദികൾ തടസ്സങ്ങൾ അതിജയിച്ച് പ്രവഹിക്കട്ടെ. എല്ലാ ഘട്ടത്തിലും വയസ്സുമുതിർന്ന അവസ്ഥ എന്നിൽ നിന്നും അകറ്റപ്പെടട്ടെ; ശക്തരായ സംരക്ഷികയും അമ്മയായ ഭൂമിയും നേരുള്ള കൈകളും നേരായ പാതകളും കൊണ്ട് ജ്ഞാനികളുടെ അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. ദാനശീലരായ ദേവന്മാരെ എങ്ങനെ ഭക്ത്യാ സേവിക്കണം? മരുത്ഗണങ്ങളെ സ്തുതിയോടെ സമീപിക്കാം; അവർ പ്രശസ്തരായവരാണ്. അഹിർബുധ്ന്യൻ ദോഷം വരുത്തരുതെ; സംരക്ഷകൻ എപ്പോഴും സമീപത്തുണ്ടാകട്ടെ. സന്താനത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും ദേവന്മാരെ മനുഷ്യർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ദേവന്മാരെ മനുഷ്യർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ക്ഷേമത്തിനായി നല്ലതായുള്ളത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ ആകട്ടെ; നശം വന്നാലും, അതിനെ നിരൃതി നശിപ്പിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ അനുകൂലമായ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കായിരിപ്പിൻ; വസുക്കളേ, പശുവിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കട്ടെ. ദാനശീലയും ദയയും വേഗവുമുള്ള ദേവി, നല്ല ഭാഗ്യത്തിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ. ഇല, പശുക്കളുടെ അമ്മ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരട്ടെ; നദികൾ അവളെ സ്തുതിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഉർവശി. വിശാലമായ ആകാശത്ത് പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന ഉർവശിയും സമൃദ്ധിയുള്ളവരും യജ്ഞഫലങ്ങൾ നൽകട്ടെ. പോഷകദായിനിയായ ഭൂമി സമൃദ്ധി നൽകട്ടെ. ഇപ്പോൾ നാം വരുണനെ, ഏറ്റവും ശാന്തനായവനെ, സ്തുതികളോടെ സമീപിക്കാം; മിത്രനും, ഭാഗനും, ആദിത്യിയേയും. പുള്ളിക്കുതിരയിൽ ജനിച്ച അഞ്ചു ഹോതൃവുമുള്ള പുരോഹിതൻ ഞങ്ങളുടെ വാക്ക് കേട്ടോളേണം; മഹാനായ അസുരൻ, സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ, സുരക്ഷിതമായ പാതയിൽ നയിക്കട്ടെ. ആദിതി എന്റെ സ്തുതിയെ അമ്മ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ സ്വീകരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ വചനം, മിത്രനും വരുണനും സന്തോഷം നൽകുന്നവർക്കാണ് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനികളിൽ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവരെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുക; അവനെ തേൻ, നെയ് എന്നിവകൊണ്ട് സ്തുതിക്കാം. ദേവനായ സവിറ്റാ, ആഗ്രഹിക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള ഐശ്വര്യം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ. ഇന്ദ്രേ, മനസ്സും, പശുക്കളും, വേഗവുമുള്ളവരും പൊന്നുപോലുള്ളവരും ക്ഷേമവും കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ നയിക്കണം. ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ വചനം, ആരാധ്യരായ ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം, എല്ലാം ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ. ഭാഗൻ, സവിറ്റാ, സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം, വൃത്രനെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രൻ, സമ്പത്ത്, ഋഭുക്കൾ, വിജയഫലം, പുരംധീ—അമരന്മാരും ശക്തരും—ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. മരുത്ഗണങ്ങൾ, ജയിക്കാനാവാത്തവരും, എപ്പോഴും യുവാക്കളും, അവരുടെ മഹത്വം ഞാൻ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. മുൻപുള്ളവരും, പിറകെയുള്ളവരും, പുതുമയുള്ളവരും, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെ തുല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ ബൃഹസ്പതിയെ ആദ്യം സ്തുതിക്കണം; സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാവ്, എല്ലാവരുടെയും വിളിക്ക് വരുന്നവൻ, അവൻ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ബൃഹസ്പതിയുടെ സഹായത്തോടെ, ദാനശീലരും ധീരരുമായവർ ദോഷം വരാതെ ഇരിക്കട്ടെ. കുതിര, പശു, വസ്ത്രം നൽകുന്നവർ—അത്തരം ഭാഗ്യവാന്മാരിൽ സമ്പത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു. സംരക്ഷണം ഇല്ലാത്തവനും സമ്പത്ത് തേടുന്നവനും, സ്തുതിയില്ലാതെ ആനന്ദിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടണം. ദുശ്ശീലികൾ, ദൈവവചനത്തെ വെറുക്കുന്നവർ, സൂര്യൻ അവരെ അകറ്റട്ടെ. ദേവന്മാരെ ദോഷം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ അകറ്റണം. നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തെ അപമാനിക്കുന്നവൻ, ചെറിയ ആസക്തിയോടെയുള്ളവൻ, താഴെയിടപ്പെടട്ടെ. നല്ല വില്ലുള്ള ശക്തനായവനെ സ്തുതിക്കണം; സകല ഔഷധികൾക്കും അധിപതിയാണ്. മഹാനായ രുദ്രനെ ഹോമവും ഭക്തിയും കൊണ്ട് ആരാധിക്കണം; ദൈവിക അസുരനെ ക്ഷേമത്തിനായി ആദരിക്കണം. ജലങ്ങൾ—ശക്തരുടെ ഭാര്യമാർ—ആജ്ഞാപാലകർ, കഴിവുള്ളവർ, ശക്തരായ നദികൾ, സരസ്വതി, പ്രകാശമുള്ള രാക—all ദയയും മഹത്വവും ഉള്ളവർ—നമുക്ക് നേരായ പാത നൽകട്ടെ. മഹാന്മാരെക്കുറിച്ച് പുതിയ സ്തുതി ഞാൻ ഉണർത്തുന്നു; നല്ല അഭയം ലഭിക്കട്ടെ; പുതുതായി ജനിച്ച ഗാനം. മകൾക്കു ഉള്ളിൽ രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചവൻ, അതിനെ അളന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുക്കി. ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ, ഉജ്ജ്വലമായ സ്തുതിയാൽ, ഗർജ്ജിക്കുന്ന, ഇടിമുഴങ്ങുന്ന, പോഷകദായിയായ ദേവനെ സ്തുതിക്കൂ; ജലങ്ങളും നദികളും ഉണർത്തുന്നവൻ, മഴയുണ്ടാക്കുന്നവൻ, ആകാശവും ഭൂമിയും ഇടിമിന്നലാൽ നിറയ്ക്കുന്നവൻ. മരുത്ഗണങ്ങളുടെ സംഘത്തിന് ഈ സ്തുതി; അവർ രുദ്രന്റെ പുത്രന്മാർ, യുവാക്കളും, സ്തുതിക്ക് അർഹരും; സമ്പത്തിനായി, ക്ഷേമത്തിനായി, അവരെ വിളിക്കാം. അശ്വചിഹ്നമുള്ള, ക്ഷീണം അറിയാത്തവരെ സ്തുതിക്കൂ. ഈ സ്തുതി ഭൂമിയിലും, അന്തരീക്ഷത്തിലും, വൃക്ഷങ്ങളിലും, ഔഷധികളിലും എത്തട്ടെ; ഞാൻ ഐശ്വര്യം നേടട്ടെ. ദേവൻ, എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നവൻ, എന്നോട് ദയചൂണ്ടട്ടെ; അമ്മയായ ഭൂമി ഞങ്ങളെ ദുഷ്ഫലത്തിൽ ആക്കരുത്. ദേവന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ വിശാലവും നിർബന്ധമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾ താമസിക്കട്ടെ. അശ്വിനികളുടെ പുതുവായ അനുഗ്രഹത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെയും നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെയും ഞങ്ങൾ വരട്ടെ. സമ്പത്തും ധീരരായ പുത്രന്മാരും, എല്ലാ അമൃതാനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന, പോഷകദായിയായ പശുക്കൾ, അവരുടെ മധുരപാലിനോടും, ഏഴു മഹത്തായ, ദാനശീലരായവരും, abundance ഉം സന്തോഷവും കൊണ്ട് വരട്ടെ—ഗായകൻ അവരെ വിളിക്കുമ്പോൾ.